「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device, an image display method, and a program for image display for displaying an image by a display method without sense of incompatibility on a virtual space so that it is not necessary for a visitor to feel any unnaturalness.例文帳に追加

仮想空間上で違和感のない表示方法で画像を表示し、訪問者が不自然さを感じることのない画像表示装置、画像表示方法、および画像表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility.例文帳に追加

留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々の形にすることで、装着状態を安定させて、髪形の崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。 - 特許庁

To provide a driving support device for reducing any feeling of incompatibility to be given to a driver according to whether or not driving support should be executed even when there is any error in the location information of the inside of a vehicle.例文帳に追加

車両内部の位置情報に誤差がある場合でも、運転支援が行われるか否かによって運転者に与える違和感を軽減することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the performance of a speaker function, enabling a player to accept sound effects without the feeling of incompatibility and giving the feeling of presence to the player.例文帳に追加

スピーカ機能の性能向上が可能であると共に、遊技者が効果音を違和感なく受け入れることができ、しかも遊技者に臨場感を与えることが可能な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a receiver with less feeling of incompatibility without a sound break, or the like, when switching from a one-segment broadcasting to a twelve-segment broadcasting, a reception method, a reception program and a recording medium storing the reception program.例文帳に追加

１セグ放送と１２セグ放送との切り替え時に音切れ等が無く違和感が少ない受信装置、受信方法、受信プログラムおよび受信プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient portable electronic apparatus such that a user who operates the portable electronic apparatus having a large-screen display function and a small-screen display function feels neither a sense of incompatibility nor inconvenience when operating it.例文帳に追加

大画面表示機能と小画面表示機能とを有する携帯電子機器を操作するユーザが操作上の違和感や不便さを感じることのない利便性の高い携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent exhibiting high safety, usable for a food and drink without sense of incompatibility, capable of preventing/treating diseases such as allergic rhinitis, and having activities for suppressing the separation of β-hexosaminidase.例文帳に追加

安全性が高く、違和感なく飲食品にも用いることができ、かつ、アレルギー性鼻炎などの疾患を予防・治療し得る、β−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用を有する抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To provide a living body observation system capable of reducing the feeling of incompatibility of a user more than before by appropriately providing information corresponding to an operation to the insertion part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に対する操作に応じて適切に情報の提供を行うことにより、ユーザの違和感を従来に比べて軽減することができる生体観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus capable of outputting a video image which contains relatively much information in a central region in a horizontal direction and which a driver hardly feels a sense of incompatibility.例文帳に追加

左右方向における中央領域の情報が相対的に多い映像であって、運転者が違和感を覚えにくい映像を出力することができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring made of titanium, which does not cause sweating even when wearing the ring for a long time, has no sense of incompatibility by projecting parts, and is very highly decorative.例文帳に追加

チタン製指輪を長時間装着して使用していても蒸れたりせず、また突起物による違和感もなく、なおかつ非常に装飾性の高い指輪を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

However, the trains on the Kyoto Municipal Subway don't operate directly to the Keishin Line (it is impossible to go through to the Keishin Line, because of the difference in the number of cars that can be coupled and the incompatibility of certain equipment). 例文帳に追加

京都市営地下鉄の電車は京津線への直通運転を行わない（車両連結両数が違うことや、車両装備の関係で京津線への直通運転は不可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the utilization and processing of product data on an electronic catalog without causing incompatibility in difference of data structure by displaying correspondence between data structure on a user system and data structure on an electronic catalog.例文帳に追加

ユーザシステム上のデータ構造と電子カタログ上のデータ構造との対応付けを表示することで、データ構造の相違の違和感ない電子カタログ上の製品データ利用・加工を実現する。 - 特許庁

To provide a brassiere capable of making a strap follow up to the movement of the shoulder without imparting a sense of incompatibility to a body and the strap scarcely slips off from the shoulder when the brassiere is worn.例文帳に追加

ブラジャーの着用時に、肩の動きに対してストラップが身体に違和感を感じることなく追従し、肩からストラップがずり落ちにくくすることのできるブラジャーの提供を提供する。 - 特許庁

To perform an acceleration and deceleration control with less sense of incompatibility in various driving scenes in a constant speed travel control device which can change a target vehicle speed by an operation of an accelerating pedal.例文帳に追加

アクセルペダル操作によって目標車速を変更できる定速走行制御装置において、様々な運転シーンにおいて違和感の少ない加減速度制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Polyethylene or ethylene propylene synthetic rubber is used for a ear cover texture, and plastically deforming mixed rubber is installed for fixing this ear cover so that the ears can be covered with the ear cover without sense of incompatibility.例文帳に追加

耳カバー生地にポリエチレン又はエチレンプロピレン合成ゴムを使用して、耳カバーを固定する為に塑性変形する混合ゴムを取り付けており、違和感なく耳を耳カバーで覆うことができる。 - 特許庁

To provide a posture leaning apparatus which allows comfortable leaning over a long period of time without giving a feeling of incompatibility or fatigue to a contact part from the lower back to the back of a human body in a standing posture.例文帳に追加

立ち姿勢での人体の腰から背中にかけての接触部分に違和感や疲労感を与えずに、長時間にわたって楽に凭れかかることができる立ち姿勢凭れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide input/output characteristics, which has no sense of incompatibility, adaptive to the taste of a user by selecting data rightly reflected with the taste of the user out of teacher data stored for learning processing.例文帳に追加

学習処理のために蓄積された教師データから、使用者の好みが正しく反映されたものを選別し、使用者の好みに適応した違和感のない入出力特性が得られるようにする。 - 特許庁

To make a user easily comprehend broadcast contents or service contents such as various kinds of pieces of information in a facility yard in a form having no sense of incompatibility without imposing a large load on a facility managing side.例文帳に追加

施設を管理する側に大きな負担をかけることなく、施設構内での放送内容や広告、各種インフォメーション等のサービス内容を違和感のない形態で利用者に容易に理解していただく。 - 特許庁

To reproduce natural pictures without the feeling of incompatibility in an early stage by generating an appropriate DPB state even when a decoding start point is not an IDR picture when random access is instructed.例文帳に追加

ランダムアクセスが指示された際に、復号開始ポイントがＩＤＲピクチャではなくとも、適切なＤＰＢ状態を生成し、早期に違和感のない自然な画像を再生することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device capable of eliminating the feeling of incompatibility due to a communication delay or the like in a game advanced while transmitting and receiving data between a game device and a game server.例文帳に追加

ゲーム装置とゲームサーバとの間でデータの送受信を行いながら進行するゲームにおいて、通信遅延等に起因して発生する違和感を取り除くことが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of eliminating a feeling of incompatibility that a viewer has by eliminating the break of display of a video signal in switching a digital broadcast channel with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でデジタル放送チャンネルを切換える際に映像信号の表示が途切れることがなく、視聴者に違和感を与えることを解消することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary image blur correcting operation and viewing angle change so as not to give feeing of incompatibility to a photographer, regarding optical equipment with an image blur correcting function, capable of photographing while switching moving image photographing and still image photographing.例文帳に追加

動画撮影と静止画撮影を切換えて撮影可能な像振れ補正機能付き光学機器において、不要な像振れ補正動作や画角変化をなくし、撮影者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a smoking device for beekeeping, which is carried at ease and highly easy to handle as well because of being small-sized and lightened one, thus easily usable for persons without any special sense of incompatibility irrespective of smokers and antismokers.例文帳に追加

小形軽量であるため、気軽に携行できる上に極めて取り扱いやすく、嫌煙者、喫煙者を問わず格別の違和感をおぼえることなく簡便に使用できる養蜂用の燻煙器を提供する。 - 特許庁

To provide a panel type loudspeaker system for issuing a clear voice signal to all directions, and for allowing a user to naturally listen to the contents without any feeling of incompatibility from anywhere, and to use this panel type speaker system as an advertisement/guidance display board.例文帳に追加

四方にクリアーな音声信号を発し、何処で聞いても不快感なく自然と内容を聞きとることができ、広告／案内表示板として用いることもできるパネル型スピーカシステムを提供せんとする。 - 特許庁

In this case, parameters affecting the characteristics of the generated masking sound (height of masking effect, unpleasant sensation, sense of incompatibility, and the like), such as balance among the sound volume levels of these sound signals are adjusted to the values that the user desires.例文帳に追加

その際、それら音信号の音量レベルのバランスなど、生成されるマスキングサウンドの特性（マスキング効果の高さおよび不快感や違和感など）に影響を持つパラメータはユーザの所望の値に調整される。 - 特許庁

To provide a steering device capable of smooth steering causing no sense of incompatibility when changing the steering direction by sudden steering by returning an operation member to a rectilinearly advancing position by natural operation in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、操作部材を自然な動作で直進位置に復帰させ、急操舵により操舵方向を変える時に違和感のない円滑な操舵が可能な操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device for properly displaying a trimming image and any other image without generating any feeling of incompatibility even when the directions of a recorded image and the trimming image are different from each other.例文帳に追加

本発明は、記録された画像とトリミングされた画像の向きが互いに異なる場合であっても、トリミング画像とそれ以外の画像を違和感なく適切に表示することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, reinforced sounds from rear speakers do not reach a listener and reinforced sounds from the front side, namely, from the direction of a speaking person are heard, so that the sounds match visual information and sound reinforcement without sense of incompatibility is enabled.例文帳に追加

これにより、聞き手には後方のスピーカからの拡声音は到達せず、前方すなわち話者の方向からの拡声音が聴取されるので、視覚による情報と一致し、違和感のない拡声が可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate sheet for a cataplasm, excellent in feeling and flexibility, hardly causing a sense of incompatibility, excellent in barrier properties against medicines, and resistance to medicines, comparatively easy in waste disposal, and composed of a polyolefin-based resin film.例文帳に追加

風合い及び柔軟性に優れ、皮膚に貼り付けた際に違和感がなく、薬剤バリヤ性及び耐薬剤性に優れ、更に、廃棄処理が比較的容易である、ポリオレフィン系樹脂フィルムからなる貼付薬用基材シート。 - 特許庁

To realize a lighting system reflecting and projecting light from a group of color light sources in a form close to an existing lighting device for a white light, and make the lighting system widely applicable to stores and households without giving a sense of incompatibility.例文帳に追加

カラー光源群の光を反射して投射する照明装置を現存する白色光用の照明装置に近い形で実現し、違和感がなく店舗、一般家庭でも広く利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a human body detector and a bed provided therewith capable of more surely detecting a sick person or a care requiring person on the bed without giving any incompatibility or adverse effects in health to the person.例文帳に追加

ベッド上にいる病人や要介護者をより確実に検知することができ、しかもその人々にとって違和感もなく健康上の悪影響もない人体検知装置およびそれを備えたベッドを提供する。 - 特許庁

Any longitudinal hole 21 at the position easy to use according to the situation can be selected, and the sense of incompatibility in design can be eliminated in the entire door 20.例文帳に追加

トランクのドア２０に複数の縦長孔２１を横方向に並設することにより、その場の状況に応じて使い易い位置の縦長孔２１を選択でき、またドア２０全体としてデザイン的にも違和感をなくするようにした。 - 特許庁

To properly suppress the acceleration/deceleration of a vehicle under the consideration of not only the current vehicle behavior but also a vehicle behavior anticipated from now on, and to achieve comfortable control without generating any sense of incompatibility in following up a preceding vehicle.例文帳に追加

現在の車両挙動のみならず、今後予想される車両挙動をも考慮して車両の加減速度を適切に抑制し、先行車追従に際して円滑で違和感のない快適な制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a shoe sole and a pad for reducing burdens on feet on the basis of human engineering, which can appropriately transmit the driving force of kicking without the feeling of incompatibility on the feet.例文帳に追加

人間工学に基づいて足にかかる負担を軽減すべくなされたものであり、蹴出しの推進力を足に違和感無く且つ適切に伝えることができる靴底およびパッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a sense of incompatibility from being given to an opposite interruption party when a cordless telephone apparatus comprising a multi-party speech function responds to an interruption incoming call from other opposite outside line party during a multi-party speech.例文帳に追加

多者間通話機能を備えたコードレス電話装置において、多者間通話中に他の外線相手先からの割り込み着信に応答した場合に、その割り込み相手先に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide spectacles and a spectacles component such that a plastic frame and a metal frame are capable of elastically deforming on the whole, the spectacles and spectacle component making a wearer feel no external force to feel a sense of unpleasant incompatibility because of left depression traces.例文帳に追加

本発明は、プラスチック枠、メタルフレーム全般において弾性変形可能な眼鏡及び眼鏡部品であって、外力を感じず押圧痕跡が残り不快な違和感を覚えることを無くす事を課題とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of performing a specified game without giving the feeling of incompatibility or the feeling of loss to a player while maintaining the feeling of an advantage which is the improvement of a probability variation start rate by limiting the period of a probability variation state.例文帳に追加

確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利得感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行できる弾球遊技機を得る。 - 特許庁

To provide a drive assist apparatus for giving further safety with small sense of incompatibility to a driver by establishing both drive assist control for guiding a vehicle to a route and drive assist control for avoiding obstacles.例文帳に追加

車両を経路誘導するための走行支援制御と、障害物を回避するための走行支援制御とを両立し、運転者にとって、より安全に、違和感を少ない走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle capable of reducing a sense of incompatibility of a driver by suppressing occurrence of a large change of steering reaction force upon starting of steering or stopping of steering even while turning a steered wheel with high responsibility with respect to the steering.例文帳に追加

操舵に対して応答性よく転舵輪を転舵しつつも、操舵開始時や操舵停止時に大きな操舵反力の変化が発生することを抑制してドライバに与える違和感の低減を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell driven vehicle for preventing a sense of incompatibility to a user regarding an output sound from an air pump while suppressing the deterioration of a fuel cell and a method for controlling a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池の劣化を抑制しつつ、エアポンプの出力音についてユーザに違和感を与えることを防止することができる燃料電池車両及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current consumption control apparatus and current consumption control method capable of avoiding fuse cutting, by limiting the current consumption in an amplifier, without incurring a sense of incompatibility in hearing of output audio.例文帳に追加

出力音声について聴感上の違和感を生じさせることなく、アンプでの消費電流を制限してヒューズ切れの発生を回避できる「消費電流制御装置および消費電流制御方法」を提供する。 - 特許庁

To solve a following problem: in a conventional hand drying device, when a room is dark and an inside of a drying chamber has a poor light, a user has hesitancy or feels incompatibility or discomfort when the user inserts its hand into the drying chamber.例文帳に追加

従来の手乾燥装置は、部屋が暗く乾燥室の内部が薄暗い場合、使用者が乾燥室への手の挿入に、ためらいや違和感、不快感などを覚えることがあるという課題を有している。 - 特許庁

To prevent troubles due to incompatibility between an image forming apparatus and an application with respect to various models of image forming apparatuses and various versions of applications therefor.例文帳に追加

様々な機種や様々なバージョンが存在する画像形成装置や画像形成装置用のアプリケーションに関して、画像形成装置と画像形成装置用のアプリケーションの不適合に伴う不都合の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide a television broadcasting receiver capable of reducing the freeze (stop) state of output video signals generated accompanying channel changeover and providing video images with less feeling of incompatibility to a user even at the time of the channel changeover.例文帳に追加

チャンネル切替に伴い発生する出力映像信号のフリーズ（停止）状態を軽減し、チャンネル切替え時であっても、ユーザにとって違和感の少ない映像を提供できるテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device enabled to reduce a sense of incompatibility felt by a player caused by that timing for displaying an image and timing for outputting sound relating the image not always match each other.例文帳に追加

映像が表示されるタイミングと、その映像に関する音声が出力されるタイミングと、が必ずしも一致しないことに起因してプレイヤが感じる違和感の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁