Intelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 230件
Cia and nctc concur it is the target, based on reliable intel from the brits.例文帳に追加
CIAとNCTCはイギリスの情報から 目標であると判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cia and nctc concur it is the target, based on reliable intel from the brits.例文帳に追加
CIAとnctcはイギリスの情報から 目標であると判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the stuff, and I think the intel... on rayna's location seems a little too easy.例文帳に追加
...いくつかの点について そしてレイナの... 所在地が容易すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peterson's explained them all away bad intel, tactical mistakes.例文帳に追加
ピーターソンは それを知らずに... 間違った情報や 戦略的ミスをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tobin betrayed avery by trying to sell confidential fbi intel to the bad guys she was chasing.例文帳に追加
トビンは悪者に fbiの機密を売ろうとして 彼女を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tobin betrayed avery by trying to sell confidential fbi intel to the bad guys she was chasing.例文帳に追加
トビンは悪者に FBIの機密を売ろうとして 彼女を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issue #82943: The UML performance issue described in the previous section is fixed when starting the IDE with JDK 1.6 on a Mac OS X in an Intel platform. 例文帳に追加
課題 No. 82943: Intel プラットフォームの Mac OS X で JDK 1.6 を使用して IDE を起動すると、前の項目で説明した UML の処理速度の問題は解決します。 - NetBeans
Here's an example for a system with threesound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card. 例文帳に追加
これは3つのサウンドカードのうち2つが同じIntelHighDefinitionAudioカードのときの例です。 - Gentoo Linux
You know, one day, you're gonna have to tell me how you get your divine intel.例文帳に追加
いつか 話さなければならない どうやって神の知を手に入れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president heller.例文帳に追加
二週間前 ヘラー大統領の 暗殺計画の情報を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to know what normal kids did, so I started gathering intel.例文帳に追加
普通の子供がしてる事を知りたい それで 情報を集め始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I read enough intel on your girlfriend to know that she wouldn't hurt a fly.例文帳に追加
お前の彼女の情報を十分読んだ。 誰も傷つけないタイプだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we got the wife of hezbollah commander who says she has intel about an attack against america.例文帳に追加
だが今はヒズボラ司令の夫人を 対米テロ情報の確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, you will not get classified intel from me.例文帳に追加
いずれにしても、あなたは私から 機密情報を得られないことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of them is speaking in a rakhshani dialect, consistent with our intel on alkhoei.例文帳に追加
1人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pin Grid Array or PGA packaging is the standard used for most second through fifth generation processors, starting with the Intel 80286 over a decade ago. 例文帳に追加
ピングリッドアレイ(PGA)パッケージングは、10年以上前のIntel 80286から始まって、ほとんどの第2世代から第5世代までのプロセッサが使っている標準である。 - コンピューター用語辞典
This is a technical mailing list for individuals actively working on porting FreeBSD to the IA-64 platform from Intel, to bring up problems or discuss alternative solutions. 例文帳に追加
これは FreeBSD の Intel の IA-64 プラットフォームへの移植に参加している人達のための技術的なメーリングリストで、問題を提起し解決策を議論するためのものです。 - FreeBSD
This is the one piece of intel you recovered in beirut that estes and his mob haven't seen yet.例文帳に追加
君がベイルートで得た情報の一つ エスティス連中は未だ見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the one piece of intel you recovered in beirut that estes and his mob haven't seen yet.例文帳に追加
君がベイルートで得た情報の一つ エスティス連中は未だ見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senior chief, you got any updated source intel on numbers inside the camp, and what about roving patrols?例文帳に追加
新しい情報は入ってますか? アジトの人数や 警備の体制など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what intel does to keep adding more cores onto the chip.例文帳に追加
これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コードモーフィング《Crusoe チップが Intel 社製 CPU の命令を直接実行できる形に翻訳すること》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action.例文帳に追加
警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. but it's worth it for the intel we get that is good.例文帳に追加
だが それだけの価値はある 我々が情報を得るためには それでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I can think of about 15 foreign intelligence agencies that would kill for that intel.例文帳に追加
約15の外国の諜報機関が考えられる それは情報の為に殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will share their technology with us, and in return, we will share our intel on terrorists with them.例文帳に追加
ビジターは我々に技術協力 我々は彼等にテロ情報を提供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on our intel, we believe amanda has a safe house within a 2mile radius of hofgarten.例文帳に追加
情報から アマンダの隠れ家が... ホーフガルテン中心部から 3km以内と判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another reason is that the latest Macs come with Intel Corporation's microprocessors. 例文帳に追加
もう1つの理由は最新のマックがインテル社のマイクロプロセッサを搭載していることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nsa intel confirms that pakistani intelligence paid $50 million to...例文帳に追加
国家安全保障局は パキスタン情報部が... 500万ドル送金した事を 確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an alternative ADPCM coder that uses only 3 bits per sample.It is not compatible with the Intel/DVI ADPCM coder and its output is not packed (due to laziness on the side of the author).例文帳に追加
サンプル当たり 3 ビットだけしか使わない別の ADPCM 符号化方式のエンコーダです。 Intel/DVI ADPCM 形式との互換性はなく、(作者の怠慢から) 出力はパックされていません。 - Python
According to Intel, the FC-PGA chip design is better than previous designs for several reasons: 例文帳に追加
インテル社によれば、FC-PGAチップ設計は下記の様々な理由で従来の設計に優っている。 - コンピューター用語辞典
FreeBSD will take advantage of HyperThreading (HTT) support on Intel CPUs that support this feature. 例文帳に追加
2.14. わたしのマウスにはホイール機能や便利なボタンがついているのですが、これは FreeBSD でも使えるのですか? - FreeBSD
Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD. 例文帳に追加
これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD
# emerge pciutils; lspci | grep AGP# 00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)(Your output may not match the above due to different hardware.) 例文帳に追加
(ハードウェアが異なるためあなたの出力は上の物と異なるかもしれません) - Gentoo Linux
If you have an Intel CPU that supports HyperThreading (tm), or you have a multi-CPU system, you should activate "Symmetric multi-processing support":例文帳に追加
ハイパースレッディング(tm)をサポートするインテル製CPU、あるいはマルチCPUシステムなら、"Symmetric multi-processing support"を有効にします。 - Gentoo Linux
I need full intel on walker before I return her to dr. farragut, and... well, let's be honest, hiroshi is not gonna tell me anything.例文帳に追加
ファラガットに返す前に ウォーカーの情報が必要なの ヒロシは何も教えてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concerns about the GUID parallel similar concerns about the potential for abuse of Intel's processor serial number. 例文帳に追加
GUIDについての懸念は、Intelプロセッサの一連番号が悪用される惧れについての懸念に匹敵する。 - コンピューター用語辞典
You know the last time I used a blowtorch was to get intel from an uncooperative source.例文帳に追加
ガスバーナーを 使った最後を知ってる 非協力的な発信元から 情報を得る事になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The groove similar to the threshold 28 side is also provided in the intel side to guide the upper device of the sliding door.例文帳に追加
鴨居側にも敷居28側と同様の溝が設けられ、引戸の上部被案内装置を案内する。 - 特許庁
The guy who founded intel said that every two years, the number of transistors on a computer chip doubles.例文帳に追加
インテルの創業者なんだけど 彼が言うには 2年ごとに, コンピュータ・チップの トランジスタの数は 2倍に増える. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality.例文帳に追加
彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the files in van horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years.例文帳に追加
ヴァン・ホーンの事務所にあったファイルによると 奴は過去2年分の情報を集めていたってことだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if one of his men is giving away our intel, we have to find him and sort this out. no guards, no barricades, you'd think the separatist headquarters would be better protected.例文帳に追加
でも彼の部下が諜報を洩らしてるなら、 見つからないと 警備員いなし、バリケードもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two months ago, one of my men posed as a corrupt agent willing to sell sensitive pieces of intel to terrorists.例文帳に追加
2か月前 仲間の1人が 堕落した工作員を装った テロリストに 情報を 売りたがっていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have fresh intel on harry. he bought a payasyougo phone that we tracked to the kent coast.例文帳に追加
ハリーの最新情報がある 彼はプリペイド式 携帯電話買って 私達はケント海岸まで追跡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna be cashing in our pensions before we finish sifting through all of this intel.例文帳に追加
古き良き時代がね この情報を全部 より分け終わる前に 俺達 年金をもらうように なってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)