Injectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
Prior to the main injection, two times of first and second pilot injections are carried out.例文帳に追加
メイン噴射の前に、第1パイロット噴射と第2パイロット噴射の2回のパイロット噴射をおこなう。 - 特許庁
Here, the ECU 50 calculates the required number of fuel injections according to the operation state of a diesel engine.例文帳に追加
ここで、ECU50は、ディーゼル機関の運転状態に応じて要求噴射回数を算出する。 - 特許庁
Existing public sector capital injections will be grandfathered for the extent of the transition. 例文帳に追加
公的セクターから注入された既存の資本については,移行期間中は現行の取扱いが認められる。 - 財務省
To provide a fuel injection control device performing fuel injections in a predetermined order and at proper intervals between the fuel injections, in the fuel injection control device for performing multistage injection.例文帳に追加
多段噴射を実行する燃料噴射制御装置であって、各噴射を予め定められた噴射順序で、かつ各噴射間に適切な間隔を確保して実行できる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
Or, both fuel injections are performed during a time from the last half of the compression stroke to the ignition timing (Embodiments 4, 5).例文帳に追加
又は、2回の燃料噴射とも、圧縮行程後半から点火時期までの間に行う(実施例4、5)。 - 特許庁
The duration of injection indicates the dosage to be used for the distinction between the valid and invalid injections.例文帳に追加
注射持続時間は投与量を示し有効および無効注射を区別するのに使用することができる。 - 特許庁
I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture.例文帳に追加
もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a medicinal composition, a formulation for intravenous injections is preferable.例文帳に追加
また、本発明は、ジンセノサイドRb_1又はその塩を含有してなる静脈内投与用製剤を提供するものである。 - 特許庁
To generate drive pulse signals for a plurality of fuel injections while suppressing increase in a processing load of a CPU.例文帳に追加
CPUの処理負荷の増大を抑制しつつ、複数回の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成すること。 - 特許庁
methylated spirit used in the practice of medicine (especially for cleansing the skin before injections or before surgery) 例文帳に追加
医療活動(特に注射の前に、あるいは手術の前に皮膚を洗浄するために)に使われるメタノール変性アルコール - 日本語WordNet
To prevent administration errors of injections and intravenous drops by checking a non-executed order of medicine administration to a certain patient within the same route.例文帳に追加
ある患者に対する薬剤投与の未実施オーダを同一ルート内でチェックし、注射や点滴の投与ミスを未然に防ぐ。 - 特許庁
COMBUSTION STATE CONTROL METHOD OF DIRECTION INJECTION DIESEL ENGINE EXECUTING PLURAL FUEL INJECTIONS BY COMMON RAIL FUEL INJECTOR例文帳に追加
コモンレール式燃料噴射装置による複数回の燃料噴射をおこなう直噴ディーゼルエンジンの燃焼状態制御方法 - 特許庁
The aqueous suspension preparation is good in redispersibility and useful as injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like.例文帳に追加
この水性懸濁液剤は再分散性が良いため、注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などに有用である。 - 特許庁
A drug injection device including a needle assembly facilitates making intradermal injections using a variety of drug containers such as a syringe.例文帳に追加
針アセンブリを具えた薬剤注入装置は、注射器等の種々の薬剤容器を使用した皮下注射を容易にする。 - 特許庁
The electrode metal is changed by the electrochemical method to form electrodes capable of controlling the electron and hole injections.例文帳に追加
電極金属を電気化学的な手法により変化させ、電子注入とホール注入を制御できる電極を作成する。 - 特許庁
Such structure can be used for the crystallization of an amorphous silicon film and activation after ion injections of impurities or the like.例文帳に追加
このような構成は、非晶質珪素膜の結晶化、不純物イオン注入の後の活性化等に利用することができる。 - 特許庁
This constitution can provide a precise counting result even of the transparent injections by a simple operation without interrupting the flow at the site.例文帳に追加
これにより、現場での流れを阻害すること無く、簡単な作業で、透明な注射薬まで正確な計数結果が得られる。 - 特許庁
To improve a fuel injection control method and control device, capable of separately performing pilot, main and post injections to save one among the output columns or to realize a plurality of partial injections using the same output column.例文帳に追加
噴射をパイロット噴射、メイン噴射及びポスト噴射に区分可能な燃料噴射を制御するための方法ならびに装置を改良し、出力段のうちの1つを節約し、ないし同一の出力段でもって複数の部分噴射を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronically controlled injection device for injecting liquid medications fully automatically prepared to perform subcutaneous injections.例文帳に追加
皮下注射を完全に自動的に準備して実行することができる液状薬剤を注射する電子制御式注射器械の提供。 - 特許庁
When the requested injection amount is not covered by the two injections, the shortfall is injected before a period when the intake flow speed is high.例文帳に追加
以上の2回の噴射で要求噴射量を賄えない場合は、吸気流速大期間より以前に不足分を噴射する。 - 特許庁
An ECU 50 performs a plurality of fuel injections in one combustion cycle by operating a piezo injector PI via an EDU 52.例文帳に追加
ECU50は、EDU52を介してピエゾインジェクタPIを操作することで1燃焼サイクル内に複数回の燃料噴射を行う。 - 特許庁
The injection controller executes the main injection while dividing the same in the first area (area F) of the relatively low rotation in the predetermined operation area such that the number of times of the main injections relatively increases more than the number of times of the main injections in the second area (area G) of relatively high rotation.例文帳に追加
噴射制御手段は、所定の運転領域内における相対的に低回転の第1領域(領域F)では、その主噴射の回数が相対的に高回転の第2領域(領域G)での主噴射の回数よりも増えるように、主噴射を分割して実行する。 - 特許庁
To avoid the fluctuation of fuel metering quantity in individual injections causing disadvantageous influence to harmful substance emission of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の有害物質エミッションに対して不都合な影響を及ぼす、個々の噴射における燃料調量量のばらつきを回避する。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) 20 performs first and second pilot injections before a main fuel injection from the fuel injection valve of each cylinder.例文帳に追加
電子制御ユニット(ECU)20は、各気筒の燃料噴射弁から主燃料噴射に先立って第1と第2のパイロット噴射を行う。 - 特許庁
In a step 30 for identifying ion distribution, existing ion distribution generated with ion injections of n times (n: a natural number) already performed is identified.例文帳に追加
イオン分布特定ステップ30は、既に実行されたn回(nは自然数)のイオン注入によって生じた既存のイオン分布を特定する。 - 特許庁
To provide a fluid injection apparatus provided with a plurality of fluid injection heads, which has high designing flexibility, and highly precisely positions caps to the fluid injections heads.例文帳に追加
複数の流体噴射ヘッドを備えた流体噴射装置において、高い設計自由度で、流体噴射ヘッドに対してキャップを高精度に位置決めする。 - 特許庁
The lower the temperature of the diesel engine 10, the more the injection period of pilot injection performed first out of the plurality of pilot injections is corrected to the delay angle side.例文帳に追加
上記パイロット噴射のうちで最初に行われるパイロット噴射の噴射時期をディーゼル機関10の温度が低いときほど遅角側に補正する。 - 特許庁
The condition for the split injection is set depending on the operating condition(the number of split injections N (2 in the figure), the injection start period τ 12 and the proportion of fuel injection amount, or the like).例文帳に追加
分割噴射の条件(分割回数N(図では2)、噴射開始期間τ12及び噴射量割合など)は、運転条件に応じて設定する。 - 特許庁
To provide a new benzoazepine compound which improves the solubility of tolvaptan in water, and can be suitably used for injections.例文帳に追加
本発明の目的は、トルバプタンの水に対する溶解性が向上し、注射剤としての使用に適した新規なベンゾアゼピン化合物を提供することである。 - 特許庁
To keep stable injection while restraining the inclined injection phenomenon without producing the above problem, when the injections from a plurality of injection tanks are parallel performed.例文帳に追加
複数の吹込みタンクから並列的に吹込みを行う際に、上記問題を有することなく、片吹込み現象を抑制し安定的な吹込みを維持する。 - 特許庁
Pharmacists are now able to take blood, give injections and perform simple medical consultations, meaning that doctors are able to focus on more advanced medical procedures. 例文帳に追加
採血や注射、簡易医療相談等を薬剤師が行えるようにすることで、医者をもっと高度な業務に専念させる仕組みに変わった。 - 経済産業省
When pressure difference (ΔP) derived by subtracting the actual pressure (NPC) from the target pressure (Pfin) is larger than a determination threshold and a condition of performing the fuel injection is established (occurrence prediction of the high temperature combustion), an ECU5 increases the number of injections of an injector 3 within one injection period than the number of injections at a normal time.例文帳に追加
ECU5は、目標圧(Pfin )から実圧(NPC)を差し引いた圧差(ΔP)が判定スレッショルドより大きく、且つ燃料噴射を実施する条件が成立すると(高温燃焼の発生予測)、一度の噴射期間内におけるインジェクタ3の噴射回数を通常時の噴射回数よりも増やす。 - 特許庁
The electronic control device 100 detects a half cycle in a reciprocation period of the plunger 22 of the high pressure pump 20 in the split injection, and sets an interval of each injection so that an injection interval Tint of two injections out of the split injections becomes equal to the detected half cycle.例文帳に追加
電子制御装置100は、この分割噴射に際して高圧ポンプ20のプランジャ22の往復動期間についてその半周期を検出し、分割された各噴射のうちの2つの噴射の噴射間隔Tintが検出された半周期と等しくなるように各噴射の間隔を設定する。 - 特許庁
According to the injection control temporary stage and the injection control real stage, commands of second time and succeeding injections and ignitions are performed for each of an injector 4 and an ignition plug 5.例文帳に追加
そして、該噴射制御仮ステージおよび噴射制御本ステージに従って2回目以降の噴射と点火の指令を、それぞれインジェクタ4と点火プラグ5に行う。 - 特許庁
To provide a needle device which can be employed for a blood-collecting kit, other injections, or an injecting system, is easy for manufacture and an operation, has a simple structure, can be covered (shielded), and is safe.例文帳に追加
採血セットや他の注射もしくは注入システムに使用できる、製造と動作が簡単で、構造が単純な、遮蔽(シールド)可能な安全なニードル器具の提供。 - 特許庁
The U.S. government announced a package of rescue measures for Fannie Mae (Federal National Mortgage Association) and Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corp.), including injections of public funds 例文帳に追加
米政府は、ファニーメイ(米連邦住宅抵当公社)、フレディマック(米連邦住宅貸付抵当公社)への公的資金注入も含む支援策を表明しました - 金融庁
If financial institutions remain unresponsive to the scheme, is it possible that the government will consider simultaneous capital injections, depending on the circumstances, as you may have suggested to an industry newspaper 例文帳に追加
仮に金融機関の反応が薄いままだとすれば、大臣は業界紙か何かにちょっとおっしゃったかもしれませんけれども、場合によっては一斉注入というか - 金融庁
To stably execute the stratified combustion by improving a stratification degree of the air-fuel mixture in comparison with a case of one fuel injection without executing two divisional injections.例文帳に追加
本発明の分割2回噴射を行わない1回のみの燃料噴射の場合より混合気の成層度を高めて成層燃焼を安定して行わせる。 - 特許庁
A fuel injection control device employs split injections wherein a main fuel injection for diffusion combustion is made, divided into a plurality of times, at least in a low-speed area in an engine high load area.例文帳に追加
エンジン高負荷域の少なくとも低速域において、拡散燃焼用の主燃料噴射が複数回に分割して行われる分割噴射とされる。 - 特許庁
To facilitate evaluation of a combustion state in a compression self-ignition internal combustion engine in which multiple fuel injections are performed to carry out combustion in a combustion chamber.例文帳に追加
複数回の燃料噴射によって燃焼室内での燃焼が行われる圧縮自着火式の内燃機関における燃焼状態の評価の容易化を図る。 - 特許庁
A purge gas is injected into the reaction chamber between two successive reactant gas injections to purge the chamber of any excess, that is unreacted reactant gas.例文帳に追加
パージガスが、2回の連続する反応物ガス注入の間に反応チャンバ内へ注入され、過剰つまり未反応の反応物ガスをいずれもチャンバからパージする。 - 特許庁
Since such a cycle is normally performed between two subsequent injections, the number of steps required to be performed by the user is reduced.例文帳に追加
これにより、このような一回の装着/解除は通常、連続する2回の注入の間に実行されるので、使用者が実行する必要のあるステップの数が削減される。 - 特許庁
Since such a cycle is normally performed between two subsequent injections, the number of steps required to be performed by the user is reduced.例文帳に追加
このような一回の装着/解除は通常、連続する2回の注入の間に実行されるので、使用者が実行する必要のあるステップの数が削減される。 - 特許庁
Each cylinder of a diesel engine 1 performing a plurality of multi-fuel injections per cylinder cycle has cylinder internal pressure sensors 29a-29d for detecting combustion chamber internal pressure.例文帳に追加
1気筒サイクルあたりに複数回のマルチ燃料噴射を行うディーゼル機関1の各気筒に燃焼室内圧力を検出する筒内圧センサ29a〜29dを設ける。 - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING ALL FUEL AMOUNT TO BE INJECTED INTO COMBUSTION CHAMBER OF CYLINDER DURING COMBUSTION CYCLE INTO A PLURALITY OF INJECTIONS, AND DEVICE FOR PERFORMING THIS METHOD例文帳に追加
燃焼サイクルの間にシリンダの燃焼室に噴射すべき全燃料量を複数の噴射に分配するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁
Although in the context of this tutorial you are not at risk of harmful SQL injections, it is best practice to escape strings in MySQL queries that would be at risk of such an attack. 例文帳に追加
このチュートリアルのコンテキストでは、有害な SQL インジェクションのリスクはありませんが、そのような攻撃のリスクになるような MySQL クエリーの文字列はエスケープするのがベストプラクティスです。 - NetBeans
In addition, the device is configured so that the post injection by the accumulator type fuel injector 17 is performed dividedly in 3-20 injections during the latter part of an expansion stroke of the engine 11.例文帳に追加
また蓄圧型燃料噴射装置17によるポスト噴射はエンジン11の膨張行程の後期に3回〜20回に分けて行われるように構成される。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve which suppresses a fuel retention remaining on a periphery of an injection hole after fuel injections and prevent deposit adherence growing on the circumference.例文帳に追加
噴孔の周縁部にデポジットが成長し固着するのを抑制するために、燃料噴射後に噴孔の周縁部に吹き残る燃料の滞留を抑制する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
The ignition timing delay of the post-injection timing when both post-injections are reversed, is prevented by performing the post-injection for the exhaust temperature rise and supplying the HC to different cylinders.例文帳に追加
排気昇温用及びHC供給用のポスト噴射を異なる気筒に対して実行することで、双方のポスト噴射が相前後したときのポスト噴射タイミングの遅角化を防止する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)