「Inspection platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby the existing inspection platform 14 is sandwiched by the tread 19 and the fixture 24, and the additional inspection platform 18 can be easily attached to the side of an upper revolving superstructure 2.例文帳に追加

これにより、既設点検台１４を踏板１９と固定具２４とで挟んで追加点検台１８を上部旋回体２側に簡単に取付けることができる。 - 特許庁

A support bracket 12 and the existing inspection platform 14 installed previously on a side cut construction machine are utilized to mount a tread 19 of a wide additional inspection platform 18 on the existing inspection platform 14, and a bolt 24B of a fixture 24 is screwed to be pushed to a support bracket 12.例文帳に追加

横掘り建設機械に予め設置されている支持ブラケット１２、既設点検台１４を利用し、既設点検台１４に広幅な追加点検台１８の踏板１９を載置し、固定具２４のボルト２４Ｂをねじ込んで支持ブラケット１２に押付ける。 - 特許庁

To inhibit vertical vibration of a structure such as an inspection platform provided on a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル機関に設けた点検用プラットホームなどの構造物の上下振動を抑制する。 - 特許庁

To obtain an automobile inspection certificate capable of a loading arbitrary freight on a loading platform of a truck backhoe.例文帳に追加

トラックバックホウの荷台に任意の貨物を積載することが可能な車検を取得すること。 - 特許庁

A vertical dynamic damper inhibits vertical vibration of the inspection platform provided on an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に設けた点検用プラットホームの上下振動を抑制するバーティカルダイナミックダンパ。 - 特許庁

To provide a movable platform fence improving a work efficiency in inspection without the need for pulling out a head of a fixing screw when an upper lid for inspecting the platform fence is closed.例文帳に追加

ホーム柵点検用の上蓋を閉めるとき、固定ネジの頭を引っ張り出す必要がなく、点検時の作業性が改善された可動式ホーム柵を得る。 - 特許庁

The tunnel inspection frame 3 is provided with a body frame 4, an elevating platform 5 stored in the frame to be elevated, and a manual winch 6 for elevating the elevating platform 5.例文帳に追加

トンネル点検用架台３は、本体枠４と、ここに昇降可能に収納された昇降台５と、昇降台５を昇降させる手動ウインチ６とを備えている。 - 特許庁

The worker takes out the control device 40 to the outside of the machine room 14 and places it on the platform 52 for inspection.例文帳に追加

制御装置４０を機械室１４外部に取り出し、乗降板５２の上に載置して点検を行う。 - 特許庁

Upon inspection, it is not required to move the work piece 10 between the cart 20 and the vibration-free platform 40.例文帳に追加

このため、検査を行う際、ワーク１０を台車２０と除振台４０との間で移載する必要がない。 - 特許庁

To provide a platform-scale inspection device whose manufacturing cost does not increase sharply, to which a predetermined load can be applied satisfactorily, and moreover, which can maintain high inspection accuracy.例文帳に追加

製造コストの大幅な増加を招くことなく、所定荷重を良好に負荷させることができ、しかも、高い検査精度を維持することができる検重装置を提供する。 - 特許庁

To minimize necessary space for temporarily placing an escalator platform plate provided in an escalator platform and sufficiently secure a passage for pedestrians when carrying out maintenance inspection of an escalator facility.例文帳に追加

エスカレータ乗降場に設けられたエスカレータ乗降板の仮置きに必要なスペースを最小限にして、エスカレータ設備の保守点検を行うとき、歩行者の通路を十分に確保させる。 - 特許庁

A drive device 4 is arranged at the upper part of the maintenance work platform 11 inside the hoistway 3, so that maintenance and inspection work of the drive device 4 can be performed on a work floor 11a of the maintenance work platform 11.例文帳に追加

昇降路３内の保守作業台１１の上方には駆動装置４を配置し、駆動装置４の保守点検作業を保守作業台１１の作業床１１ａ上で行えるようにした。 - 特許庁

Furthermore, the existing support bracket 12 is utilized and the additional inspection platform 18 can be surely attached to the side of the upper revolving superstructure 2 by connecting an attaching bracket 20 provided on the additional inspection platform 18 through an attaching pin 21 in a pin hole 12B provided on the support bracket 12.例文帳に追加

さらに、追加点検台１８に設けられた取付ブラケット２０を支持ブラケット１２に設けられたピン穴１２Ｂに取付ピン２１を介して連結することにより、既存の支持ブラケット１２を利用して追加点検台１８を上部旋回体２側に確実に取付けることができる。 - 特許庁

A robot body 1 has a platform 2 provided with drive wheels 20' having steering function, a developable and foldable stabilizer 35, an arm mechanism 3, an inspection mechanism 4, etc., and makes the inspection mechanism 4 reach a desired location of the wall surface.例文帳に追加

ロボット本体１に、台車２０′には操舵機能付き駆動輪２０′、展開及び折り畳み自在のスタビライザー３５、アーム機構３、検査機構部４等が設けられ、検査機構部４を壁面の所望位置に到達させる。 - 特許庁

To attain a platform attachment detector for an elevator and a method for inspecting the elevator using the same which can prevent a check tag, etc. attached to a platform prior to operations from being forgotten to take off a platform attachment to be detached after the operations after the operations such as an inspection, etc. of an elevator apparatus have been performed, for instance.例文帳に追加

例えば、エレベータ機器の点検などの作業を行った後、作業に先立って乗場に取り付けた点検札など、作業後に取り外すべき乗場用取付物の外し忘れを防止できるエレベータの乗場用取付物検出装置及びそれを利用したエレベータの点検方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To surely prevent a passenger coming in a space for a connection part from a platform from falling down without making its structure complex, and facilitate the use of a step for inspection and maintenance.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、プラットホームから連結部空間への乗客の転落を確実に防止し、保守・点検などのためのステップの利用を容易にする。 - 特許庁

To carry out maintenance and inspection of a winding machine, etc., in a machine room without going down to an elevator shaft pit room in the case where the machine room of an elevator is installed on a platform of station.例文帳に追加

エレベーターの機械室を駅のプラットホームに設置する場合、巻上機等の保守・点検を昇降路ピット室に降りることなく、機械室で作業できるようにする。 - 特許庁

Then, the pressing plate 31 placed on the plurality of assembly sheets 100 is removed while the upper surface of the substrate adsorption platform 20A is charged, and automatic appearance inspection is performed on the plurality of assembly sheets 100 adsorbed on the upper surface of the substrate adsorption platform 20A.例文帳に追加

続いて、基板吸着台２０Ａの上面が帯電した状態で複数の集合体シート１００上に載置された押圧板３１が取り外され、基板吸着台２０Ａの上面上に吸着された複数の集合体シート１００の自動外観検査が行われる。 - 特許庁

To provide an engine hood and a platform plate of a work machine capable of saving a space required for installing a machine body and ensuring excellent heat exhaust property of the work machine while improving access property at inspection time by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械のエンジンフード及び作業機械のプラットフォームプレートに関し、簡素な構成で、点検時のアクセス性を向上させつつ機体の省スペース性及び排熱性を確保する。 - 特許庁

To provide an inspection system stage capable of increasing the size of a supported medium plate and decreasing the sizes of a granite base plate and a gantry as to a test or repair platform.例文帳に追加

試験または修理プラットフォームにおいて、支持される媒体プレートのサイズを大きくでき、岩花崗岩ベース・プレートとガントリのサイズを縮小できる検査システム・ステージを提供すること。 - 特許庁

To provide a work platform for efficiently performing construction work and inspection work in a haunch part in an underground type low temperature tank having the haunch part between side wall concrete and base concrete.例文帳に追加

側壁コンクリートと底版コンクリートの間にハンチ部を有する地下式低温貯槽において、ハンチ部での施工作業や検査作業を効率良く行うための作業用架台を提供する。 - 特許庁

To improve a robot platform for remotely controlled and/or autonomous inspection of technical facilities comprising at least drive means, inspection means, means for acquiring position data, and communication means, solve drawbacks of a well-known inspection unit, substantially improve compatibility to various inspection purposes and scenes, and provide extremely simplified and trouble-free data communication.例文帳に追加

技術設備を遠隔操作式および／または自律式に検査するロボット用プラットフォームであって、少なくとも、駆動手段と、検査手段と、位置データを求めるための手段と、通信手段とを備えているものを改良して、公知の検査ユニットの欠点を解消して、様々な検査目的および検査場面に対する適合性を大幅に改善し、著しく簡素化されたトラブルのないデータ通信が得られるものを提供する。 - 特許庁

To allow a platform to be disposed without practically generating a level difference with a floor surface of a bottom floor boarding place for inspection work, and to reduce the footprint in storing after the work finishes.例文帳に追加

点検作業に際しては最下階乗場の床面とほとんど段差を生じることなく作業床を配置でき、作業終了後の収納時には占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

This method includes a step for floating a platform 30 for transferring an inspection device and/or the tool 118 to an upper side of an underwater target site, and for arranging the device or the tool in the underwater target site.例文帳に追加

検査装置および／または器具（１１８）を水中の標的サイト上方に移送するプラットホーム（３０）を浮動させ、かつ前記装置もしくは器具を水中の標的サイトに配備するステップを含む方法。 - 特許庁

A connection part 19 is provided on one of the guide bar support bodies 18, and the damper body 10 is erectly provided on the inspection platform 110 by a base part 11 installed on the connection part 19.例文帳に追加

そして、一方のガイドバー支持体１８に連結部１９を設けると共に、連結部１９に装着したベース部１１によってダンパ本体１０を点検用プラットホーム１１０上に立設させる。 - 特許庁

To provide a hood pulling up device for opening/closing a hood covering the top and side of a loading platform in a short time and allowing easy maintenance and inspection of a driving mechanism for opening/closing the hood.例文帳に追加

荷台の天井部や側面部を覆う幌の開閉を短時間で行うことができ、かつ、幌を開閉する駆動機構の保守や点検が容易な貨物自動車用幌掛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance device for an elevator having no machine room capable of preventing a hoisting machine for drive from being carelessly operated while an inspection working platform is held horizontal in a hoistway.例文帳に追加

本発明は、昇降路内に点検作業台を水平に保持した状態のままで駆動用巻上機をうっかり作動させてしまうことを防止できる機械室レスエレベーター用保守点検装置を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the mask blank, a cart 20 mounting a large heavy work piece 10 comprising a light-transmitting substrate or an intermediate product of a mask blank is raised from a floor F by elevating plates 51, 52 of an inspection device 3 and linked to a vibration-free platform 40.例文帳に追加

マスクブランクスを製造するにあたって、透光性基板あるいはマスクブランクスの製造途中品からなる大型で重いワーク１０を搭載した台車２０を検査装置３の昇降板５１、５２により床面Ｆから浮上させて除振台４０に連結する。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed in a building by only securing an elevation space for a load-carrying platform without requiring large-scaled construction or the like, which can be speedily elevated, and which is of simple structure, and of easy operation, and maintenance and inspection.例文帳に追加

大掛かりな工事等を必要とせず、荷台の昇降スペースを確保するだけで、建物に簡単に装置を設置することができると共に、迅速な昇降が可能で、構造が簡単で、操作、保守点検が容易にできる建物内又は建物に付設した上下搬送装置。 - 特許庁

Until the 1960s, although a shop situated beside the entrance of the platform for trains bound for Demachiyanagi Station served as a ticket window in addition to its regular one, going in and out of the station was free under normal circumstances because the inspection and collection of tickets was done by train crews and the station staff at the place near the train doors on both platforms. 例文帳に追加

また1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホーム共に集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of routine inspection of a gas turbine, the blade section 2 of the gas turbine moving blade 1 and the surface (portion exposed to high temperature gas) of a platform 3 are periodically polished by using a specified polishing machine by a workman, and especially an oxidized layer around a cooling air spit hole 6 and a minute crack can be removed.例文帳に追加

ガスタービンの定検時等において定期的に、前記ガスタービン動翼１の羽根部２及びプラットフォーム３の表面（高温ガスに晒される部位）が作業者により所定の研磨機を用いて研磨され、特に冷却空気吹出孔６のまわりの酸化層や微小き裂が除去されるようになっている。 - 特許庁