「Incompatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And since the ion generator is incorporated in the common case as the illumination apparatus, the outside appearance of the desk lamp having an ion generator 11 is same as an ordinary desk lamp, and so it does not give a sense of incompatibility as an interior item.例文帳に追加

しかも、イオン発生器が照明器と共通の筐体中に組み込まれているので、イオン発生器付スタンド照明器具１１の外観が通常のスタンド照明器具の外観と殆ど同じであって、インテリア等として違和感がない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of incompatibility between animation image data, which are generated by using still image data recorded in a DVD menu and a disk, and recorded image data in an image recorder that uses a DVD+RW standard disk type recording medium.例文帳に追加

ＤＶＤ＋ＲＷ規格のディスク型記録媒体を用いた画像記録装置において、ＤＶＤメニューやディスクに記録された静止画像データを用いて生成された動画像データと記録画像データとの間で生じ得る不整合を防止する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a dummy halftone matrix creating method in which appropriate gradation reproduction processing is applied without giving a sense of incompatibility such as granularity in human sight characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性における粒状性といった違和感を与えることなく適切な階調再現処理を施せる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、及び、擬似中間調マトリクス作成方法を提供する。 - 特許庁

To assist the operation capability of a driver without any feeling of incompatibility by optimally correcting brake manipulated variables or accelerator manipulated variables on the basis of a distance to or a relative speed between a self-vehicle and a preceding vehicle or stationary obstacle ahead of the self-vehicle in a driving operation assisting device.例文帳に追加

運転操作補助装置において、自車両の前方の先行車や静止障害物への距離や相対速度によりブレーキ操作量やアクセル操作量を最適に補正して運転者の操作能力を違和感なく補助することにある。 - 特許庁

Thus, it is possible to support the driving operation of the driver under the consideration of both the status of the driver and the risk of the peripheral environment of the vehicle 1, and it is possible to prevent the driver from feeling any sense of incompatibility to control intervention.例文帳に追加

このような構成によれば、運転者の状態と車両１の周囲環境の危険度の両方を考慮して運転者の運転操作を支援することができるので、制御介入に対し運転者が違和感を感じることを防止できる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, with which group management can be performed without feeling the sense of incompatibility in the order of reproducing even when recording media applied with group management are reproduced by an information recording and reproducing device non-corresponding to group management.例文帳に追加

グループ管理が為された記録メディアを、グループ管理に未対応の情報記録再生装置で再生した場合であっても、その再生順序に違和感を感じさせないグループ管理を行うことが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interdental brush hardly peeling off a coating and without causing hyperesthesia caused by contact by a metallic wire with a tooth or gingiva, unpleasant incompatibility caused by contact with metal, the injury of teeth of gingiva the rusting of the metallic wire and the like preventing coating from being peeled simply.例文帳に追加

被覆が簡単に剥離することがなく、金属線の歯や歯肉への接触による知覚過敏、金属接触による不快な違和感、歯や歯肉の損傷、金属線の錆などの問題が発生することのない歯間ブラシを提供すること。 - 特許庁

Due to the characteristic of fluororesin 6, the coating is hardly peeled off to prevent hyperesthesia caused by contact of the metallic wire with the tooth or gingiva, unpleasant incompatibility caused by contact with the metal, the injury of the teeth or gingiva, the rusting of the metallic wire, etc.例文帳に追加

フッ素樹脂６の特性により、被覆に剥離を生じるようなことがなくなり、金属線の歯や歯肉への接触による知覚過敏、金属接触による不快な違和感、歯や歯肉の損傷、金属線の錆などを防止できる。 - 特許庁

Thus, even when the route guiding is not performed, automatic deceleration control or alarming can be carried out and further, unwanted automatic deceleration control or alarming is prevented being carried out so that the sense of incompatibility for a driver can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、経路誘導が行われていないときでも自動減速制御や警報を実行することができ、しかも不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止してドライバーの違和感を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image encoding method by which an input image signal mixing source images of a movie signal and an NTSC signal may be efficiently encoded as a progressive image to eliminate or suppress a sense of incompatibility in motion.例文帳に追加

原画像が映画信号とＮＴＳＣ信号とである部分が混在する入力画像信号を、動きの違和感を解消或いは抑制するようにプログレッシブ画像として効率よく符号化することができる画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder pad improved in workability for finishing a predetermined design when sewn up to the armhole part of a face fabric, and so designed as to eliminate incompatibility caused on a wearer and improve appearance quality of a jacket.例文帳に追加

本発明は肩パッドに関するものであり、表地のアームホール部への縫い付けに際し、所定のデザインを仕上げるための作業性向上を図ると共に、着用者への違和感解消と、上着の外観品位低下の改善とを実現すること。 - 特許庁

To provide a drainage ditch-shaped closed conduit causing no impact and sense of incompatibility to a passing travel vehicle and allowing rainwater and snow melting water to easily flow down along pavement surfaces without accumulating earth and sand in a ditch.例文帳に追加

通過する走行車両に衝撃や違和感を生じさせることなく、また溝の中に土砂等を堆積させることなく、雨水や融雪水を舗装面に沿って容易に流下させてゆくことのできる排水用溝形暗渠を提供する。 - 特許庁

The difference in refractive index between the photo-curable resin and a cured product of the photo-curable resin is ≥0.01, and the photo-curable resin composition contains a compound having incompatibility with and dispersibility in the photo-curable resin composition.例文帳に追加

光硬化性樹脂及び該光硬化性樹脂の硬化物の屈折率との屈折率の差が０．０１以上となる屈折率を有し、該光硬化性樹脂に対して非相溶性で分散性を有する化合物を含む光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Also, since formation is performed so as to be close to a member erected in the game area such as a gate, the member erected in the game area is made inconspicuous and arranged without the feeling of incompatibility, and thus the decoration effect is improved.例文帳に追加

また、ゲート等の遊技領域に立設する部材に近接するように形成したため、遊技領域に立設する部材を目立たなくすることができるとともに違和感なく配置することができるため、装飾効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a traveling auxiliary device of a vehicle for suppressing the generation of any sense of incompatibility in a driver, and for executing smooth auto-cruise control by regulating acceleration control by an ACC system according to the level of the grip of a steering wheel by the driver.例文帳に追加

運転者におけるハンドル把持の程度に応じてＡＣＣシステムによる加速制御を規制することにより運転者における違和感の発生を抑制して円滑なオートクルーズ制御を実行し得る車両の走行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for changing the feedback gain of the idling speed when an engine is cold-started, and rapidly converging the engine speed to a target value in order to suppress hunting and sense of incompatibility when the engine is started.例文帳に追加

本発明は、エンジン始動時のハンチング及び違和感を抑えるため、エンジン冷間始動時のアイドル回転数フィードバックゲインを変化させ、目標回転数への収束を迅速化した内燃機関の制御装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since there is personal differences in ear sizes and shapes, an arm is attached to an earphone rod and an earphone is made into slide type so as to be easily adjusted from an upper recess of the ear to a lower part, so that the earphone can be used without a sense of incompatibility on an ear contact surface and is hardly detached.例文帳に追加

耳の大きさ、形に個人差があり、異なりますのでイヤホン軸にアームを付け、耳の上部凹から下部迄の調節が容易に出来るようスライド式にする事によって、耳の接触面は違和感が無く使用でき外れにくくなる。 - 特許庁

To provide a device for fixing a reel leg of a fishing rod capable of moderating a sense of incompatibility received by a hand gripping the fishing rod, improving the operating efficiency of the fishing rod, scarcely collecting foulings in a guide groove and ensuring smooth operations.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、釣竿を握る手が受ける違和感を緩和し、釣竿の操作性を向上すると共に、ガイド溝に汚れがたまりにくく、円滑な動作を確保できる、釣竿のリール脚固定装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility, given to the vehicle crew, caused by switching layers of information to be output while suppressing output audio and video disturbance as little as possible regarding a digital broadcast receiver for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用ディジタル放送受信装置に関し、出力される音声・映像の乱れを可能な限り抑制しつつ、出力すべき情報の階層の切り替えに起因して車両乗員に与える違和感を低減させることにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the variable display of identification information for decorations corresponding to each of a plurality of variable display parts for judgement in a variable display part for the decorations without making a player have the feeling of incompatibility.例文帳に追加

遊技者に違和感を与えることなく、複数の判定用変動表示部のそれぞれに対応する装飾用識別情報の変動表示を装飾用変動表示部で実行させることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a washhand device capable of being installed according to an installation location without a sense of incompatibility, allowing gargling and hand-washing to be easily conducted in the same motion without inconvenience and permitting the inner surface of a sink to be cleanly washed after gargling.例文帳に追加

うがいと手洗いとを一連の動作として不便なく手軽に行うことができ、また、うがい後にシンク内面を綺麗に洗浄することができ、更には、設置場所に応じて違和感なく設置することができる手洗い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control form capable of performing a specified game without giving the feeling of incompatibility or the feeling of loss to a player while maintaining the feeling of an advantage which is the improvement of a probability variation start rate by limiting the period of a probability variation state in a pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利益感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行が可能な制御形態を実現する。 - 特許庁

When the special playback is performed, since the picture is selected and display-controlled so that the mutual display interval of the plurality of images decoded in the GOP are roughly equal, the special playback is smoothly performed without the feeling of incompatibility.例文帳に追加

特殊再生が行われる場合に、ＧＯＰにおいて復号された複数の画像相互の表示間隔がほぼ等しくなるようにピクチャが選択されて表示制御されることにより、特殊再生を違和感無く滑らかに行うことができる。 - 特許庁

The automation incompatibility calculation part applies weight to the processing requested from the system manager based on the history information, and controls the automatic/manual processing in terms of an apparatus and the resource to be controlled as well as a parameter constituting the apparatus or the resource.例文帳に追加

自動化不適合度算出部は、履歴情報に基いて、システム管理者から要求のあった処理に重み付けを行い、処理対象となる機器・リソースから機器・リソースを構成するパラメータまで掘り下げて自動／手動処理を制御する。 - 特許庁

When it is judged that there is a possibility that the vehicle travels in a deviated manner from the designated road, an inappropriate vehicle control is effected by stopping or suppressing the alarm or the automatic deceleration to prevent the sense of incompatibility from being given to a driver.例文帳に追加

自車が指定道路を外れて走行している可能性があると判定された場合には、前記警報や自動減速を中止あるいは抑制することにより、不適切な車両制御が実行されてドライバーに違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incompatibility or discomfort for an operator by suppressing generation of vibration by controlling to smoothly stop a working element even if the operator operates an operation lever to rapidly stop the working element.例文帳に追加

操作者が操作レバーを操作して作業要素を急激に停止させようとした場合でも、作業要素が滑らかに停止するように制御して振動の発生を抑制し、操作者に対する違和感や不快感を無くすことを課題とする。 - 特許庁

The lens system does not give a sense of incompatibility to a photographer observing pictures, even when the refractive index is stepwise changed in the liquid optical element 1, by creating the pictures during that time by means of digital zoom image processing and displaying the pictures on a display 51.例文帳に追加

液体光学素子１においてステップ的に屈折率を変化させた場合でも、その間の画像を、デジタルズーム画像処理で作り出して表示器５１に表示させることで、それを観察する撮影者に違和感を与えないようにできる。 - 特許庁

To provide a sports shoe which eliminates the use of an aid for the sports shoe, eliminates the feeling of incompatibility during walking when it is put on, and are especially capable of correcting the way of applying the body weight on the right and left when swinging a racket or a club or the like.例文帳に追加

スポーツシューズへの補助具を用いることなく、また、着用時における歩行時の違和感がないようなスポーツシューズであって、特にラケット、クラブ等のスイング時における左右の体重のかけ方を矯正することができるスポーツシューズを提供する。 - 特許庁

To prevent incompatibility from occurring in three-dimensional display contents by dynamically changing a view point altitude according to variation in a present altitude when a road map is displayed as a three-dimensional picture from a preset view point altitude.例文帳に追加

道路地図を予め設定された視点高度からの三次元画像として表示する場合に、現在地の高度の変化に応じて視点高度を動的に変更することにより、三次元表示内容に違和感が生ずる事態を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a large size golf club head (volume over 320 cc) which has the face set to the hook direction over 1.5° and enables a player to hit a ball in a style ordinarily doing without sense of incompatibility in a ready position.例文帳に追加

大型のゴルフクラブヘッド（容積が３２０ｃｃ以上）で、予めフェースがフック方向１．５度以上に設定されたものにおいて、構えた際に違和感がなく普段行なっているスタイルで打球が行なえる構成のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

When a desired background color is selected in the background color pallet 31, the character color to be assigned to each ion in a character color pallet 32 is changed so that a color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced with respect to the background color.例文帳に追加

背景色パレット３１内で所望の背景色が選択されると、文字色パレット３２内の各アイコンに割り当てられる文字色は、その背景色に対して色彩感覚的に良く違和感も少ない色を表すものに変更される。 - 特許庁

To provide a production planning system and a production planning method for making a production plan to minimize the whole costs even under such situations that the delay of a term of delivery from a supplier or the trouble of quality incompatibility is continuously generated.例文帳に追加

サプライヤからの納期遅れや品質不適合のトラブルが継続的に発生している状況においても、全体のコストを最小化するような生産計画を立案することのできる生産計画システム及び生産計画方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an area determination flag in a boundary of a subject image can be changed step by step without enlarging the circuit scale, so that effects of image processing can be smoothly switched to achieve image processing without a sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、回路規模の増大を招くことなく、被写体像の境界部分の領域判定フラグを段階的に変化させることができるため、画像処理の効果を滑らかに切替えて違和感のない画像処理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a device wherein a track width is narrow during insertion recording by a wide head and the switching of smooth scene is enabled without inserting data with a sense of incompatibility on a part of a video at the switching point of the scene even when the correction processing of the video is performed.例文帳に追加

幅広ヘッドによるインサート記録時にトラック幅が狭くなり、映像の修正処理が行われた場合でも、シーンの切換り点で映像の一部に違和感のあるデータが挿入されることなく、スムーズなシーンの切換を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for converting a video signal converted from movie soft ware or the like at a double speed, and displaying it without making a viewer feel a sense of incompatibility when a video which generates the panning of a screen is not smoothly moving from a visual point of view.例文帳に追加

画面がパニングするような映像の時、視覚的にギクシャクとした動きに見えて視聴者に違和感を与えることがなく、映画ソフト等から変換した映像信号を倍速変換して表示することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg product that has a satisfactory slip-down prevention, retains the air permeability and water permeability intrinsic to the leg product, further gives no sense of incompatibility, when it is put on and shows excellent adhesive strength and the dry wear feeling with no discomfort peculiar to rubber, for example, silicone.例文帳に追加

充分なずり落ち防止性を有し、レッグ製品自体の本来有する通気性，透水性を保持し、更に、着用時の違和感もなく、貼着強度にも優れ、さらっとした履き心地で、シリコンのようなゴム独特の違和感を感じさせないレッグ製品。 - 特許庁

To provide a head mount display capable of suppressing the feeling of incompatibility that a user may feel in a prescribed period during which the head mount display for enabling the user to recognize three-dimensional images is put on and images with parallax are presented to both left and right eyes.例文帳に追加

立体画像を利用者が認識可能なヘッドマウントディスプレイを装着し、視差を有する画像が左右の両眼各々に提示された所定の期間に、利用者が感じることのある違和感を抑制可能なヘッドマウントディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide variety bread dough for obtaining variety bread in whose inner phase a taste substance is uniformly scattered and which does not give a sense of incompatibility between the texture of the tasted portion and the texture of bread crumbs used as a base, and to provide a method for producing the variety bread having the characteristics.例文帳に追加

内相に呈味物質が均等に点在し、且つ、その呈味部分の食感と、ベースとなるパンのクラムの食感との間に違和感のないバラエティブレッドを得るためのバラエティブレッド生地、および該特徴を有するバラエティブレッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a collapsible tube container formed of a multilayer laminat ed sheet in which the qualitative deterioration of a content due to the infiltration of a pharmaceutically effective component is not generated, the deterioration of laminated faces is not generated, free from defects in the manufacture of a tube and also free from the feeling of incompatibility in the collapsible motion.例文帳に追加

多層ラミネートシートでなる押出しチューブ容器において、薬効成分等の浸透による内容物の品質低下がなく、ラミネート面の劣化がなくかつチューブ製造に難点のない、押出しに違和感のない押出しチューブ容器の提供にある。 - 特許庁

To enhance robustness with respect to noise or echo in a propagation process, without generating any sense of incompatibility in hearing when propagating a carrier signal as sound, by eliminating the necessity of a source signal for extracting a symbol at a receiving side when transmitting the carrier signal while embedding the symbol therein.例文帳に追加

キャリア信号にシンボルを埋め込んで伝送する際、受信側でのシンボルの抽出に原信号を不要とし、キャリア信号を音として伝播させる際に聴感上の違和感を発生させず、かつ、伝播過程における雑音やエコーに対する頑健性を高める。 - 特許庁

To provide a fabric band to be used by being wrapped around a human body for the purpose of body form correction, body pressing, fixation, or the like easily and surely wearable, with no sense of incompatibility in use, and capable of efficiently attaining the purposes as well.例文帳に追加

身体に巻きつけて使用し、体形補正、圧迫、固定等を目的とする身体巻きつけて使用する布帛帯に於て、手軽に且つ確実に装着可能で、使用時に違和感の無く、その上で効率的に目的を達成できる布帛帯を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality adjusting device controlling mode transfer processing so as to return to an original dark screen of energy-saving mode again without giving a sense of incompatibility to a user at the utmost after transferring from the screen of energy-saving mode to a bright screen, in a display screen of a television apparatus.例文帳に追加

テレビジョン装置の表示画面において、省エネモードの画面から明るい画面に移行した後、再び、元の暗い省エネモードの画面に、なるべくユーザに違和感無く戻るように、モード移行処理を制御する画質調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic (such as methyl methacrylate) melt uniform and suppressed in unfavorable effects such as inhomogeneity and incompatibility when, for example, performing imidation by treating for a short-time with a liquid treatment agent (such as amine) under pressure at a temperature at which the agent is molten.例文帳に追加

プラスチック（例えばメチルメタクリレート）溶融体を液体処理剤（例えばアミン）で圧力下かつ処理剤が液状の状態である温度で短時間処理して例えばイミド化する際、不均質性、非相溶性等の望ましくない影響を抑制して均一なものを得る。 - 特許庁

To eliminate the differences between right and left waveforms after screen composition and a sense of incompatibility by allowing shading among respective outputs to vary, depending on a gain, when the gain is adjusted based upon output signals from the outputs of an imaging element having a plurality of area parts.例文帳に追加

複数のエリア部を有する撮像素子の、各出力からの出力信号を基にゲインを調整をした場合、そのゲインに応じて、各出力間のシェーディングが変わることにより、画面合成後の左右の波形の差及び、違和感を解決することである。 - 特許庁