「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The handwritten signature image is displayed on the electronic document as the visible expression of the electronic signature, and turned into an autographic signature close to a real signature so that the receiver of the electronic document can be prevented from feeling any incompatibility.例文帳に追加

この手書き署名イメージは電子署名の可視的表現として電子文書上に表示されるものであり、リアルな署名に近い自筆サインとなり、電子文書の受信者に違和感を生じさせない。 - 特許庁

Since the image display panels 3 and 4 have flexibility and are bent according to the bending of the sewn cloth, a oneness feeling of the clothes with the image display panels 3 and 4 is increased to improve the fashionability without a sense of incompatibility in appearance.例文帳に追加

また、画像表示パネルは可とう性を有し縫製服地の屈曲に伴って屈曲するので、被服と画像表示パネルとの一体感が増し、外見上違和感がなくフッション性が向上する。 - 特許庁

To provide a game device including the shift control of a group character progressing a process without burdening the process and without giving such a sense of incompatibility as a dull motion even when the number of characters to be motion-controlled in a virtual space is increased.例文帳に追加

集団キャラクタの移動制御を含む遊技装置は、仮想空間内で動作制御するキャラクタの数が増大しても、処理に負担をかけることなく、動きが鈍くなる等、違和感を与えずに処理を進行する。 - 特許庁

To provide a system capable of reproducing a sound field without a sense of incompatibility in the sense of direction and being rich in presence, while matching sound fields constituted of actually collected sounds between a video image and a real space.例文帳に追加

映像と実空間で実際に収音された音響からなる音場が一致し、方向感覚に違和感がなく臨場感にあふれた音場の再現ができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unsealing discriminating method, an IC card and an IC card system enabling an IC card user to immediately discriminate whether an IC card has been started to be used or not by the IC card itself without feeling incompatibility with a conventional IC card.例文帳に追加

カード利用者が従来のＩＣカードと違和感なく、ＩＣカード自体で、当該ＩＣカードが使用開始済みであるか否かを直ちに判別可能な封切判別方法とＩＣカード及びＩＣカードシステムの提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device reducing deterioration in display quality due to a change in voltage applied to a display element and the feeling of incompatibility with a paper medium when switching display.例文帳に追加

表示素子に印加される電圧が変化することによる表示品位の低下、表示の切替時における紙媒体との違和感を低減することのできる液晶表示装置を提供することを課題の一とする。 - 特許庁

To provide comfortable sleeping by using a shoulder warmer on a mat and effectively canceling coldness around shoulders without the sense of incompatibility even when weight is loaded thereon at the time of sleeping.例文帳に追加

敷布団の上に用い就寝時に、その上に体重がかかっても違和感を生じさせず、効果的に肩回りの寒さを解消し、快適な睡眠を得ることが出来る肩防寒具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a matching server capable of eliminating the feeling of incompatibility due to the decline of the processing speed of a game server in a game advanced while transmitting and receiving data among a plurality of game devices.例文帳に追加

複数のゲーム装置間でデータの送受信を行いながら進行するゲームにおいてゲームサーバの処理速度の低下に起因して発生する違和感を取り除くことが可能なマッチングサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a creeping discharge type ozonizer capable of installing without taking the time to secure an installing place and without feeling a sense of incompatibility with the surrounding atmosphere and capable of simply controlling the generation of ozone.例文帳に追加

設置場所の確保に手間取ることなく、しかも、周囲の雰囲気に対して違和感なく設置することができ、更には、オゾン発生量を簡便に調節できる、沿面放電式のオゾン発生器を提供すること。 - 特許庁

Since the mounting type robot 1 estimates the gait when the wearer gets off the escalator 300 and walks and controls it in advance by the control method, a feeling of incompatibility to be given to the wearer is reduced.例文帳に追加

装着型ロボット１は、この制御方法により、装着者がエスカレータ３００を降りて歩く際の歩容を推定して先回りして制御するため、装着者に与える違和感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a breath-refreshing agent not only capable of sustainably imparting comfortable refrigerant feeling to the position from the throat to the stomach but also capable of improving unpleasant feeling and sense of incompatibility in the belly, especially the stomach only by swallowing the agent.例文帳に追加

燕下するだけで、喉から胃にかけて心地よい清涼感を持続的に付与することができるとともに、腹、特に胃に於ける不快感や違和感を改善できる呼気清涼化剤を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of sleep by three-dimensionally forming a sound image at a desired position around a user without obstructing the sleep of others inside a bedroom and forming a sound environment without the feeling of incompatibility while being related to the sleep.例文帳に追加

寝室内の他者の睡眠を妨げずに利用者の周囲の所望の位置に三次元的に音像を形成し、睡眠に関連付けて違和感のない音環境を形成することにより睡眠の質を高める。 - 特許庁

To provide a sink, easily designed, connected to a counter made of synthetic resin material of a sink cabinet without incompatibility, reducing collision sound with cooking utensils, and allowing a high temperature pot to be placed without any obstacle.例文帳に追加

デザインを施し易く、また流し台の合成樹脂材製のカウンターと違和感なく接続できるだけではなく、調理器具等との衝突音を軽減でき、更には高温の鍋等を支障なく置くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a lure for fishing and a terminal tackle so as to float the lure body to the water surface when a main line is broken by snagging without imparting a sense of incompatibility to a fish by a silhouette of the lure body.例文帳に追加

擬似餌本体のシルエットが、魚に違和感を与えないとともに、根がかりして道糸が切れた場合には、擬似餌本体が水面に浮上してくるような魚釣り用擬似餌及び仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a piece of underpants having a placket front part and an opening part each hard to shrink even after washed, and moreover, having firmness with neither causing deterioration of texture feeling nor giving the wearer a sense of incompatibility, and improved in appearance; and to provide an opening of a piece of clothing.例文帳に追加

前立部や開口部が洗濯をしても縮みにくく、さらに風合いの低下や違和感を与えることなく張りをもたせ、見栄えの向上を図り得るズボン下及び衣服の開口部を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a fuel cell system capable of reducing a sense of incompatibility resulting from motor output limitation during warming-up of the fuel cell, and increasing the regenerative capacity as the warm-up state proceeds.例文帳に追加

燃料電池の暖機中にモータ出力制限による違和感を減少するとともに、暖機状態の進展に伴って回生容量を向上させることができる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To correct an image obtained by photographing an image of a make-up person into a fresh color of excellent color tone without a sense of incompatibility by unifying a difference of color tones that occurs between a face of the person image and a portion of the skin other than the face.例文帳に追加

化粧を施した人物像を写真撮影して得られた画像において、人物像の顔と顔以外の肌の部分で生じる色調の差を統一し、違和感なく良好な色調の肌色に補正する。 - 特許庁

To provide a slope stabilization method unnecessary to thickly coat a vegetation base material for greening, strong in power stabilizing the slope and hard to make a sense of incompatibility with surrounding environment while simplifying construction work.例文帳に追加

施工が簡易でありながら、斜面を安定化する力が強く、しかも周辺環境との違和感が生じ難く、緑化を図るに植生基盤材を厚く被覆する必要がない、斜面安定化工法とする。 - 特許庁

To provide an amusement facility information managing system using an IC(integrated circuit) tag capable of easily managing the use relevant information of an amusement facility, and to allow even a young woman to carry this amusement facility information managing system without feeling any incompatibility.例文帳に追加

若い女性等にも違和感なく所持でき、且つアミューズメント施設の利用関連情報を容易に管理できるＩＣ（集積回路）タグを用いたアミューズメント施設情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To perform plotting processing which does not cause a feeling of incompatibility to an operator so that a character frame, a graphics, a frame edging a picture or a grouped graphics correspond to intentions they originally have when changing their size is instructed.例文帳に追加

文字枠や図形や画像を縁取る枠や、グループ化図形などのサイズ変更の指示をした場合に、それらが本来持っている意図に合致するような、操作者にとって違和感のない描画処理を行う。 - 特許庁

To obtain a pinball game machine capable of performing a specified game without giving a feeling of incompatibility or a feeling of loss to a player while maintaining an advantageous feeling that a probability-variation starting rate is increased by limiting a period of the probability-variation state.例文帳に追加

確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利得感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行できる弾球遊技機を得る。 - 特許庁

To provide a resolution converting technique for image data for generating high-resolution image data free of feeling of incompatibility by improving a angle of view when the resolution of low-resolution image data is converted and displayed.例文帳に追加

低解像度画像データを解像度変換して表示する際に、視野角を改善することにより違和感の無い高解像度画像データを作成することが可能な、画像データの解像度変換手法を提供する。 - 特許庁

To provide medical glasses for a visus duplicatus or weak eyesight patient, capable of reducing sense of incompatibility and fatigue by watching through a lens on a fogged side when covering one eye with a fogged lens.例文帳に追加

曇化させたレンズで片方の目を覆う際にその曇化させた側のレンズを通して目視することによる違和感及び疲労を軽減することのできる複視又は弱視患者のための医療用眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Thus, these members 41, 42, 51, 52, 61, 62 are made of a synthetic resin of the same material, and since a hue is set in the same and harmonized, an appearance and the touch can be set in the same to eliminate the sense of incompatibility.例文帳に追加

従って、これらの部材４１，４２，５１，５２，６１，６２は、同じ材料の合成樹脂製であって、色合いも同じとされて調和しているので、見た目や触感等を同じにでき、違和感をなくすことができる。 - 特許庁

To completely intercept a powersource in the case of non-operation, and detecting the start of the operation without a delay at the time of starting the operation, thereby performing the operation of a remote controller without any incompatibility.例文帳に追加

リモコン送信機において、操作をしない場合は完全に電源を遮断する一方で、操作開始時においては遅滞なく操作開始を検出して、違和感無くリモコンの操作を行なえるようにする事。 - 特許庁

To conduct an EV start without imparting a sense of incompatibility to a driver on a climbing path or a descending path in a power transmission control device for a vehicle applied to the vehicle including at least a motor as a power source.例文帳に追加

動力源として少なくとも電動機を備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、登坂路又は降坂路にて運転者に違和感を与えることなくＥＶ発進すること。 - 特許庁

To control a vehicular opening-closing body, i.e., a door so that a user does not feel a sense of incompatibility even if the door is closed when a window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in a prescribed delay time in the middle of opening the window.例文帳に追加

ウィンドウが開動作されている途中であって、所定の遅延時間で十分にエア抜きができる開度まで開かれていないときに、ドアが閉じられてもユーザが違和感を感じないよう制御する。 - 特許庁

To control color reproduction of color image output devices so as to match looks of colors without sense of incompatibility even in a gradation image with respect to an image represented by color image devices of different color reproduction ranges through comparatively simple calculation.例文帳に追加

比較的簡単な演算で、色再現範囲が異なるカラー画像デバイスで表される画像に対して、階調画像に対しても違和感なく、色の見えが合うようにカラー画像出力装置の色再現を制御する。 - 特許庁

Further, influence of inertia of the reaction force-giving motor 20 is suppressed to the minimum at usual steering by using the reaction force-giving motor 20 of small size and small output and steering feeling with no sense of incompatibility can be obtained.例文帳に追加

しかも小型で小出力の反力付与モータ２０を用いたことで通常の操舵時における反力付与モータ２０の慣性の影響を最小限に抑え、違和感のない操舵フィーリングを得ることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle clutch capable of ideally controlling an increase of peak torque in a vehicle torque transmission system by sudden engagement with a clutch while minimizing sense of incompatibility given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を可能な限り抑えながらも、クラッチの急継合による車両トルク伝達系のピークトルクの増大を好適に抑制することのできる車載クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other.例文帳に追加

本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of compositing a seamless eyeground image with little sense of incompatibility for grasping, etc., of an affected part from plural eyeground images of identical subject, which enables to grasp the vessel course of the eyeground and the chorioidea.例文帳に追加

病変部位の把握等のため、眼底の血管走行や脈絡膜が把握可能な違和感の少ないシームレスな１枚の眼底画像を同一被験者の複数枚の眼底画像から合成する方法を提供する。 - 特許庁

As one of needs of users, in the automatic photograph vending machine for providing a photograph without sense of incompatibility, the image of an object and a selected stored image (S11) are composited in real time, and a composite image is prepared (S12).例文帳に追加

使用者のニーズの１つとして、違和感のない写真を提供する写真自動販売機では、被写体の画像と、選択された記憶画像（Ｓ１１）とをリアルタイムに合成し、合成画像を作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turning-off timing of additional lamps do not match when a driver starts to return a steering wheel in the last half of a curve.例文帳に追加

曲路の後半でドライバーがハンドルを戻し始めたときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the shaded display of the solid object on the picture of the monitor 5 in the same feeling as that outside the vehicle while reducing the arithmetic load of the shade processing, and to obtain a natural image with a little sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、陰影処理の演算負荷を低減しつつ車外と同じ感覚でモニタ５の画面に立体物を陰影表示することができ、違和感の少ない自然な画像とすることができる。 - 特許庁

Also, the hand mounting member 23 is formed in a curved surface shape such that the wrist is fitted without the feeling of incompatibility and a smooth inclination is formed by the front surface of the handle part 22 and the upper surface of the hand mounting member 23.例文帳に追加

また、この手載せ部材２３は手首が違和感なくフィットされるような曲面形状に形成されており、把手部２２の前面と手載せ部材２３の上面とで滑らかな傾斜が形成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing lane deviation without giving any sense of incompatibility that a vehicle is directed to the side opposite to the side of preventing the lane deviation.例文帳に追加

車線の逸脱を防止する側と反対側に向けて自車両が向かっているという違和感を与えることなく車線逸脱を防止可能な車線逸脱防止方法及び車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation device for an automobile with no sense of incompatibility for a driver at any car speed capable of stably operat ing any of a large operation and a fine operation and imparting an operation reaction force with a less operation burden.例文帳に追加

どの車速でも運転者にとって違和感がなく、かつ、大きい操作及び微少操作でも安定して操作でき、かつ、操作負担の少ない操作反力を与える自動車用運転操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual studio video creation apparatus and method, and a program therefor in which natural composited video is realized in real time more easily than three-dimensional CG without sense of incompatibility, and photographing is made possible only by moving a studio set at a minimum.例文帳に追加

３次元ＣＧよりも簡便でかつ違和感がなく、リアルタイムに自然な合成映像を実現でき、シタジオセットの最小限の移動で撮影が可能となるバーチャルスタジオ映像生成装置、その方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the left liquid crystal display device 115a and the right liquid crystal display device 115b are arranged side by side, flush performance display which does not cause the feeling of incompatibility on the adjacent surface is made possible.例文帳に追加

従って、これら左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂが併設された場合であっても、その隣接面において違和感を生じさせない面一の演出表示を可能としている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for displaying, in editing of image data of comics, the content of a frame in a terminal without a sense of incompatibility even when the periphery of the outline of the frame in an original is displayed in black.例文帳に追加

漫画の画像データを編集する際に、原作におけるコマの輪郭の周辺が黒色で表示されている場合であっても、違和感なくコマの内容を端末にて表示するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To remove undesirable presence of colored interference fringes, while coping with polarization incompatibility between adjacent LCD display screens in a multi-focal plane display which includes two or more at least partially overlapping screens.例文帳に追加

少なくとも部分的に重なる２つ以上のスクリーンを備えた構成の多焦点面ディスプレイにおいて、隣接したＬＣＤディスプレイ・スクリーン間における偏光の不適合に対処すると共に望ましくない有色干渉縞を取り除く。 - 特許庁

To provide a fit adjusting structure for a storage partition, which can securely block gaps in between the main body of a storage partition unit and a ceiling to secure the sound insulation function and brings no incompatibility in design.例文帳に追加

収納間仕切りユニットの本体と天井との間に生ずる隙間を確実に塞いで遮音性能を確保することが出来、また、意匠面においても違和感の無い収納間仕切りユニットの収まり調整構造を提供すること。 - 特許庁

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture.例文帳に追加

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a directly-connected transport refrigerating device capable of solving a problem that a compressor is abnormally stopped (permanent stop) though a system is normal, and preventing incompatibility in temperature adjustment of goods loaded.例文帳に追加

システムが正常にもかかわらず、圧縮機が異常停止（永久停止）に至るという問題を解消し、積み荷の温調不適合を未然に防止することができる直結式の輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁