「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane.例文帳に追加

迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, back light control method, program and recording medium, with and by which, a sense of incompatibility that is incurred in a user associated with a required time before executing back light control when only an illuminance measurement result by a high-resolution measurement is used, can be eliminated.例文帳に追加

高分解能測定による照度測定結果のみを用いた場合に、バックライト制御が実行されるまでに時間を要することでユーザに生じる違和感をなくすことができる携帯端末装置、バックライト制御方法、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide sign that is recognized as an ordinary guide sign in the day without any sense of incompatibility, can easily be viewed even in a dark place in the night, in case of a power failure, etc., to securely exhibit a guide function, and is effectively used for refuge guidance in case of a disaster etc.例文帳に追加

昼間においては通常の案内標識として違和感を覚えることがなく認識され、夜間暗所や停電時などにおいても視認が容易になされることで案内機能が確実に発揮され、災害時などの避難誘導にも有効に利用される案内標識を提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable spinning rod which can relax impact forces to prevent the generation of impact sounds and can eliminate a sense of incompatibility of a fisherman, even when the rod butt side outer fitting portion of an upper rod impactfully contacts with the inside of a large diameter intermediate portion of the butt rod on the expansion operation of the upper rod.例文帳に追加

元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of correctly determining interruption of draw-out regardless of a draw-out process of the seat belt by an occupant and taking up a belt, and thereby enhancing commodity value by previously preventing a sense of incompatibility of the occupant by unnecessary increase of belt tension.例文帳に追加

乗員によるシートベルトの引き出し過程に関係なく引き出し中断を正確に判定してベルトを巻き取ることができ、もって、不必要なベルトテンションの増加による乗員の違和感を未然に防止して商品価値を向上できるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

By an iris recognition part 44 and a determination control part 47, iris data are extracted from the acquired first image and collated with iris data registered beforehand to recognize an individual when a determination result is the compatibility, and the processing of recognizing the individual is stopped when the determination result is the incompatibility.例文帳に追加

虹彩認識部４４及び判定制御部４７により、判定結果が適合の場合には、取得された第１の画像から虹彩データを抽出し、予め登録された虹彩データと照合して個人を認識し、判定結果が不適合の場合には、個人を認識する処理を中止する。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing structure having a great slope stabilizing capacity with a simple construction, hardly causing a sense of incompatibility with the peripheral environment, not requiring a thick covering of a vegetation substrate material for greening and having an anti-collapse effect over the whole construction slope.例文帳に追加

施工が簡易でありながら、斜面を安定化する力が強く、しかも周辺環境との違和感が生じ難く、緑化を図るに植生基盤材を厚く被覆する必要がなく、崩落防止効果が施工斜面全面にわたって発揮される、斜面安定化構造とする。 - 特許庁

Each of the three types of sound source sections (320, 322 and 324) is constituted so as to execute the sounding operations of the sounds different in intensity, so that the incompatibility of sound production caused by the difference in intensity, that is, the difference in sound volume level, is eliminated, and musically natural sounding operations is attained.例文帳に追加

しかも、３種類の音源部（３２０、３２２、３２４）の夫々は異なる強さの音の発音動作を行うように構成されているので、強度差、即ち音量レベル差により生じる発音の違和感が解消され音楽的に自然な発音動作を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a readily handleable pressure-sensitive adhesive sheet for living bodies having transparency so as not to produce a visual sense of incompatibility and excellent followingness to the movement of skin and safety for the living bodies without causing breakage and peeling of a support from a gel layer during use.例文帳に追加

視覚的な違和感を生じさせない程度の透明性を有し、使用時に破断や支持体とゲル層との剥離が生じることがなく、取扱いが容易で、皮膚の動きに対する追従性及び生体への安全性に優れた生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-station correction device capable of reducing costs, reducing power consumption and synchronizing the video and sound signals of a transmission station and a reception station without making a viewer have the feeling of incompatibility by evading the use of a voltage controlled crystal oscillator.例文帳に追加

電圧制御水晶発振器の使用を回避することにより、コストの削減及び消費電力の低減を図ることができるとともに、視聴者が違和感を感じることなく送信局と受信局との映像・音声信号の同期をとることが可能な、局間補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a stretchable fishing rod which can moderate impact forces and prevent impact sounds, even when the rod butt side outer fitting portion impactively contact with the inner surface of a large-diameter intermediate portion of a butt rod on an extension operation of a tip rod, thereby enabling the elimination of the sense of incompatibility of a fisherman.例文帳に追加

元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication terminal which realizes it that a user feels no incompatibility in sound volume even when the user uses an external device to process an encoded voice signal processed by the voice communication terminal without the need for extending the size of the terminal and increasing the cost thereof.例文帳に追加

音声通信端末装置で扱っている符号化音声信号を外部機器で使用しても、使用者が音量に違和感を感じないようにするとともに、これを装置の大型化やコストの上昇を伴うことなく実現した音声通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the large change of the actual seat surface is prevented as much as possible even when the rising aid implement 10 is placed at the sitting position of the chair or the like, and there is no risk of giving mental and physical fatigue to a user due to the feeling of incompatibility in a sitting posture caused by the change of the actual seat surface.例文帳に追加

従って、立ち上がり補助具１０を椅子等の着座位置に置いても実際の座面が大きく変化することを極力防止できると共に実際の座面の変化に依る着座姿勢の違和感が原因となって心身的な疲労を利用者に与える恐れがない。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) video presentation apparatus capable of presenting a 3D video image with composite reality which has no sense of incompatibility for an observer, by composing an actually captured 3D video image which is changed by observer's operation, and a 3D CG image corresponding thereto in real time.例文帳に追加

観察者の操作により変化する実写型立体映像とこれに対応する立体ＣＧ画像とを実時間で合成することにより、観察者に対して違和感のない複合的な現実感を伴う立体映像を呈示できる立体映像呈示装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink set that has slight ink absorption, does not cause beading and color bleeding to a medium having no ink absorption and has improved sense of gloss incompatibility of shadow part and highlight part and light source dependence of image.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、インク吸収性の少ない、又はインク吸収性のない媒体に対してビーディングやカラーブリードの発生がなく、シャドー部とハイライト部の光沢違和感や画像の光源依存性の改良されたインクジェット用インクセットおよび記録方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, when the air density is low, or the output limit Wout is small, it is possible to suppress the fluctuation of torque to be output to the driving shaft based on whether or not inertia accompanied with the rotation fluctuation of the engine or the motor MG1 acts on the driving shaft, and to suppress causing feeling of incompatibility to a driver.例文帳に追加

これにより、空気密度が低いときや出力制限Ｗｏｕｔが小さいときに、エンジンやモータＭＧ１の回転変動に伴うイナーシャが駆動軸に作用するか否かによる駆動軸に出力されるトルクの変動を抑制でき、運転者に違和感を与えるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a ring type remote control device, which reduces the sense of incompatibility in mounting, can be carried at all the time (1), can perform discontinuous switching and continuous switching operation with the simple action of rotary input (2) and can easily generate an electric energy when not used (3).例文帳に追加

(１)装着の違和感が少なく、常に携帯できる、(２)回転入力という簡単な動作で、非連続な切り替えと、連続的な切り替え操作をすることができる、(３)未使用時に手軽に電気エネルギーを発電することができる、指輪型のリモコン装置を提供するものである。 - 特許庁

To secure deceleration control to a road whose target speed is low even when the target speeds of the destinations of branch roads are largely different, and to prevent large deceleration control causing a driver to be given a sense of incompatibility even when a vehicle travels on a road whose deceleration control is not required after branching.例文帳に追加

分岐路の先の目標車速がそれぞれ大きく異なっていても、目標車速が低い道路に対する減速制御を確保しつつ、分岐後に減速制御が必要ない道路を走行するような場合であっても、運転者に違和感を与えるような大きな減速制御を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing such a sensor of incompatibility that an image on the opposite side is seen through the paper, the images on both sides are seen in an overlaid state, and also, the hue of the image is changed when the images are formed on both sides by a both-side image forming apparatus.例文帳に追加

両面画像形成を行う画像形成装置における両面画像形成時での、反対面の画像が透過して、両面の画像が重複して見えたり、画像の色味が変わってしまったりするという違和感を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of smoothly limiting an assist with a further small sense of incompatibility, without reducing a steeling feeling, by changing a limiting value for limiting the assist in response to source voltage, by imparting the function of limiting the assist when the source voltage reduces.例文帳に追加

電源電圧の低下時にアシストを制限する機能を持たせ、電源電圧に応じてアシスト制限のための制限値を変化させ、操舵フィーリングを低下させることなく、円滑で、より違和感の小さいアシスト制限を行い得る電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely shift communication equipment from a normal standby state to a low power consumption standby state, without causing malfunctions and without giving a sense of incompatibility at changeover from non-ringing call termination to ringing call termination and to improve low power consumption standby power saving efficiency.例文帳に追加

無鳴動着信から鳴動着信への切り替えについて違和感を与えることなく、誤動作を生じることなく、通信装置を確実に通常の待機状態であるスタンバイ状態から低消費電力スタンバイ状態へ移行させ、低消費電力スタンバイ節電効率を向上する。 - 特許庁

To prevent a player from having the feeling of incompatibility for a correspondence relation between the display of the number of the establishment of an execution condition and control executed on the basis of the establishment of the execution condition, in a game machine where variable display is performed in two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段で変動表示が行なわれる遊技機について、実行条件の成立数の表示と、その実行条件の成立に基づいて行なわれる制御との対応関係について、遊技者に違和感を持たせないようにすることである。 - 特許庁

To prevent a person from having a sense of incompatibility with respect to any kinds of images, and moreover determine a scene structure as close to a reality as possible, three kinds of fundamental depth models representing depth values concerning individuals of three kinds of scene structures to be fundamentals are stored, in frame memories 4, 5, 6.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、フレームメモリ４、５、６には、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルが格納されている。 - 特許庁

To provide an image display device and a retinal scanning image display device that can prevent giving a sense of incompatibility, resulting from a projection part, even when the projection part is provided not within the incident angle range of image light within a viewing angle range that is within the viewing angle of the user.例文帳に追加

ユーザの視角内における視角範囲のうち画像光の入射角範囲外に突起部を設けた場合であっても、その突起部による違和感を与えることを防止することができる画像表示装置及び網膜走査型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that incompatibility occurs conventionally in the sense of hearing by random timewise fluctation of a voiced sound when generating a voiced sound by inputting an unvoiced sound in a voice generator to be used for a person having a difficulty in speaking with voiced sounds because of the injured vocal cords or the like.例文帳に追加

声帯傷害などで有声音にて発話が困難な人に用いられる音声生成装置において、従来、無声音を入力して有声音を生成する際に、有声音が時間的にランダムに変動して、聴感上違和感が生じていたのを解消すること。 - 特許庁

To provide an orthodontic support for optionally performing three-dimensional control such as the mesiodistal movement and draft of a molar of the upper-lower jaws, easy in implantation and removal, reducing the fear of postoperative infection and damage to mucous membrane at removing time, and minimizing a pain and a sense of incompatibility.例文帳に追加

上下顎大臼歯の近遠心移動や圧下等の３次元的コントロールを任意に行うことができ、植立及び撤去が容易であって、術後感染や除去時の粘膜損傷の恐れが少なく、痛みや違和感を最小限に抑えることができる歯科矯正用支持体を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent running without giving a driver a sense of incompatibility by successively performing vehicle behavior control and optimum power distribution control without any interference more than necessary even in the case that a vehicle behavior control device is operated to perform the vehicle behavior control.例文帳に追加

車両挙動制御装置が作動して車両挙動制御が行われる場合であっても、この車両挙動制御と必要以上に干渉することなく最適な動力配分制御を継続して行い、ドライバに違和感を与えることなく優れた走行性を維持する。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of reducing a feeling of incompatibility to be given to a driver when it is determined that a self-vehicle is trying to leave a major road by a means for acquiring the traveling circumstances of a self-vehicle such as a navigation device while the vehicle is traveling on the major road.例文帳に追加

主要道路を走行中にナビゲーション装置などの自車両が走行環境を取得する手段によって主要道路を退出しようとしたと判断された場合に、運転者に与える違和感を少なくすることができる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to determine vanishing points with respect to various images automatically, and that it is not easy to form correct depth structure models automatically and realize three-dimensional vision without a sense of incompatibility, even when perspective structure presumption suits.例文帳に追加

従来は、様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁

To provide a remote-controlled universal head system having improved practicality of a preset function by photographing a picture free from a sense of incompatibility even during reproduction of a shot by performing control similar to camera operation when a photographic position (panning/tilting, zooming) of a camera is manually operated during the reproduction of the shot by a preset function.例文帳に追加

プリセット機能におけるショットの再生時において、マニュアル操作によりカメラの撮影位置（パン／チルト、ズーム）を操作する場合のカメラ動作に類似した制御を行うことによりショットの再生時においても違和感のない映像を撮影できるようにし、プリセット機能の実用性の向上を図るリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of incompatibility by restraining sudden upwash, smoothly starting rotation of an engine in restarting, in an engine system E for automatically restarting the engine 1 by itself, by burning a cylinder 12 stopped in at least an expansion stroke, when a predetermined restarting condition is realized.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに少なくとも膨張行程で停止している気筒１２を燃焼させて、自動で且つ自力でエンジン１を再始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、その再始動時にエンジン回転をスムーズに立ち上げ、急な吹け上がりを抑えて、運転者が違和感を感じないようにする。 - 特許庁

To provide a shygmomanometry instrument capable of bringing inner and outer cuffs into contact with a tragus in an equal state and accurately measuring a blood pressure at all times without being affected by the clamping width of the tragus or the depth to the tragus and without the feeling of incompatibility even when the cuffs are repeatedly put on after fixing the clamping width of the tragus.例文帳に追加

内外のカフを耳珠に対して均等な状態で接触でき、耳珠の挟持幅を固定した後に、カフの装着を繰り返し行った場合でも、違和感がなく、耳珠の挟持幅、耳珠への深さに影響されず、常時正確な血圧測定を行うことができる血圧測定装置の提供。 - 特許庁

Since the priority information is determined according to the musical analysis of the game sound data, the sound data are not played back when it is determined that the low-priority sound data are not played back, so that the sense of the incompatibility, which is to be given to the playback of the whole game music, can be minimized.例文帳に追加

優先順位情報は、ゲーム音データの音楽的分析に基づいて決定されているので、優先順位の低い音データの再生を行わないことにすれば、その音データを再生しないことにより全体のゲーム音楽の再生に与える違和感を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加

それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やＩＤ認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁

Reduction of an engine-braking force and generation of a creeping force just before stopping the vehicle V are compensated thereby to prevent reduction of total braking force, a braking distance is prevented thereby from increasing without requiring any increase of a stepping-in degree for a brake pedal, and incompatibility feeling of the driver is also eliminated.例文帳に追加

これにより、車両Ｖの停止直前におけるエンジンブレーキ力の減少やクリープ力の発生を補償してトータルの制動力が減少するのを防止し、ブレーキペダルの踏み増しを必要とすることなく制動距離の増加を防止するとともに、運転者の違和感を解消することができる。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article such as a pants type diaper, surely suppressing the feeling of incompatibility of a wearer and leakage of excrement even after the excrement is absorbed while improving an absorptive power when trying to improve the wearing feeling of the wearer and preventing leakage of excrement by bending an absorber.例文帳に追加

吸収体を屈曲させて着用者の装着感向上や排泄物の漏れ防止を図る場合において、さらに吸収力を向上させつつ、排泄物の吸収後においても着用者の違和感や排泄物の漏れをより確実に抑制できるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a condensation-crosslinkable silicone composition which enables rapid crosslinking and also does not exhibit problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect of incompatibility with an ordinary aminosilane-based binder, and of which the use does not generate health concern.例文帳に追加

迅速な架橋が可能であるとともにたとえば、黄変、表面粘着、緩慢な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題又はアミノシランベースの通常の結合剤との不相溶性の欠点を示すものではなく、さらにその使用は健康面における懸念を生じない、縮合架橋性のシリコーン組成物を提供することである。 - 特許庁

According to this, regardless of the state of the original finger image FI on the image data, the pointer image SF showing an individual finger can be surely displayed on a screen in a form thinner than that of the original finger image FI, and incompatibility caused by display of a finger image in an excessively thick form.例文帳に追加

これにより、画像データ上での原指像ＦＩの状態とは無関係に、個々の指を示す指示体画像ＳＦを該原指像ＦＩよりも細くした形で画面上に確実に表示することができ、ひいては指像が過度に太く表示されることによる違和感の発生を防止することができる。 - 特許庁

The component ratios of the audio signals as the higher harmonic generation sources and the components of the higher harmonics are prevented from changing depending on a sound volume level, and the dynamic range is compressed with the component ratios maintained, thereby expanding the low-frequency band and reducing a sense of incompatibility with the sound to be listened.例文帳に追加

このとき、高調波発生元のオーディオ信号の成分と高調波の成分との成分比が音量レベルによって変化しないようにするとともに、この成分比を維持してダイナミックレンジの圧縮をするから、低域を拡張するとともに、聴取する音に対しての違和感が低減されることになる。 - 特許庁

Thus, there is no fear of absorbing rainwater poured on up to the indoor side, and besides being capable of improving durability by preventing generation of mold and obsolescence, the window frame 2 and a paper sliding door 6 can be matched in an internal appearance, and design can be improved by wiping out a sense of incompatibility in the whole double sliding window 1.例文帳に追加

従って、室内側まで降り注いだ雨水等が吸水される心配がなく、カビの発生や老朽化等を防止して耐久性を向上させることができうえ、窓枠２と障子６とを内観上マッチさせることができ、引違い窓１全体での違和感を払拭させて意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility given to a user due to the mixing of character code data and character image data in an image recognizing device outputting an image that the character code data obtained by recognizing the character code from the character image in image data and the character image data cut out from the character image without being converted into the character code data are mixed together.例文帳に追加

画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータと文字画像から文字コードデータに変換することなく切り出された文字画像データとが混在する画像を出力する画像認識装置において、双方の混在によりユーザに与える違和感を低減する。 - 特許庁

To provide a regenerative braking controller for vechicle, capable of easily avoiding an obstacle by turning property causing no incompatibility, when turning operation for avoiding the obstacle is made, while applying regenerative braking to either of the front or the rear wheels, in a situation where there is an obstacle in the running direction of a vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に障害物が存在する状況において、前後輪のうち一方のみに対して回生制動しながら障害物を回避する旋回操作を行う時、違和感のない旋回特性により障害物を容易に回避することができる車両の回生制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a sense of incompatibility of a driver due to noncoincidence of a steering feel of the driver and a behavior characteristic of a vehicle caused by a difference between a steering angle of a steering wheel and a steering angle of front wheels when performing steering reaction control in a vehicular steering mechanism having a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトを有する車両のステアリング機構において操舵反力制御を行なう場合に、ステアリングホイールの操舵角度と前輪の転舵角度との違いに起因して発生することろの、ドライバの操舵感覚と、車両の挙動特性とが一致しないことによるドライバの違和感を防止する。 - 特許庁

To prevent incompatibility with an information recording medium for reproduction only due to an unrecorded region generated when recording is finished in the middle of a data region of a recording layer in recording operation for an information recording medium having a plurality of recording layers, so as to maintain the compatibility.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録層のデータ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることに起因して、再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保つことが可能にすることである。 - 特許庁

The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant.例文帳に追加

本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。 - 特許庁