「Integrity」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure integrity of nuclear fuel pellets, and furthermore, fuel rods by controlling the oxygen-to-metal (O/M) ratio and thermal conductivity of the nuclear fuel pellet at a lower and higher value, respectively.例文帳に追加

核燃料ペレットの酸素対金属（Ｏ／Ｍ）比を低く、且つ熱伝導率を高くそれぞれ制御して、核燃料ペレットひいては燃料棒の健全性を確保できること。 - 特許庁

To provide an MAC (media access control) circuit for performing periodical self-diagnosis and maintaining integrity, without abandoning reception data from other nodes in any cases, when being online.例文帳に追加

オンライン時に他のノードからの受信データをいかなる場合にも破棄することなく、定期的な自己診断を行って健全性を保ち続けるＭＡＣ回路を提供する。 - 特許庁

The sorbent provides structural integrity, as well as high selectivity and increased capacity for efficiently capturing carbon dioxide from gas mixtures, including the air.例文帳に追加

本吸収剤は空気を含む混合ガスから二酸化炭素を効率的に取り込むための高選択性及び向上した吸収力とともに、構造的な完全性を与える。 - 特許庁

To provide a structure of a lighting fixture for vehicles with a sense of integrity maintained wherein appearance quality can be made superior, while preventing a similar lighting of other lamp colors.例文帳に追加

他のランプ色の類似点灯を防止しながら、一体感を損なわずに、外観品質を良好なものとすることが出来る車両用灯具構造を提供する。 - 特許庁

(2)A statutory declaration under paragraph (1) (d) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame integrity and character.例文帳に追加

(2) 上記(1)(d)の宣言書には、申請人が名声を有し、誠実かつ品性を備えているとする見解の根拠となる詳細な説明も記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a probe solidifying reaction array capable of determining the liquid leakage state between sections and guaranteeing the integrity of each inspection result.例文帳に追加

本発明の目的は、区画間の液漏れ状況を判定し、個々の検査結果の健全性を保証することができるプローブ固相化反応アレイを提供することにある。 - 特許庁

If both starting and ending blocks are not in cache the drive controller executes either a high data integrity routine or a high performance routine as chosen by the user.例文帳に追加

もし、開始・終了両ブロックともキャッシュに無い場合は、ドライブコントローラは、高データ保全性ルーティンか高パフォーマンスルーチンのいずれかユーザが選んだ方を実行する。 - 特許庁

Backup data for inspecting data validity generated based on an equipment identifier D1 and an inspection value D7 of an integrity guarantee value are recorded in the USB equipment.例文帳に追加

このときＵＳＢ機器には、機器識別子Ｄ１及び完全性保障値の検査値Ｄ７に基づき生成されたデータ正当性検査用バックアップデータを記録する。 - 特許庁

A computer system AP1 provides both of a lock-step processor mode and a free-step processor mode for allowing an effective trade-off between performance and data integrity.例文帳に追加

コンピュータシステム（ＡＰ１）は、ロックステップ・プロセッサモードとフリーステップ・プロセッサモードとの両方を提供して、性能とデータの完全性との間の効果的なトレードオフを可能にする。 - 特許庁

To provide an underground exterior wall and a construction thereof capable of strengthening the integrity between a soil cement column wall and a concrete wall and also resisting in-plane stress.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁とコンクリート壁との一体性を強くして、面内応力にも抵抗できる地下外壁およびその構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a port member capable of being directly inserted into an incision in tissue and accommodating various surgical objects while maintaining the integrity of an insufflated workspace.例文帳に追加

作業空間の完全性を維持しながら、組織の切開部に直接的に挿入し得、かつ様々な外科手術物体を収容し得るポート部材を提供すること。 - 特許庁

To measure positional slippage or angular slippage generated between two viaduct structures arranged separately, and to thereby evaluate quickly and efficiently integrity of a train track.例文帳に追加

離間配置された２つの高架橋構造物間に生じる目違いや角折れを計測し、それによって列車軌道の健全性を迅速かつ効率的に評価する。 - 特許庁

During execution, the state of the code is changed (320), a module is modified (330), and an integrity check is performed (340) using the checksum for the state of the code.例文帳に追加

実行中に、コードの状態は変化し（３２０）、モジュールは変更され（３３０）、そのコードの状態に係るチェックサムを用いてインテグリティ・チェックが行われる（３４０）。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, a method and a computer program product for verifying the integrity of remote network devices that request access to network services and resources.例文帳に追加

ネットワークサービス及びリソースへのアクセスを要求するリモートネットワーク装置の完全性を検証するための装置、システム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program are provided for protecting the integrity of data transferred between the input/output bus of a data processing system and the external network.例文帳に追加

データ処理システムの入力／出力バスと外部ネットワークとの間で転送されるデータの完全性を保護するための方法、システム、及びコンピュータ・プログラムである。 - 特許庁

It is said that Chui was a polite and gentle person of integrity often sought to be consulted by the chief retainer of the Satsuma clan on sensitive matters within the Shimazu family. 例文帳に追加

きわめて礼儀正しく、物事を荒立てない人格者であったといわれ、薩摩藩家老から島津家内部の密事に関わる相談事を受けることも多々あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an improved integrity test, priming sequence control and bag height detection tests, apparatuses and methods, for a medical fluid delivery system.例文帳に追加

医療用流体の送達システムのための、改善された一体性試験、プライミング逐次制御およびバッグの高さの検出試験、装置および方法が、提供される。 - 特許庁

To realize metal resin bonding of high integrity bonding by texturing a swelling solvent composition and resin substance, desmearing the resin substance from a base, and removing the substances.例文帳に追加

溶剤膨潤組成物および樹脂物質にテクスチャーをつけ基体から樹脂物質をデスミアし、除去して、高い一体性結合の金属樹脂結合を実現する。 - 特許庁

The corrugated sheet 1 made of polycarbonate which incorporates the glass net has a structure wherein on the wavy sheet material 2 made of polycarbonate the glass net 3 is embedded into integrity.例文帳に追加

本発明のガラス網入りポリカーボネート樹脂製波板１は、ポリカーボネート樹脂製の波形板状体２上に、ガラス網３を埋設一体化した構成である。 - 特許庁

An integrity check of the data stored in the storage system can be periodically performed using the first or second hash value contained in metadata of each discrete data unit.例文帳に追加

ストレージシステムに格納されたデータの整合性検査は、各離散データ単位のメタデータに含まれる第１または第２のハッシュ値を使用して定期的に実行することができる。 - 特許庁

To provide an electronic credit service for reducing a work to make a seller confirm the credit of a buyer, and for maintaining the integrity of the transaction fee collection of the seller in an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引において、売り手が買い手の信用を確認する作業を軽減し、売り手の取引代金回収の保全を行う電子信用サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a seal capable of coping with a relatively large difference of expansion or contraction of a joint component over multiple cycles without endangering integrity sealed by the seal.例文帳に追加

シールの密封した全体性を危うくすることなく、多くのサイクルにわたって、接合部品の膨張または収縮の比較的大きな差に対応可能なシールの提供。 - 特許庁

To provide a method for executing an application for vehicle, control unit, control unit group, program, and recording medium which secures data integrity of the application for vehicle.例文帳に追加

車両用アプリケーションのアプリケーションデータの完全性を確保可能な、車両用アプリケーションの実行方法、制御装置、制御装置群、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and program for providing photography prints whereby the integrity of a composite image is enhanced and a user can satisfy a play.例文帳に追加

合成画像の完成度を高め、使用者が遊戯に満足できる写真プリント提供方法、写真プリント提供装置、および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a film packaging machine capable of obtaining a film packaged article in good finishing integrity without a slippage in the deposited line section in the tip section of the packaged article or a slack in the film.例文帳に追加

包装品先端部の溶着線部のずれやフィルムのたるみのない良好な仕上り状態のフィルム包装品を得ることができるフィルム包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of silicon wafer which ensures high integrity of a wafer surface layer and exhibits the gettering function which is equivalent to or better than before in the vicinity of the wafer surface layer.例文帳に追加

ウェーハ表層の高い完全性と、ウェーハ表層近傍での従来と同等以上のゲッタリング機能とを備えたシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequent to setting the fault status indicator for at least the predetermined amount of time to indicate the occurrence of the detected fault condition, the system monitors integrity of the signal again.例文帳に追加

少なくとも所定期間、検出された障害状態の発生を示すように障害状態インジケータをセットした後、システムは、再び、信号の健全性を監視する。 - 特許庁

To provide a recording medium, host device thereof and data processing method capable of easily checking the integrity of filesystem management information, when it is mounted on a host.例文帳に追加

ホストにマウント時のファイルシステム管理情報の整合性を簡単に確認することが可能な、記録媒体、記録媒体のホスト機器、データ処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the integrity of the snow guard body 2 to the tile body 1 is enhanced to increase an endurance load, with a reduction in the slip-off danger of the snow guard body 2.例文帳に追加

瓦本体１への雪止体２の一体性が向上して耐用荷重が増大するため、雪止体２の脱落危険性を軽減させることが可能になる。 - 特許庁

Their reform agenda includes the development of efficient risk-management schemes and compliance programs, integrity and anti-corruption issues, public-private partnerships and other customs modernization measures.例文帳に追加

それら改革の課題は、効率的なリスク管理スキームやコンプライアンスプログラムの構築、職員規律や汚職対策の問題、官民連携、及びその他の税関近代化の措置。 - 財務省

In this context, we encourage the Bank to actively strengthen its organizational integrity and capacity building of its human resources, while increasing the operational efficiency of the Bank. 例文帳に追加

この観点から、ＡＤＢは業務の効率化を推進しつつ、ＡＤＢ全体の組織の強化及び職員の能力向上に積極的に取り組むべきであると考えます。 - 財務省

The FATF remains particularly concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、特に同国がテロ資金供与のリスクに対応していないこと、それによってもたらされる国際金融システムへの深刻な脅威について、引き続き憂慮している。 - 財務省

The FATF remains particularly concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、イランが資金洗浄・テロ資金供与対策体制における継続的で重大な欠陥に対して十分な対応をとっていないことを引き続き懸念している。 - 財務省

We will develop further our regulation on market integrity and efficiency, including addressing the risks posed by high frequency trading and dark liquidity. 例文帳に追加

我々は，高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクへの対処を含む，市場の健全性及び効率性に関する規制をさらに発展させる。 - 財務省

Substantial progress has been made in strengthening prudential oversight, improving risk management, strengthening transparency, promoting market integrity, establishing supervisory colleges, and reinforcing international cooperation. 例文帳に追加

健全性監督の強化、リスク管理の改善、透明性の強化、市場の公正性の促進、監督カレッジの設置、及び国際連携の強化に関して多大な進展があった。 - 財務省

We urge the Financial Action Task Force (FATF) to keep these threats under review and take appropriate action to safeguard the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）に対し、これらの脅威の直しを続けるとともに、国際金融システムの健全性を守るための適切な措置を講じることを要請。 - 財務省

To secure the benefits of the international financial system, we, the Finance Ministers of the G-7 countries, must ensure that its credibility and integrity are not undermined by financial crime. 例文帳に追加

国際金融システムの便益を確保するため、我々Ｇ７の蔵相は、金融市場の信頼性と健全性が金融犯罪によって侵されないようにしなければない。 - 財務省

To provide a communication channel system and a method improved for using a fiber channel cyclic redundancy cord (CRC) for data integrity in an on-chip memory.例文帳に追加

オンチップメモリ中でのデータ健全性のためのファイバチャンネル巡回冗長コード（ＣＲＣ）を用いるための改良した通信チャンネルシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A content playback device 1000 uses a hash value of playback history information as integrity check data (confirmation data) for confirming whether the playback history information has been falsified.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１０００は、再生履歴情報の改ざんの有無を確認するためのインテグリティチェックデータ（確認データ）として、再生履歴情報のハッシュ値を用いる。 - 特許庁

The data integrity information may be a hash value that is recorded in memory of the archive storage or a digital signature that is sent to the external device together with the object.例文帳に追加

データ完全性情報はアーカイブストレージのメモリに記録されるハッシュ値あるいはオブジェクトと共に外部ストレージデバイスに送信されるデジタル署名とすることができる。 - 特許庁

Before a data object is sent from the archive storage 200 to the external devices 102, 104, 106, the archive storage generates data integrity information for each object.例文帳に追加

アーカイブストレージ２００から外部ストレージデバイス１０２、１０４、１０６へデータオブジェクトが送信される前に、アーカイブストレージは各オブジェクトに対してデータ完全性情報を生成する。 - 特許庁

To effectively relieve external force and to maintain the integrity of an objective lens and specimen when the external force is applied to the tip of the objective lens in a direction intersecting the optical axis thereof.例文帳に追加

対物レンズの先端に、その光軸に交差する方向に外力が作用した場合に、その外力を効果的に逃がして対物レンズや試料の健全性を維持する。 - 特許庁

To provide air isolation for a metallic element in a circuit without impairing the integrity of an integrated circuit nor contaminating a machine used, when the integrated circuit is manufactured.例文帳に追加

集積回路の完全性を損なわず、また、集積回路を製造する際に使用される機械を汚染することなく回路内の金属素子の空気アイソレーションを実現する。 - 特許庁

A backup for the database is arranged on an auxiliary operation part (service processor), and a code used for confirming integrity of the recovered database is arranged on an analysis measurement module.例文帳に追加

データベースのバックアップを副操作部（サービスプロセッサ）上に配置し、復旧後データベースの完全性を確認する為の符号を分析測定モジュール上に配置したものである。 - 特許庁

This woven fabric contains regenerated cellulosic fibers having X-ray crystallinity of 45 to 60% and X-ray crystal integrity of 0.15 to 0.30, and the lining comprises the woven fabric.例文帳に追加

Ｘ線結晶化度が４５〜６０％、かつ、Ｘ線結晶完全性が０．１５〜０．３０である再生セルロース系繊維を含む織物及びこの織物からなる裏地。 - 特許庁