「Integrity」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to secure the benefits of the global financial systemwe must ensure that its credibility and integrity are not undermined by crime,poor regulatory standards and harmful tax competition. 例文帳に追加

グローバルな金融システムの恩恵を確保するため、我々はその信頼性と健全性が、犯罪、不十分な監督基準及び有害な税の競争によって損なわれないようにしなければならない。 - 財務省

We reaffirm our strong and shared commitment to protect the integrity of the international financial system and facilitate liquid, smooth functioning markets, which are essential for supporting the health of the world economy. 例文帳に追加

国際金融システムの堅実性を守り、市場の流動性と円滑な機能を促進するという、我々が共有する強いコミットメントを再確認。これらは、世界経済の健全性を支えるために不可欠。 - 財務省

If the diameter of the tapered hole 13 is enlarged by the centrifugal force, the tapered sleeve 21 moves axially by that extent by the elastic force of the elastic ring 23 so that the integrity of the shaft body 17 and the main spindle 10 is held.例文帳に追加

遠心力でテーパー孔１３が拡径してもその分だけ弾性リング２３の弾発力でテーパースリーブ２１が軸心方向に移動するため、軸体１７と主軸１０の一体性が保持される。 - 特許庁

To provide a soft magnetic component that can maintain mechanical integrity and magnetic property over the ranges of conditions from higher stress and lower temperature to higher temperature and lower stress.例文帳に追加

より高い応力及びより低い温度からより高い温度及びより低い応力までの範囲の条件に渡って機械的完全性及び磁気特性を維持することができる軟磁性部材を提供する。 - 特許庁

The information terminals 3 comprise a distribution data verification unit 323 for verifying the distribution data integrity by comparing the check value supplied from the data distribution server 1 with a check value calculated based on the distribution data.例文帳に追加

情報端末３は、データ配信サーバ１から通知されたチェック値と、配信データに基づき算出したチェック値とを比較して、配信データの完全性を確認する配信データ確認部３２３を備える。 - 特許庁

The porous texture permits the deposition of a metal on the resinous material such that high integrity bonding is formed between the texture resin material and the deposited metal.例文帳に追加

多孔質テクスチャーはテクスチャーが付けられた樹脂物質と堆積された金属との間で高度に一体化された結合が形成されるように、樹脂物質の上に金属が堆積することを可能とする。 - 特許庁

The present invention relates to a method for establishing a trusted path of data and a method of verifying the integrity of data presented for signing to a user of a personalized device in a public-key cryptographic scheme.例文帳に追加

公開鍵暗号方式において署名のために個人用機器の使用者に提示される、データの信頼された経路を確立する方法、およびデータの完全性を確認する方法である。 - 特許庁

An apparatus for diagnosing plant network integrity is constituted by directly connecting a data collection means 110 to the repeater 104, and directly connecting an inspection means 120 to a data collection means 110.例文帳に追加

プラントネットワーク健全性診断装置は、リピータ１０４にデータ収集手段１１０を直接接続し、データ収集手段１１０に検査手段１２０を直接接続することにより構成される。 - 特許庁

The integrity in which the right and left half portions 8 and 10 are superimposed are retained by that a pressure-sensitive adhesive tape 32 provided so as to cover the cutout 14 in the right half portion 8 is stuck to the left half portion 10.例文帳に追加

左右の半部８、１０が重ね合わされた状態は、右半部８の切り欠き１４を覆うように設けられた粘着テープ３２が左半部１０に接着することで保持される。 - 特許庁

The properties allow for a significantly reduced hold processing time when producing the gelled product and a gel strength integrity or texture of the final product can be maintained by a smaller amount of starch used.例文帳に追加

これらの性質により、ゲル化製品の製造に当って、保持加工時間を大幅に短縮でき、又より少量の澱粉使用量で最終製品のゲル強度結着性又はテクスチャーを維持できる。 - 特許庁

To provide a film which comprises a (per)fluorinated ionomer, reduces the changes of size in the two crossing directions X and Y on the plane of the film, and simultaneously leaves integrity after subjected to a stability test in an aqueous alcohol liquid.例文帳に追加

面の2つの直交方向xyでサイズ変動が減少し、同時に水性アルコール液中の安定性テストに付した後に一体性を残している（パー）フッ素化イオノマーからなる膜を得る。 - 特許庁

To use steel plates to secure the ratio of the cross-sectional area of a concrete foundation beam to that of concrete, and adhesion stresses while providing integrity with the concrete and making shop fabrication possible to enhance the operability for assembly and the accuracy of construction work.例文帳に追加

鉄板を用いることで、コンクリートとの断面積比、付着応力を確保し、コンクリートとの一体性を有し、しかも工場加工が可能で組立の作業性及び施工精度が向上する。 - 特許庁

A second embodiment enhances the integrity of a ROAP message, information constituting the ROAP message and ROAP processing by using the TCG technology without altering the existing ROAP protocol.例文帳に追加

第２の実施形態は、既存のＲＯＡＰプロトコルを変更することなしに、ＴＣＧ技術を使用して、ＲＯＡＰメッセージ、ＲＯＡＰメッセージを構成する情報、およびＲＯＡＰ処理の完全性を強化する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet which improves adsorbent, without spoiling flexible feeling or flexible physical integrity by providing a surface layer which adsorbs a volatile organic substance in a front surface.例文帳に追加

本発明は、表面に揮発性有機物質を吸着する表面層を設けることで、柔軟な風合いや物性を損なうことなく吸着性を向上させた合成樹脂シートを提供することにある。 - 特許庁

By fixing the metal end support systems to wooden frame elements of the container with screws, the integrity of the container end part is maintained for the postulated accident conditions specified in the legal acceptance regulation.例文帳に追加

金属端部支持システムをコンテナの木製フレーム要素にねじで固定することにより、法的認可規制に指定されている仮定上の事故条件に対してコンテナ端部の保全性は維持される。 - 特許庁

Based on the number of the overflow, the data collection master unit 1 stores dummy data in the database within a database storage section 11 and keeps integrity among measurement data collected from different data collection slave units 2.例文帳に追加

データ収集親機１は、このオーバーフロー数に基づいて、データベース記憶部１１内のデータベースにダミーデータを格納し、異なるデータ収集子機２から収集された測定データ間の整合性を保持する。 - 特許庁

It has been found that aluminum containers provide structural integrity, inertness and vapor-barrier properties that are well-suited for storage and handling of such inhalation anesthetics.例文帳に追加

アルミニウム容器は、構造完全性特性、不活性特性、および防湿特性（これらの特性は、このような吸入麻酔薬の保存および取り扱いに非常に適している）を提供することが見出されている。 - 特許庁

As a result, by the system, an operator can rapidly identify or correct structural marks for affecting the integrity of the complex structure, or defects for causing unconformity.例文帳に追加

結果として、この発明のシステムにより、オペレータは、複合構造の完全性に影響し得る構造的な傷または不整合性をさもなければ生じさせる欠陥をすばやく識別かつ修正できる。 - 特許庁

To provide a functional gatepost that allows easily understanding the function of each facility unit visually and that has a sense of unity as a functional gatepost and a neat appearance with a sense of integrity, while allowing miniaturization.例文帳に追加

視認により各設備ユニットの機能を容易に理解でき、尚且つ機能門柱として統一感があり、すっきりとした一体感のある外観とでき、小型化できる機能門柱を提供する。 - 特許庁

We also welcomed the outcome of the first ACT-ABAC Roundtable Meeting on Fighting Corruption and Strengthening Market Integrity held in Sendai in September and encouraged further public-private partnerships in this field.例文帳に追加

さらに我々は，９月に仙台で開催された，腐敗との闘い及び市場の健全性強化に関する第一回ＡＣＴ－ＡＢＡＣ円卓会議の成果を歓迎し，この分野における更なる官民連携を奨励した。 - 経済産業省

An underlying assumption of this approach is that the patch work of performance standards, when implemented as a whole, will be sufficient to restore and maintain the physical, chemical, and biological integrity of the water.例文帳に追加

この手法の根本的な前提は，実施基準の集成が全体として実施された場合，その水の物理的・化学的・生物的な完全度を十分に回復・維持するだろうというものである。 - 英語論文検索例文集

U.S. EPA（1990）has published comprehensive overviews of biocriteria rationale, whereas the overview by Kumagai et al .（1986）is generally regarded as the primary publication advocating using biological integrity within water quality management programs.例文帳に追加

U.S.EPA（1990）は，生物クライテリアの根拠に関する総合的概論を刊行した。一方，Kumagaiら（1986）による概論は，一般に水質管理プログラムにおける生物完全性の利用を提唱した主要文献とみなされている。 - 英語論文検索例文集

An underlying assumption of this approach is that the patch work of performance standards, when implemented as a whole, will be sufficient to restore and maintain the physical, chemical, and biological integrity of the water.例文帳に追加

この手法の根本的な前提は，実績標準の集成が全体として実施された場合，その水の物理的・化学的・生物的な完全度を十分に回復・維持するだろうというものである。 - 英語論文検索例文集

An underlying assumption of this approach is that the patch work of performance standards, when implemented as a whole, will be sufficient to restore and maintain the physical, chemical, and biological integrity of the water.例文帳に追加

この手法の根本的な前提は，実績標準の集成が全体として実施された場合，その水の物理的・化学的・生物的な完全度を十分に回復・維持するだろうというものである。 - 英語論文検索例文集

A determination value storage part 8 compares whether the Mahalanobis distance is within the determination reference value or not, and a noise determination device 10 diagnoses the integrity of the instrument 1, on the basis of the comparison result from the comparator 9.例文帳に追加

判定値格納器８は、マハラノビス距離が判定基準値以内か否か比較し、騒音判別器１０は比較器９からの比較結果に基づいて機器１の健全性の診断をする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method and an ultrasonic inspection device capable of evaluating a deterioration degree of a subject, and the integrity of a surface layer part of the subject, and detecting the direction of defects with high accuracy.例文帳に追加

被検体の劣化度評価と被検体表層部の健全性評価と欠陥の方向性を高精度に検出できる超音波検査方法及び超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

When the object is a character string, the integrity of the character string or the continuity (relevancy) of the character string and the already acquired character string is discriminated based on the characteristic information stored in the storage part 150.例文帳に追加

オブジェクトが文字列である場合には、記憶部１５０に格納されている特徴情報に基づいて、当該文字列の完全性や取得済みの文字列との連続性（関連性）などを判別する。 - 特許庁

In order to ensure a homogeneous physical property over the overall length of the pile body and integrity with the peripheral ground, the bentonite mixed soil is thrown by a proper amount so as to be sufficiently compacted to carry out compaction.例文帳に追加

ベントナイト混合土は、杭体全長にわたって均質な物性及び周辺地盤との一体性を確保するために、充分に締め固めができる量ずつ投入し、締め固めをおこなう。 - 特許庁

To allow a reference voltage generator of a FeRAM to provide high data integrity over a long period of time by periodically calibrating reference voltage so as to track the changes in a memory cell due to a factor such as temperature and aging.例文帳に追加

FeRAMの基準電圧発生器は、周期的に温度及び老化のような要因によるメモリセルの変化を追跡するように基準電圧を校正することによって、長期にわたって、高いデータの完全性を提供する。 - 特許庁

To provide a hygroscopic laminate having such an excellent initial moisture-absorbing rate as to keep an article possibly vulnerable to the deterioration of quality by moisture absorption in its integrity in a dried state and a sealing plug using the same.例文帳に追加

吸湿による品質の低下が懸念される物品を乾燥した状態のまま保管するために、初期の吸湿速度の優れた吸湿性積層体およびそれを用いた密封栓を提供する。 - 特許庁

To enable a housing to effectively suppress complicacy of a structure and enhance integrity and beauty of appearance with designing of a wind duct structure, without providing anything else such as a wind inlet or wind outlet.例文帳に追加

風道の構造の設計によってハウジングは他に風進入口または風排出口を設けることなく、構造の複雑性を有効に低く抑えるとともに、外観の統合性と美観性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method thereof and a computer program, which verify the data integrity of a converted document file after data conversion is applied to the document file.例文帳に追加

文書ファイルのデータ変換処理後の変換後文書ファイルの状態で、その変換後文書ファイルのデータ完全性を検証することができる情報処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The early pipeline control circuit together with the control units enforces a set of pipelining rules to ensure data integrity and proper cycle termination, thus providing an efficient series of pipelined memory access cycles.例文帳に追加

早期パイプライン制御回路は制御ユニットとともにデータの完全性および適切なサイクル終了を保証するため１組のパイプライン化ルールを実施し、効率的な一連のパイプライン化されたメモリアクセスサイクルを提供する。 - 特許庁

To provide various techniques that allow a non-secured client to access secured data of an enterprise from a public network without compromising security integrity of the enterprise.例文帳に追加

本発明は、企業のセキュリティの完全性を妥協すること無しに、公共ネットワークから企業の安全化されたデータへのアクセスを、非安全化されたクライアントに許す種々の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a structure for a semiconductor device having a storage node that has higher integrity and a superior power-saving characteristic and is suited to low-cost and high-yield production.例文帳に追加

本発明はストレージノードを備える半導体装置に関し、高い集積度と、優れた省電力特性とを有し、安価に、かつ高い歩留まりで製造するうえで好適な構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

The client terminal 10 performs verification of whether a unique ID stored in an IC card 31 that is read by an IC card reader/writer 30 is matched with the user ID acquired from the integrity verification server 60.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ＩＣカードリーダ・ライタ３０で読み取らせたＩＣカード３１に記憶されているユニークなＩＤと、完全性検証サーバ６０から取得したユーザＩＤとが一致するか否かの検証を行う。 - 特許庁

To easily generate a combined picture having high integrity in a short period of time by simulating a state in which parts are attached to an automobile without giving a large load to a server 16 in the case of selling the parts of an automobile over the Internet.例文帳に追加

自動車のパーツをネット販売する場合に、サーバ１６に大きな負荷をかけずに、自動車にパーツを取り付けた状態をシミュレーションし、完成度の高い合成写真を手軽に短時間に生成する。 - 特許庁

To provide a surgical system including a seal apparatus which is mountable about a surgical instrument accommodating the wide range of sizes of instruments and angulation and/or manipulation of instruments within a cannula with respect to maintaining seal integrity.例文帳に追加

広範囲のサイズの器具に適応し、カニューレ内での器具の角度付けおよび／または操作におけるシール完全性を維持する、外科用器具のまわりに取り付け可能なシール装置を含む、外科用システムを提供すること。 - 特許庁

To evaluate highly accurately pressure pulsation in a steam dome of a pressure vessel of a nuclear power plant, to confirm accurately the integrity of a drier in the pressure vessel, and to improve the safety of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの圧力容器の蒸気ドーム内の圧力脈動を高い精度で評価し、圧力容器内のドライヤの健全性確認を正確に行い、原子力プラントの安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and device for managing data compression and integrity which defines and specifies how and which data should be compressed, and effectively managing compressed data along with non-compressed data.例文帳に追加

圧縮すべきデータおよび圧縮すべき方法を定義して指定し、非圧縮データと共に圧縮データを効果的に管理することができるデータ圧縮並びに整合性を管理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for assessing the quality of the location content based on who provided the content, the accuracy of the location data associated with the content, the integrity of the content, and when the content was provided.例文帳に追加

この方法は、誰がコンテンツを提供したか、コンテンツと関連付けられた位置データの正確さ、コンテンツの完全性、及びいつコンテンツが提供されたに基づいて、位置コンテンツの品質を評価することを含む。 - 特許庁

If the integrity inspecting processor 306 detects inharmonious conditions to the first video graphic processor 300, the switch 308 is switched so that pictorial information changes to offering from a second video graphic processor 302.例文帳に追加

完全性検査プロセッサ３０６が第１ビデオグラフィックスプロセッサ３００に対して不一致条件を検出すると，スイッチ３０８は，画像情報が第２ビデオグラフィックスプロセッサ３０２から提供されるようにに切り替わる。 - 特許庁

To provide a transmission line structure that reduces crosstalks among signal lines, eliminates the need for a matching termination circuit, and solves the problems associated with EMC and signal integrity of a digital circuit and a switching circuit.例文帳に追加

ディジタル回路やスイッチング回路において、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要で、ＥＭＣやシグナルインテグリティに関する問題を解決する伝送線路構造を提供する。 - 特許庁

The error emulation is comprehensively performed, the error emulation is normally handled to be able to correctly handling errors that occur in all kinds of states, easily improving the reliability and integrity of a driver.例文帳に追加

このエラーエミュレートを網羅的に行い、それらを正常にハンドリングすることで、あらゆる状況で発生するエラーを正確にハンドリング可能となり、ドライバの信頼性、及び完成度を容易に向上することができる。 - 特許庁

In another embodiment, the pressure of the input gas to the transmission line is continuously checked by a pressure switch, and the pressure switch detects a change in pressure, if the transmission integrity is compromised, and disables the energy source.例文帳に追加

別の実施形態では、伝送路への入力ガスの圧力は、圧力スイッチによって絶えずチェックされ、この圧力スイッチは、伝送の完全性が損なわれた場合は圧力の変化を検出し、エネルギー源を無効にする。 - 特許庁