「Integrity」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reliable method for judging thermodynamic integrity on data regarding a broad phase equilibrium data including two component-system vapor-liquid equilibrium data.例文帳に追加

二成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for males suffering from diseases and conditions affecting metabolism and/or structural integrity of cartilage and/or bone.例文帳に追加

軟骨および／または骨の代謝および／または構造一体性に影響する疾患および症状に罹患した男性の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing battery capacity and ensuring data integrity for long-term power failure and shortening restarting time to short-term power failure.例文帳に追加

長時間停電に対してバッテリ容量を低減及びデータ保全性確保でき、短時間停電に対して再起動時間を短縮できる技術を提供する。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To highly maintain the integrity of a plant by improving stress from outside even in a narrow space and a complex environment within a reactor pressure vessel and executing preventive maintenance.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の狭隘、複雑環境でも外側から応力改善し、予防保全し、プラントの健全性維持の工場を図る。 - 特許庁

To evaluate integrity of a concrete pile highly accurately.例文帳に追加

コンクリート杭の健全性を高精度で評価することのできるコンクリート杭の健全性評価支援装置、健全性評価支援方法及び健全性評価支援プログラムを得る。 - 特許庁

Characteristics in the information assets are represented in four fields, namely, information asset type, confidentiality significance, integrity significance, and availability significance.例文帳に追加

情報資産が持つ特性を、情報資産の種類、機密性の重要度、完全性の重要度、可用性の重要度の、四つのフィールドで表現する。 - 特許庁

To provide a pulse transformer which has superior conversion efficiency, signal quality (signal integrity), and electromagnetic compatibility (EMC) although it is very easy to design.例文帳に追加

設計が非常に容易でありながら、変換効率、信号品位（シグナルインテグリティ）、および電磁環境適合性（ＥＭＣ）に優れたパルストランスを提供する。 - 特許庁

The structural integrity monitoring system (60) also includes a controller (61) operatively connected to each of the at least two vibration monitoring devices (20-25).例文帳に追加

構造的完全性監視システム（６０）はまた、少なくとも２つの振動監視デバイス（２０〜２５）の各々に動作可能に接続されたコントローラ（６１）を含む。 - 特許庁

To provide a partition panel which improves sound insulation performance without harming a sense of integrity in a wall surface and optimizes a reverberation time in a room.例文帳に追加

壁面の統一感を損ねることなく、遮音性能を向上させるとともに、室内の残響時間を最適化することができるようにする。 - 特許庁

Most of the material beyond what is required to maintain structural integrity, however, is removed and replaced with a lightweight material.例文帳に追加

しかしながら、構造的健全性を維持するのに必要なレベルを超える材料のうちの大部分は、除去され、これに代えて軽量材料が用いられる。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system having a means for constantly monitoring an integrity of a speaker line and speaker so that emergency broadcasting is carried out in case of an emergency.例文帳に追加

緊急時に非常放送が可能となるように、常時、スピーカ回線およびスピーカの健全性を監視する手段を有する拡声システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting plastic strain applied to a metal material, for damage evaluation and integrity guarantee of a mechanical component or a structure.例文帳に追加

機械部品や構造物の損傷評価と健全性保証のため、金属材料に加わった塑性ひずみを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To ensure integrity of communication data, this system helps establish a reliability of communication channel between the main substrate and the sub substrate.例文帳に追加

また、本発明は、メイン基板とサブ基板との間の通信路において、通信路の信頼性を確立させ、通信されているデータの完全性を確保する。 - 特許庁

In the antirotation mechanism having a form that a connecting piece is mounted on the lever 13, integrity with the handle for opening and closing the door is high, and a neat appearance can be obtained.例文帳に追加

又、連結片をレバー１３に取り付ける形態のものにあっては、扉開閉用ハンドルとの一体性が高く、すっきりした外観とすることができる。 - 特許庁

The probes are based on a nanoparticle or liposomal delivery system of the reduced water permeability, and inherent degradability or disruption of barrier integrity upon endocytosis.例文帳に追加

プローブは、低い水透過性のナノ粒子またはリポソーム送達系、およびエンドサイトーシスによるバリアーの完全性の内生の分解性または崩壊性に基づく。 - 特許庁

The camera has a camera frame assembly disposed in the internal cavity and a seal integrity indicator that provides the continuous indication of the relative pressure differential.例文帳に追加

カメラは、内部空洞部内に配置されたカメラフレームアセンブリと、相対的な圧力差の継続的な指標を示す密閉保全性表示器と、を備える。 - 特許庁

Furthermore he gave letters to Moriyoshi NAGAOKA and proposed to Kunyi LIU and Zhidong ZHANG to open Manchuria to the powerful countries in order to defend territorial integrity. 例文帳に追加

さらに長岡護美に書簡を託し、満州を列国に開放することで領土の保全を図るよう、劉坤一や張之洞に働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to check the integrity of the downloaded stage tarball, use md5sum or sha1sum and compare the output with the MD5 checksum provided on the mirror. For instance, to check the validity of the mips4 stage tarball:例文帳に追加

ダウンロードしたstage tarballの正当性を評価したいなら、md5sumを使って、その出力とミラーで配布されているMD5チェックサムを比較してください。 - Gentoo Linux

After downloading the file, you can verify its integrity to see if it is corrupted or not: 例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-ppc-minimal-2005.0.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

Aspects include generating a verification configuration having a verification scheme 89 applied to the firmware 14 for testing the integrity of the firmware 14.例文帳に追加

ファームウェア１４の整合性を試験するべく前記ファームウェア１４に適用される照合スキーム８９を備える照合コンフィグレーションを生成することを備える。 - 特許庁

A personal computer 3 has a simulation analysis tool for waveform observation, analyzes the data for real machine waveform simulation, and recognizes the signal integrity of the measured printed board.例文帳に追加

パソコン３は、波形観測用シミュレーション解析ツールを搭載し、実機波形シミュレーション用データを解析し、被測定プリント板のシグナルインテグリティの確認をする。 - 特許庁

(2) The Public Safety Commission shall appoint the Committee members from among the persons of advanced integrity and insight with enthusiasm for the improvement of the administration of the detention facility. 例文帳に追加

２　委員は、人格識見が高く、かつ、留置施設の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、公安委員会が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a canister and a concrete storage vessel capable of preventing radioactive leakage and maintaining the integrity even when the canister is dropped or toppled over.例文帳に追加

落下、転倒等が起こった場合でも、放射線の漏洩を防止して健全性を維持できるキャニスタ、およびコンクリート製貯蔵容器を提供することにある。 - 特許庁

Since the filled surface 8 is patterned in a manner similar to a patterned face 3, the projected corner does not impair the feeling of integrity of the pattern on the exterior wall.例文帳に追加

また、充実面８には、意匠面３と同質の意匠が施されているから、出隅部分で外壁の意匠の一体感を損なうことがない。 - 特許庁

Each wire is cut, an insulating portion of which is peeled, and attached to a connecting member in a hole to construct a secure solid barrier and maintain electrical integrity of connection.例文帳に追加

各ワイヤが切断され、絶縁部を剥離され、孔内の接続部材に取り付けられて、確実なソリッドバリヤを作り接続の電気的完全性を維持する。 - 特許庁

A statutory declaration under paragraph (1) (f) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame, integrity and character. 例文帳に追加

(1) (f)に基づく制定法上の宣言書には，申請人が名声高く，高潔で品格を備えている旨の意見の根拠の詳細を含めなければならない。 - 特許庁

A statutory declaration under paragraph (3) (c) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame, integrity and character. 例文帳に追加

(3) (c)に基づく制定法上の宣言書には，申請人が名声高く，高潔で品性を備えているという見解の根拠の詳細を含めなければならない。 - 特許庁

To provide a locking apparatus with a simple mechanism capable of minimizing influence to a rotor in structural integrity and stably fixing the rotor to a driving system.例文帳に追加

ロータの構造的な一体性への影響を最小にし、ロータを駆動システムへ安定して取り付けられる機構的に簡単なロック装置を提供すること。 - 特許庁

An automatic teller machine 10, when a cash card 50 is inserted, acquires data stored in an IC chip 51 and checks biometric information for integrity.例文帳に追加

キャッシュカード５０が挿入された現金自動預払機１０は、ＩＣチップ５１に格納されたデータを取得し、生体情報の完全性を確認する。 - 特許庁

(2) The Minister of Justice shall appoint Committee members possessing high levels of integrity, insight and enthusiasm for the improvement of the administration of immigration detention facilities. 例文帳に追加

２　委員は、人格識見が高く、かつ、入国者収容所等の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which improves maintenance properties of a frame constitution member while keeping an integrity as the frame constitution member surrounding a pattern display device.例文帳に追加

絵柄表示装置周囲のフレーム構成部材として一体感を保持しつつ該フレーム構成部材のメンテナンス性を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An electronic apparatus equipped with a computer and the like ensures access or use only by an approved format, and assists maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To improve the integrity of policy files, to reduce a communication load for majority processing and to identify tamper time, in a system using the majority processing.例文帳に追加

多数決処理を用いるシステムにおいて、ポリシファイルの完全性を向上させ、多数決処理のための通信の負荷を低減し、改ざんの時刻を特定する。 - 特許庁

To disclose several methods for enhancing the integrity of entities, messages and processes associated with the content distribution regulated by OMA and DRM.例文帳に追加

本発明は、ＯＭＡ ＤＲＭによって規定されるコンテンツ配布と関係するエンティティ、メッセージ、および処理の完全性を強化するいくつかの方法を開示する。 - 特許庁

To provide a power monitoring device that observes fluctuation in core power and also establishes high reliability in securing the integrity of core fuel.例文帳に追加

炉心出力の振動を監視できる共に、炉心燃料の健全性確保に係り高い信頼性を構築することができる出力監視装置を提供する。 - 特許庁

The FATF remains particularly concerned about Iran's failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、特に同国がテロ資金供与のリスクに対応していないこと及びそれによる国際金融システムへの深刻な脅威を懸念している。 - 財務省

Corruption impedes economic growth, threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は，経済成長を妨げ，市場の一体性を脅かし，公平な競争を弱め，資源の分配を歪め，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

We have made significant progress in implementing the Action Plan on combating corruption, promoting market integrity and supporting a clean business environment. 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘い，市場の公正性の促進及びクリーンなビジネス環境支援のための行動計画の実施について重要な進ちょくを成し遂げた。 - 財務省

We agreed on the need to strengthen financial market infrastructure in order to reduce systemic risk, improve market efficiency, transparency and integrity. 例文帳に追加

我々は，システミックなリスクを抑制し，市場の効率性，透明性，公正性を改善するため，金融市場のインフラを強化する必要があることに合意した。 - 財務省

Our principles are strengthening transparency and accountability, enhancing sound regulation, promoting integrity in financial markets and reinforcing international cooperation. 例文帳に追加

我々の原則は、透明性及び説明責任の強化、健全な規制の拡大、金融市場における公正性の促進、国際連携の強化である。 - 財務省

We will continue to promote adoption of international standards and codes for transparency, macroeconomic policy, sound financial sector regulation and corporate governance in consultation as appropriate with relevant international bodies and with the private sector, and thereby strengthen the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

透明性、マクロ経済政策、健全な金融セクター規制及びコーポレートガバナンスのための国際基準の採用を引き続き促進。 - 財務省

We are committed to fighting money laundering, terrorist financing and other illicit financing involving similar risks to the stability and integrity of financial markets. 例文帳に追加

資金洗浄、テロ資金供与、及び金融市場の安定性と高潔性に対する同様のリスクを含むその他の不法資金供与にする闘いにコミット。 - 財務省

The breadth and intensity of the prolonged downturn have revealed the importance of strengthening our commitment to standards of propriety, integrity and transparency. 例文帳に追加

長引く景気後退の広範さと強により、適切性、健全性及び透明性の基準に対する我々のコミットメント強化することの重要性が露見した。 - 財務省