「Integrity」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the roller, the convergence density of the thread (fiber bundle) can be increased without degrading the flatness of the thread, resulting in an improvement of productivity alone without degrading quality, integrity, and safety.例文帳に追加

本発明のローラーを用いることで、糸の扁平性を妨げることなく糸条（繊維束）の収束密度を上げることができ、その結果、品質、品位、安全性を下げることなく生産性だけを向上させることができる。 - 特許庁

The compositions have high activity levels of avidin and may further include a bulking agent, e. g., maltose, and a protectant to maintain the stability and integrity of the avidin agarose during lyophilization and terminal sterilization processes.例文帳に追加

本組成物は、高活性レベルのアビジンをもち、そしてさらに、バルキング剤、例えば、マルトース、及び凍結乾燥及び最終滅菌プロセスの間にアビジン・アガロースの安全性及び完全性を維持するための保護剤を含む。 - 特許庁

There is no regulation and supervision tailored to hedge funds in Japan.However, the FSA, under its general regulatory framework, closely monitor the activities of hedge funds in light of investor protection, market integrity and systemic risk. 例文帳に追加

金融庁においては、ヘッジファンドのみに特化した規制・監督は行なわれていないが、①投資家保護、②市場の公正性・透明性の確保、③システミック・リスクの回避、といった観点から、その動向を注視している。 - 金融庁

To provide a photoreceptor which resists deterioration of photoconductive layers, particularly a photoreceptor which maintains the integrity of an interface between a substrate and photoconductive layers over a long period of time and can extend the lifetime thereof.例文帳に追加

光導電層の劣化に抵抗するフォトレセプタ、特に長期にわたり基板と光導電層との間の界面の完全性を維持し、フォトレセプタの寿命を延長することができるフォトレセプタを提供する。 - 特許庁

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

To provide a cask storage pedestal which prevents casks from overturning by reducing the seismic force acting on the casks when an earthquake occurs, that is to say, can maintain the integrity of fuel assemblies loaded into the casks.例文帳に追加

地震発生時、キャスクに作用する地震力を低減させてキャスクの転倒を防止する、即ち、キャスク内に装荷された燃料集合体の健全性を維持することができるキャスク貯蔵架台を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a printed wiring board which can readily and surely attain interconnection of uniform height by a method exhibiting proper method integrity with respect to overall production method of the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の製造プロセス全体に対してプロセス整合性の良好な方法によって、簡易かつ確実に配線の高さの均一化を達成することを可能としたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The equipment comprises the means (52) which feeds the folding sheet and the rigid part, affixes/bonds these into an integrity, and keeps the sheet in the folded state in at least part of such an affixing/bonding process.例文帳に追加

また該装置は、折り畳みシートと剛性部とを供給して、それらを一体に付着・接合し、かかる付着・接合工程の少なくとも一部において該シートを折り畳み状態に保持するための手段（５２）を含んでなる。 - 特許庁

To provide a chemical decontamination method which chemically decontaminates placed components and pipes using only chemical decontamination equipments, maintaining material integrity, and maintains suppression effects of radiaoctives adhesion for a few cycles (operation cycles).例文帳に追加

化学除染設備のみを用いて据え付け機器、配管の材料健全性を維持しつつ化学除染後、数サイクル（運転サイクル）に渡り放射能付着抑制効果が持続する化学除染方法を提供すること。 - 特許庁

Received owner control information is stored on the electronic device where the integrity of the received owner control information is verified and/or the source is authenticated using the owner identification information.例文帳に追加

受信された所有者管理情報が電子装置に保存され、受信された所有者管理情報の完全性の検証および／または供給元の認証が、所有者識別情報を使用して行なわれる。 - 特許庁

To provide a performance test for deciding the performance for removing fine particles in a membrane, and to provide a new method for testing the integrity to verify whether the membrane, after use is within a preset range in the performance for removing fine particles.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認する完全性試験の新しい方法を提供する。 - 特許庁

strengthening existing institutions and bodies to ensure that they work more closely and cohesively together so as to seek to maintain on an on-going and regularbasis the integrity and stability of the international financial system; 例文帳に追加

現行の諸機関及び団体を強化して、これらが継続的かつ定期的に国際金融システムの統合性及び安定性の維持を図るため、より密接かつ統一性をもって作業を行なうことを確保する。 - 財務省

The device and the method for accessing the body cavity or other surgical sites while providing an optimal device length, improved tissue retraction, retention and stability of the device, and sealing integrity are disclosed.例文帳に追加

最適な装置の長さ及び改善された組織牽引、装置の保持及び安定性、並びに密封一体性を提供しながら、体腔又はその他の手術部位にアクセスするための装置及び方法が開示される。 - 特許庁

To provide a system and method of packaging slivers with keeping the physical integrity of the slivers and allowing efficient transportation in compressed state without requiring transportation within a sliver can.例文帳に追加

スライバの物理的一体性を維持する一方、輸送がスライバ用ケンス内で行われることを必要とせずに、圧縮状態における効率的輸送を許容すべくスライバを梱包するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

By using the route information, the connection of the host in the network such as the intra-network is allowed to warrant the integrity of the network and the connection is checked to identify a potential security risk in the defense of the peripheral of the network.例文帳に追加

ルート情報を使用して、ネットワーク、例えばイントラネット内のホストの接続性が、ネットワークの完全さを保証し、それによりネットワークの周辺防衛における潜在的なセキュリティリスクを同定するために検査される。 - 特許庁

To provide a surgical system including a seal apparatus which is mountable about a surgical instrument which accommodates the wide range of sizes of instrumentation, and maintains seal integrity in angulation and/or manipulation of instrumentation within a cannula.例文帳に追加

広範囲のサイズの器具に適応し、カニューレ内での器具の角度付けおよび／または操作におけるシール完全性を維持する、外科用器具のまわりに取り付け可能なシール装置を含む、外科用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a resource access control device and a method allowing efficient access to resources for increased overall process efficiency by making it possible to achieve the integrity of resource accesses, etc.例文帳に追加

資源アクセスの統一性を図ることができる等により、効率的に資源へのアクセスを行うことができ、全体の処理の効率を向上させることができる資源アクセス制御装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

A computer system provided with a DVD playback apparatus outputs a VGA image signal to a television receiver only in the case of DVD playback, and a protection technology such as the Macrovision ensures further integrity of the computer system on applications.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置を備えるコンピューターシステムが、ＤＶＤの再生時のみ、ＶＧＡイメージ信号をテレビに出力できるようにし、Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ等の保護技術がコンピューターシステムの応用上での更なる完全性を確保する。 - 特許庁

The efficiency and data integrity of a data storage device are improved by dynamically adjusting a particular operation parameter to its optimal value during the operation of the storage device.例文帳に追加

発明人等は、記憶装置の動作中に特定の動作パラメータを動的に調整してその最適値にすることによって、データ記憶装置の効率とデータ保全性を向上させることができることを発見した。 - 特許庁

To provide a method for delivering nucleic acid into cells, and a vector effective for delivering a polynucleotide, i.e. nucleic acid-containing microparticles having a size suitable for phagocytosis, into phagocytes without spoiling nucleic acid integrity.例文帳に追加

核酸を細胞内に輸送する方法、貪食作用に適したサイズをもつ、核酸を含む微粒子を、核酸の完全性を損なうことなく、ポリヌクレオチドを貪食細胞の中に輸送するための有効なベクターを提供する。 - 特許庁

Thus, the integrity of data can be maintained for any data access to the specific track of either the source or the destination by the application prior to the transfer of the track.例文帳に追加

手順は、そのトラックの転送に先行するアプリケーションによる、ソースまたは宛先のいずれかの特定トラックへの如何なるデータアクセスもデータの完全性を維持するよう適応することを保証するようになっている。 - 特許庁

The diameter reduction structure in the first location reduces the possibility that the first seal loses its integrity by restricting the excessive off-axis and angular movements of small diameter surgical instruments.例文帳に追加

第一の位置にある直径縮小構造体は、直径の小さい手術器具の過剰な偏軸移動および角運動を制限することにより、第一のシールがその完全性を喪失する可能性を低減する。 - 特許庁

U.S. EPA（1990）has published comprehensive overviews of biocriteria rationale, whereas the overview by Kumagai et al.（1986）is generally regarded as the primary publication advocating using biological integrity within water quality management programs.例文帳に追加

U.S. EPA（1990）は，生物クライテリアの根拠に関する総合的概論を刊行した。一方，Kumagaiら（1986）による概論は，一般に水質管理プログラムにおける生物完全性の利用を提唱した主要文献とみなされている。 - 英語論文検索例文集

These exchanges establish the RF communication link, avoid communication collisions with other tags, mutually authenticate both parties, rapidly and robustly relay information through the RF communication link, and ensure the integrity and incorruptibility of the transaction.例文帳に追加

このメッセージ交換は、無線回線を確立し、タグ同士の通信衝突を回避し、互いの認証を行い、無線回線を介して高速に確実に情報を交換し、処理の整合性と正当性を確保する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reporting on the integrity of a wireless communication link within a healthcare facility, and to execute at least one of an alarm or an alert escalation process by the system and method.例文帳に追加

医療施設内の無線通信リンクの完全性に関して報告するシステム及び方法において、アラームまたはアラートエスカレーションプロセスのうちの少なくとも１つを実行するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Integrity of the package is indicated by an intact strip viewable upon opening the resealable closure and conversely, a broken or non-intact strip would indicate that the resealable closure has been previously opened.例文帳に追加

パッケージの完全性は、再封可能な閉じ構造を開封する際に見える無傷のストリップによって表示され、反対に、破れたまたは無傷でないストリップは、再封可能な閉じ構造が以前に開封されたことを表示する。 - 特許庁

Therefore, offering a crack patch or binary changing information will be viewed as an act of inducing or facilitating the users' modification of software, and it therefore may be considered an infringement of the author's right to preserve integrity. 例文帳に追加

したがって、クラックパッチやバイナリ変更情報を提供することは、ユーザーの改変行為を惹起する行為といえ、同一性保持権侵害を惹起したことに基づく責任を負う可能性があると考えられる 。 - 経済産業省

On this basis, we will discuss whether there are cases where the creation of thumbnail images from which the characteristic features of the original copyrighted work can be perceived will not be regarded as an infringement of copyrights or their moral rights (infringement of the right of integrity). 例文帳に追加

そこで、元の著作物の特徴的部分を感得できる場合であっても、著作権侵害又は著作者人格権侵害（同一性保持権侵害）とならない場合があり得るかどうかについて検討する。 - 経済産業省

We will continue to explore the functional integration of the Policy Support Unit into the APEC Secretariat, recognizing that it must maintain a degree of autonomy in its governance to maintain its professional integrity. 例文帳に追加

我々は，専門性への誠実さを維持するため，ガバナンスにおける一定程度の独立性を維持しなければならないことを認識しつつ，ポリシーサポートユニットのＡＰＥＣ事務局への機能的統合を模索し続ける。 - 経済産業省

We agreed to leverage collective action to combat corruption and illicit trade by promoting clean government, fostering market integrity, and strengthening relevant judicial and law enforcement systems.例文帳に追加

我々は，腐敗のない政府を推進し，市場の健全性を育成し，関連する司法及び法の執行制度を強化することにより，腐敗や不正貿易と闘うための共同行動を推進することに合意した。 - 経済産業省

To provide a ground apparatus for automatic train stop to which a plurality of adjacent or proximate sign processors can be correlatedly connected and which can easily check integrity of the connected sign processors.例文帳に追加

隣接若しくは近接する複数の符号処理器を関連付けして接続することができ、しかも、接続された符号処理器の整合性の確認を容易に行うことができる自動列車停止用地上装置を提供する。 - 特許庁

The data distribution server 1 comprises: a distribution data generation unit 123 for generating distribution data to be distributed to the information terminals 3 by multicasting; and a check value generation unit 122 for generating a check value certifying distribution data integrity.例文帳に追加

データ配信サーバ１は、情報端末３へマルチキャスト方式で配信するための配信データを生成する配信データ生成部１２３と、配信データの完全性を保証するチェック値を生成するチェック値生成部１２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for maintaining data integrity in a flash-memory microcomputer so as to enable control even if such a data defect as disappearance occurs in a program stored in a flash memory in the microcomputer.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータ内のフラッシュメモリに記憶させたプログラムに消滅等のデータ異常が発生した場合であっても、制御を可能にするためのフラッシュメモリマイクロコンピュータのデータ保全方法および保全装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can improve durability of a connection part, maintain integrity of a conductor passing through the inside of the connection part and good opening/closing operation of a casing for a long time, and achieve easy built-in of the conductor and a shaft in the inside the connection part.例文帳に追加

連結部の耐久性を向上させることができ、連結部内を通る導体の健全性や、筐体の開閉動作の良好性を長期にわたって維持することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an economical structure of high integrity with reinforced soil and excellent work efficiency regarding a steel wall body for a composite structure comprising the steel wall body and the reinforced soil with filler soil on the back face and a planar reinforcing material alternately layered.例文帳に追加

鋼製壁体と、その背面の充填土と面状補強材とを互層にした補強土からなる複合構造体用の鋼製壁体について、補強土との一体性が高く、施工性に優れ、経済的な構造を提供する。 - 特許庁

The combination of elastic modulus and thickness of the reinforced layer and jointing of the reinforced layer and the membrane electrode assembly are sufficient to enhance the integrity of structure of the membrane electrode assembly more than the threshold value of operation deterioration of the assembly.例文帳に追加

強化層の弾性係数および厚さの組合せならびに強化層と膜電極組立体との間の接合は、膜電極組立体の構造完全性を組立体の動作劣化閾値以上に高めるのに十分である。 - 特許庁

The method for authenticating a digital data unit of a mobile communications device includes: capturing a digital data unit with a mobile communications device 1; and generating authentication data to confirm at least one of the source or integrity of the digital data unit.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、モバイル通信装置を用いたデジタル・データ・ユニットの取り込みと、そのデジタル・データ・ユニットのソースまたは完全性の少なくとも一方を確認するための認証データの生成とを提供する。 - 特許庁

This tooth structure serves to prevent generation of silvers from the strapping material during a strap tensioning operation so as to render strapped articles safe to end users, and to preserve tensile strength properties and structural integrity of the strapping material.例文帳に追加

この歯の構造が、固縛操作時における固縛材料の割れの発生を防止し、エンドユーザに対する固縛した物品の安全性と、ストラップ材料の引張強度特性及び構造的完全性とを保証している。 - 特許庁

To provide a device and method for providing a video stream, where the hash value of a frame is included in the header of a video stream, and authentication information regarding the header is inserted into the video stream, thus ensuring integrity with respect to forgery of the video stream.例文帳に追加

ビデオストリームのヘッダにフレームのハッシュ値が含まれて、前記ヘッダに対する認証情報がビデオストリームに挿入されることによって、ビデオストリームの変造に対する完全性を保障できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor container cooling technology capable of suppressing decline of cooling function and structure integrity by lowering a temperature of steam or gas taken by reactor container cooling equipment.例文帳に追加

原子炉格納容器冷却設備により取り込まれる水蒸気やガスの温度を低下させることにより、冷却機能および構造健全性の低下を抑えることができる原子炉格納容器冷却技術を提供すること。 - 特許庁

To make a data collection master unit for generating a database by collecting measurement data from two or more data collection slave units generate a database while keeping integrity among measurement data acquired by each data collection slave unit.例文帳に追加

２以上のデータ収集子機から測定データを収集してデータベースを生成するデータ収集親機が、各データ収集子機で取得された測定データ間の整合性を保持してデータベースを生成することを目的とする。 - 特許庁

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium.例文帳に追加

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。 - 特許庁

There was another description, reading as 'Kirino should be called a man of integrity, valiant and fearless with an unyielding spirit. He is the most merciful, but poorly educated and called himself an illiterate. But once he is in duty, he becomes an able commander with prudence, even superior to the learned person.' 例文帳に追加

また同書には、「桐野は廉潔剛胆百折不撓の人というべし。最も慈悲心あり。文識はなはだ乏し。自ら文盲を唱う。しかりといえども実務上すこぶる思慮深遠、有識者に勝れり」ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, all developers are encouraged to send their patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system. 例文帳に追加

逆にFreeBSD 開発者は修正パッチをこのメーリングリストに送り、 レビューを受けてください。 これは、その修正パッチにあるバグがシステムの完全性に悪い影響を与える可能性があるような箇所を扱う場合は特に必要になります。 - FreeBSD