「Intends」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion for which the person intends to subscribe 例文帳に追加

二引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 経済産業省

(xv) A person who intends to receive a designation as a proper measurement control business place 例文帳に追加

十五　適正計量管理事業所の指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加

四　資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加

三　資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name and address of the person who intends to file the application; and 例文帳に追加

一　申込みをしようとする者の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Any person who intends to obtain approval for a change set forth in Article 7 paragraph (1 例文帳に追加

二　第七条第一項の変更の認定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information to a Person who Intends to Make a Disclosure Request, etc. 例文帳に追加

開示請求等をしようとする者に対する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Copy of the admission permit issued by the institution where the foreign national intends to receive education. 例文帳に追加

一　教育を受けようとする機関の入学許可書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) A person who intends to obtain the registration under paragraph (1) of Article 84 例文帳に追加

十三　第八十四条第一項の登録を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Drawing(s) describing the outline of buildings, etc., which the person intends to construct. 例文帳に追加

二　建設等をしようとする建設物等の概要を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Partnership intends to deepen its focus on country-level engagement. 例文帳に追加

本パートナーシップは、国レベルの取組みへの焦点を深める予定である。 - 財務省

To use sentences or the like which a user intends, to automatically create a diary.例文帳に追加

ユーザが意図する文章等を用いて自動的に日記を作成する。 - 特許庁

He intends to devote his life to curing the sick in India. 例文帳に追加

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。 - Tanaka Corpus

He intends to devote his life to curing the sick in India.例文帳に追加

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。 - Tatoeba例文

She intends to apply for a help wanted advertisement that she was in the newspaper yesterday 例文帳に追加

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - Weblio Email例文集

To input only a speech that a speaking person intends and to correctly recognize it.例文帳に追加

発話者が意図した音声のみを入力して正しく認識する。 - 特許庁

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四　届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a Copy of the Residence Certificate, etc. pertaining to the Sales Representative who intends to obtain registration; 例文帳に追加

一　登録を受けようとする外務員に係る住民票の写し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A juridical person that intends to give the notification provided for in Article 33-3, paragraph 1 例文帳に追加

第三十三条の三第一項の届出をしようとする法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make performable a travelling control as a driver intends.例文帳に追加

運転者が意図するとおりの走行制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that facilitates classification as a user intends.例文帳に追加

ユーザの意図する分類を簡単に行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To consider a time difference between operation command timing that a user intends and operation command timing which is actually given by the user and to realize a processing that the user intends.例文帳に追加

ユーザの意図する動作指令タイミングとそのユーザにより実際に与えられた動作指令タイミングとの時間差を考慮し、ユーザの意図した処理を可能とする。 - 特許庁

Our party intends to continue to strive toward the realization of such a society例文帳に追加

そうした社会の実現に向けて 努力して参る所存でございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he's planning [he intends] to force Mr. Taira off the Board (of Directors). 例文帳に追加

彼は重役の平氏を失脚させようという腹に違いありません. - 研究社 新和英中辞典

OR a second lead developer will be sought to continue development he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

あるいは、副リーダーに対して開発の続行を依頼する。 - PEAR

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 経済産業省

(i) a copy of the residence certificate pertaining to the Sales Representative who intends to obtain registration; 例文帳に追加

一登録を受けようとする外務員に係る住民票の写し等 - 経済産業省

vii) A person who intends to obtain a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) 例文帳に追加

七　第十六条第一項第二号ロの指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) A person who intends to obtain a registration set forth in Article 143, paragraph 1 例文帳に追加

十六　第百四十三条第一項の登録を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Any person who intends to obtain or renew the designation set forth in Article 3 paragraph (1 例文帳に追加

一　第三条第一項の認定又はその更新を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in show business other than public entertainment: 例文帳に追加

四　興行に係る活動以外の芸能活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Any person who intends to have an inspection of repair or alteration under Article 16 paragraph (1 例文帳に追加

四　第十六条第一項の修理改造検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount for which the corporation intends to receive a grace of tax payment out of the amount set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号の金額のうち当該猶予を受けようとする金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of our governments intends to pursue additional pro-growth policies. 例文帳に追加

Ｇ７各国政府は更なる成長志向の政策を追求する意思を持つ。 - 財務省

If you come upon real proof that he intends to move against you, then I will order his death.例文帳に追加

彼が君に対して復讐を意図する 本当の証拠を見つけたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latter basin intends that men can urinate more easily. 例文帳に追加

後者は男性が立ったままで小用を足しやすくすることを意図している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He intends to devote his life [his fortune] to curing the sick in India. 例文帳に追加

彼はその生涯[彼の財産]をインドで病人の治療にささげる考えだ. - 研究社 新英和中辞典

To improve operability by shifting an operation member as a user intends.例文帳に追加

使用者の意図に応じて操作部材を移動することで使い勝手を良くすること。 - 特許庁

To provide a game machine that renders images as a user intends.例文帳に追加

遊技者の自由意志に応じた演出を行うことできる遊技機を提供する。 - 特許庁

It intends to increase its production to 9.42 million vehicles, up 4 percent from last year. 例文帳に追加

同社はその生産を昨年から４％増の942万台に拡大する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make an order for stocks as an orderer (investor) intends.例文帳に追加

発注者（投資家）が意図した通りに株式の注文をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

To reduce power consumption properly while keeping a vehicle function which a user intends.例文帳に追加

ユーザが所望する車両機能を維持しつつ、適正に消費電力を低減する。 - 特許庁

To easily watch a scene that a user intends to approach and watch.例文帳に追加

ユーザが接近して見たいと思った場面を容易に見ることができるようにする。 - 特許庁

(xii) A person who intends to obtain a revision or reissuance of a registration certificate as a certified measurer 例文帳に追加

十二　計量士の登録証の訂正又は再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The total par value of the bonds for which he/she intends to subscribe and the number of bonds by par value; and 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集社債の金額及び金額ごとの数 - 日本法令外国語訳データベースシステム