「Integrity」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combination weighting device capable of monitoring whether the quantity of objects on a dispersion table is sensed properly even during the operation, and if there is no integrity, promoting the operator for appropriate response by issuing a warning.例文帳に追加

運転中でも分散テーブル上の物品量が適正に検出されているか否かが監視可能となり、整合性が無い場合には、警告を発して作業者の対応を促すことができる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Such a damping structure absorbs impact force between the latch body and a distal end of the actuator to minimize noise at a transducer on the actuator and to preserve the integrity of the transducer and actuator over time.例文帳に追加

このようなダンピング構造体は，ラッチ本体とアクチュエータの末端間の衝撃を吸収してアクチュエータのトランスデューサの騷音を最小化させ，所定の時間経過後であったとしてもアクチュエータとトランスデューサとの元来の形状を保持する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly capable of keeping integrity of a fuel rod without excessively increasing the internal pressure of the fuel rod even if it is burnt to high burnup, in a mixed-oxide fuel assembly having a 9×9 shape.例文帳に追加

９×９形状の混合酸化物燃料集合体において、高燃焼度まで燃焼させも燃料棒内圧が過度に増加することなく、燃料棒の健全性を維持することが可能な燃料集合体を得ること。 - 特許庁

The loss line component is inserted, in series with a transmission end side of a digital signal line to reduce crosstalks among signal lines, the need for the matching termination circuit is eliminated, and the EMC and signal integrity are obtained.例文帳に追加

損失線路部品をディジタル信号線路の送端側に直列に挿入することにより、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要となり、また、ＥＭＣや信号品位に関する問題が解決する。 - 特許庁

A judging device 10 judges the durable condition (integrity and performance degradation) of the anode side conductive bodies 4a and 4b based on the output data (a change in the cumulative current value and the current value) from the current monitoring device 9.例文帳に追加

判定装置１０は、電流監視装置９からの出力データ（積算電流値または電流値の変化）に基づいて各陽極側導電体要素４ａ，４ｂの耐用状態（健全性および性能劣化等）を判定する。 - 特許庁

The method of testing the superconductive cable line comprises: continuously energizing a direct current of a prescribed energization pattern by a power supply 60 to the superconductive cable line having joints 30A-30C; and evaluating the integrity of each joint by measuring temperatures at each joint.例文帳に追加

接続部30A〜30Cを有する超電導ケーブル線路に電源60により連続的に所定の通電パターンの直流電流を通電し、各接続部における温度を測定することにより各接続部の健全性を評価する。 - 特許庁

To obtain a feeling of integrity by eliminating a gap between the block fence and a fence and facilitate installation, in a fence structure wherein an opening is formed in a part of a block fence and a fence is provided in the opening,.例文帳に追加

ブロック塀の一部に開口部を形成し、この開口部にフェンスを設ける塀構造において、ブロック塀とフェンスとの間の隙間を無くし外観上の一体感を得ることができ、しかも施工が簡単な塀構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suction catheter apparatus in which without spoiling the integrity of the internal pressure of a manifold, an ordinarily closed valve placed in the manifold port of a breathing protection apparatus and a suction control valve can be exchangeably detached from and attached to one end and the other end, respectively.例文帳に追加

マニホールドの内圧の完全性を損なうことなく、呼吸維持装置のマニホールドポートに設けられた常閉弁を一端に、吸引制御弁を他端に夫々交換可能に着脱できる吸引カテーテル装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the Japanese Government considers it a serious matter that a suspicion of misconduct by a member of the Board of Directors was revealed early this year, in association with the bank's operations, as this incident may affect the integrity of, and confidence in, the EBRD's activities. 例文帳に追加

他方、我が国政府は、今年初め、EBRDの業務に関連して理事が関与する不正が行われているとの嫌疑がかけられたことは、EBRDの業務の廉潔性及び信頼保持に影響を与える重大な問題と考えています。 - 財務省

The FATF remains concerned by the DPRK’s failure to address the significant deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、DPRKが資金洗浄・テロ資金供与対策体制における重大な欠陥に対して対応をとっていないこと、及びそれが国際金融システムの透明性に対して引き起こす深刻な脅威について、引き続き憂慮している。 - 財務省

Ministers welcomed the actions taken by European institutions to safeguard the integrity and stability of the area, reduce internal imbalance, and improve the functioning of financial markets, including the recent inauguration of the European Stability Mechanism. 例文帳に追加

大臣達は、地域の一体性及び安定性を守ること、域内の不均衡を減じること、及び、最近の欧州安定メカニズム（ESM）の発足を含む金融市場の機能改善を目的とした欧州機関による行動を歓迎。 - 財務省

We will maintain momentum on the financial sector institutional reforms needed to safeguard our financial systems over the medium term while taking appropriate actions to protect credit channels and the integrity of global payment and settlement systems. 例文帳に追加

我々は，信用チャネルを保護し世界的な支払・決済システムの健全性を保護するための適切な行動をとりつつ，中期的に我々の金融システムを守るために必要な金融セクターの制度改革のモメンタムを維持する。 - 財務省

Building on Chancellor Merkel’s proposed Charter, on which we will continue to work, we adopted today Core Values for Sustainable Economic Activity, which will include those of propriety, integrity, and transparency, and which will underpin the Framework. 例文帳に追加

適切性、健全性、及び透明性の中核的価値を含み、今後我々が作業を続けるメルケル首相が提案した憲章を踏まえ、本日、我々は、「枠組み」を支える「持続可能な経済行動のための中核的価値」を採択した。 - 財務省

As a result, the loss line is used for transmission of a switching signal and switching electric power to make crosstalks among signal lines reduce, the need for the matching termination circuit is eliminated, and the EMC and signal integrity are both obtained.例文帳に追加

損失線路をスイッチング信号やスイッチング電力の伝送用に使用することにより、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要となり、また、ＥＭＣやシグナルインテグリティに関する問題が解決する。 - 特許庁

To provide a resealable closure for a container in which package integrity is indicated by a structure which generates and/or produces an audible sound when the resealable closure is opened for a first time.例文帳に追加

容器用の再封可能な閉じ構造であって、再封可能な閉じ構造が初めて開封されたときに可聴音を発生および／または生成する構造によって、パッケージの完全性が表示される、閉じ構造を提供すること。 - 特許庁

When the component does not react within a predetermined time, the pilot process is interrupted (60, 72;90, 96, and 102), and a process (66) which protects integrity of the electronic power component (10) is started immediately.例文帳に追加

このプロセスでは、電子パワーコンポーネントが既定の与えられた時間内に反応しない場合、このパイロットプロセスを中断し（６０、７２；９０、９６、１０２）、前記電子パワーコンポーネント（１０）の完全性を保護するプロセス（６６）をすぐに開始する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion member and a concrete structure for sewage facilities using it, having high corrosion resistance, securing integrity with a concrete-made base part over a long period of time, and further manufactured inexpensively.例文帳に追加

優れた防食性を有し、コンクリート製基体部分との一体性を長期間に渡って確保可能であって、さらに安価に製造することができる防食部材、及び、これを用いた下水道施設用コンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked steampath and a grooved bucket wheel for a steam turbine reducing time and cost for manufacturing and assembling steampath hardware without influencing integrity of total steam turbine design.例文帳に追加

それぞれ内側に向くノズル１４が取り付けられるスタックステータリング１２およびブレードが取り付けられるそれぞれ外側に向くバケット６０が取り付けられるスタックローターホイール１６を備える蒸気タービン用の蒸気経路を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence device, in which an anode and cathode are formed on different substrates, the electrical conductivity and transparency of electrodes are optimized, and the integrity of the organic material under the electrodes are maintained.例文帳に追加

アノードおよびカソードを異なった基板の上に形成し、電極の電気導電性及び透明度を最適化し、電極の下の有機材料層の一体性を保持した有機エレクトロルミネセンス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent corrosion or the like by facilitating inflow of water into a sheath, without strongly restraining hafnium plates, to secure moving margin to irradiation elongation of the hafnium plate 10, and to improve the integrity of the sheath.例文帳に追加

ハフニウム板を強く拘束せず、シース内に水が流入し易く腐食等を防止することができ、ハフニウム板１０の照射伸び等に対する移動余裕を確保するとともに、シースの健全性向上等を図ることができるようにする。 - 特許庁

Idaho DEQ has established a rule that attainment of biocriteria should be granted disproportionate weight in demonstrating overall use attainment, due to the fact that chemical-specific and WET criteria are only surrogate measures of biological integrity.例文帳に追加

Idaho州DEQは，化学クライテリアおよびWETクライテリアが生物完全性の唯一の代用測度であるという事実により，全般的な用途達成の実証において生物クライテリア達成が不相応な加重を与えられるべきだとのルールを確定した。 - 英語論文検索例文集

USEPA has established a rule that attainment of biocriteria should be granted disproportionate weight in demonstrating overall use attainment, due to the fact that chemical-specific and WET criteria are only surrogate measures of biological integrity.例文帳に追加

USEPAは，化学クライテリアおよびWETクライテリアが生物完全性の唯一の代用測度であるという事実により，全般的な用途達成の実証において生物クライテリア達成が不相応な加重を与えられるべきだとのルールを確定した。 - 英語論文検索例文集

A more recent study in Minnesota compared biological assessments made by volunteers in the Scenic Rivers Stream Quality Monitoring Program with Index of Biotic Integrity（IBI）and Invertebrate Community Index（ICI）assessments made by the Environmental Protection Agency water quality specialists.例文帳に追加

ミネソタ州での最近の研究は，景観河川水流質モニタリングプログラムのボランティアによる生物アセスメントと，環境保護局の水質専門家による生物完全度指数（IBI）および無脊椎動物群集指数（ICI）アセスメントを比較した。 - 英語論文検索例文集

It is supposed to check the logical integrity of the schema file, for instance whether you are trying to declare a index field that does not exist or even when you are trying to insert a float in a date field. 例文帳に追加

これは、スキーマファイルの論理的な整合性を調べます。 たとえば、存在しないフィールドをインデックスとして指定していたり日付型のフィールドに浮動小数点値を保存しようとしていたりといったことがないかどうかを調べます。 - PEAR

In this regard, there is a court precedent where, the court ruled that a small image of a calligraphy work appearing in a photo shall not constitute an infringement of duplication rights, or adaptation rights or the right of integrity (Tokyo High Court Judgment of February 18, 2002 for the Case of Setsugetsuka). 例文帳に追加

この点については、書が、写真中に小さく写っていた場合に、複製権侵害、翻案権侵害、同一性保持権侵害を否定した事案（「雪月花事件」東京高裁平成１４年２月１８日判決）がある。 - 経済産業省

To provide an efficient edition graphic information confirming method and a graphic editing device capable of correcting the error parts by checking the integrity of prepared edition graphic information, and for displaying and outputting error parts.例文帳に追加

作成した編集図形情報の健全性を点検し、エラー個所を表示および出力することによって、効率的な編集図形情報確認方法を提供し、エラー個所を修正することを可能とする図形編集装置を提供する。 - 特許庁

The access point calculates, at first, second inspection values sequentially from the plurality of protocol data units by utilizing a calculation unit, makes a decision whether it is equal to the first inspection value or not based on that value and then inspects integrity of the service data unit.例文帳に追加

前記アクセスポイントは、まず計算ユニットを利用し、順序に従い、前記複数のプロトコルデータユニットから第二検査値を計算し、その値に基づき、前記第一検査値に等しいか否かを判断し、前記サービスデータユニットの完全性を検査する。 - 特許庁

When a page-order mismatch occurs in the arrangement order specified for page layout, the arrangement order of pages which are a front cover and a rear cover of the book-bound sheet bundle is changed so as to maintain the integrity of the page order.例文帳に追加

この時、ページレイアウトについて指定された配置順では、ページ順序に不整合が生じる場合、製本体裁の表紙と裏表紙となるページに対して配置順を変更し、ページ順序の整合性を維持する処理が行われる。 - 特許庁

To provide an aid for practicing a golf club allowing a user to learn the integrity of a grip by swinging while holding an assist grip, which is apt to sway during the swing, in parallel to the golf club and being useful for mastering an accurate golf swing.例文帳に追加

本発明は、スイング中揺動し易い補助グリップをゴルフクラブと平行に保ちながらスイングすることで握りの一体感を体得し、正確なゴルフスイングの習得に役立つゴルフクラブの練習用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The different levels of security are created by the use of one or more of two keys: an encryption key is used to encrypt plaintext data in a delta and a message authentication key is used to authenticate and insure integrity of the data.例文帳に追加

異なるセキュリティ・レベルは２種類の鍵のうちの一つまたはそれ以上の使用により作成される：暗号化鍵は平文テキストデータをデルタへ暗号化するために使用し、メッセージ認証鍵を使ってデータを認証しデータの完全性を保証する。 - 特許庁

As the integrity of an upper side of the low rigidity portion 40 and a lower side of the low rigidity portion 40 is degraded by forming the low rigidity portion 40, the binding effect from an upper side and a lower side, to low rigidity portion 40 is weakened, and concentration of stress is reduced.例文帳に追加

低剛性部（40）を設けると、低剛性部（40）の上側と低剛性部（40）の下側との一体性が低下するので、低剛性部（40）及びその周辺は、その上側や下側からの拘束が弱くなり、応力が集中することが緩和される。 - 特許庁

(4) In the case of a set or a composition of articles, the representations as per paragraph (1) of the set or composition must be presented in their integrity. Representations of each of the articles in the set or of fragments of the composition may be presented at the desire of the applicant. 例文帳に追加

(4) 組物又は構成物品の場合は，組物又は構成物品の(1)による表示においてその全体を示さなければならない。出願人が希望する場合は，組物又は構成物品の中の各物品の表示を行って差し支えない。 - 特許庁

The machine then removes the material by magnetorheological finishing as instructed by the control system to leave a residual layer having a very high degree of thickness uniformity at a nominal average thickness and a very high surface integrity.例文帳に追加

次に、機械は、制御システムにより命令されたように磁気レオロジー式仕上げにより材料を除去し、公称平均厚さ及び極めて高度の表面完全性にて極めて高度の厚さの均一さを有する残留層が残るようにする。 - 特許庁

To provide a transceiver and a high speed interface system for selec tively matching or approximately matching output impedance of the transceiver to characteristic impedance of a transmission line, which improves integrity of transmission signals.例文帳に追加

送受信装置の入出力インピーダンスを伝送ラインの特性インピーダンスに選択的に整合又は近似整合させ、伝送信号の信号完全性を向上させる送受信装置、及びそれを備えた高速インタフェースシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar battery module harmonious in design because of its sense of integrity even when the solar battery module is laid together with tiles, and ensuring waterproof function between the tiles and between the tiles and the solar battery module.例文帳に追加

瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれるとともに、瓦と瓦の間及び瓦と太陽電池モジュールとの間の防水機能を確保できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

Additionally, an integrity check mechanism is provided for logical volumes when the host computer is started, so that the host computer can detect unauthorized access to its assigned logical volume during an offline period and execute a security check.例文帳に追加

さらに、ホストコンピュータが始動されたとき、論理ボリュームに対する保全性検査機構が提供され、ホストコンピュータは、オフライン期間中におけるその割り当てられた論理ボリュームへの無許可のアクセスを検出し、セキュリティ検査を実行することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which has an image display device and a plurality of rotary drums attached in a center accessory which is equipped in a game board and raises relevance and integrity of the presentation with the image display device and the presentation with the plurality of rotary drums, or the like.例文帳に追加

遊技機において、遊技盤に装備されたセンタ役物に画像表示器と複数回転ドラムを装着し、この画像表示器による演出と複数の回転ドラムによる演出の関連性や一体性を高めること、等である。 - 特許庁

The test strip and the test meter include structures for verifying the integrity of the test strip traces, to measure the parasitic resistance of the test strip traces, and to provide compensation in the voltage applied to the test strip deemed as parasitic resistive losses in the test strip traces.例文帳に追加

試験片と試験計器が試験片トレースの一体化を確証し、試験片トレースの寄生抵抗を測定し、さらに試験片トレース内の寄生抵抗損と見なす試験片に印加される電圧の補償を提供する構造を含む。 - 特許庁

The steel material and the woody plate are not stuck together, but the steel material is embedded into fine woody chips 3 and the material and the chips and bonded by a bonding agent, and a composite member thus manufactured is provided with superior integrity, and the steel material 2 of optional section shape can be disposed on an optional position.例文帳に追加

鋼材と木質板を貼り合わせるのではなく、細かい木質チップ３に埋め込んだ形で、接着剤で固めるものであり、一体性に優れ、かつ任意の断面の鋼材２を任意の位置に配置することができる。 - 特許庁

The transparent syneresis-free candle is substantially hydrocarbon-free (e.g. mineral oil-free and paraffin wax-free), substantially stearic acid-free and has consistently maintained functional compositional integrity in use.例文帳に追加

実質的に炭化水素を含まない（例えば、鉱油を含まない、およびパラフィンワックスを含まない）、実質的にステアリン酸を含まない、かつ使用時に一貫して保持された機能性組成物の完全性を有する、透明な、シネレシスのないろうそくについて記載する。 - 特許庁

A first embodiment verifies the integrity or reliability of a platform and DRM software by using TCG technology for both cases when alteration of DRM ROAP specifications and DRM content format specifications is involved and when not involved.例文帳に追加

第１の実施形態は、ＤＲＭ ＲＯＡＰ仕様およびＤＲＭコンテンツフォーマット仕様の変更を伴う場合と、伴わない場合の両方で、ＴＣＧ技術を使用して、プラットフォームおよびＤＲＭソフトウェアの完全性または信頼性を検証する。 - 特許庁

The emergency shutoff valve 20 defines a failure mode wherein the structural integrity of the housing 30 is compromised to an extent wherein fuel can flow into the expansible chamber when a predetermined load is applied to a portion of the housing 30.例文帳に追加

緊急遮断バルブ（２０）は、所定の負荷がハウジング（３０）の一部に作用した場合に燃料が膨張可能な空間（１０８）に流入することによって、ハウジング（３０）の構造的一体性が有る程度損なわれる故障モードを規定している。 - 特許庁

To secure the integrity of a pressure-proof boundary by substantially decreasing the man-hours in the installation work of a header tube for feeding a cooling medium to a cooling panel placed in a structure in a nuclear fusion reactor or a tube gathering member for draining the cooling medium.例文帳に追加

核融合炉の炉内構造物内に設置される冷却パネルに冷却媒体を給水するヘッダー管あるいはその冷却媒体を排水する管寄せ部材の取付け作業工数を大幅に低減し、耐圧バウンダリの健全性を確保する。 - 特許庁

To provide a document control system capable of holding information on a control item without losing integrity even if a document is copied or moved to the other document control system from a document control system between the document control systems different in the control item.例文帳に追加

管理項目の異なる文書管理システム間で、文書管理システムから他の文書管理システムへ文書を複写あるいは移動を行っても、管理項目の情報が欠落することなく保持できるような文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the opportunity for acquiring the almanac information from the received signal is small and that receiving integrity of the signal from the satellite is poor or the power supply is intercepted immediately, after positioning finalization, it will search for the satellite in a short time, and the positioning can be performed.例文帳に追加

したがって、衛星からの信号の受信状態が悪かったり、測位完了後すぐに電源が遮断されるなどして、受信信号からAlmanac情報を取得する機会が少なくても、短時間で衛星を探索し、測位を行うことができる。 - 特許庁