「Introduced species」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DETECTING ALIEN CHROMOSOME DERIVED FROM CLOSELY-RELATED SPECIES OF WHEAT INTRODUCED INTO WHEAT例文帳に追加

コムギに導入されたコムギ近縁種由来の外来染色体を検出する方法 - 特許庁

In a modified method, the catalyst may be allowed to flow in the chamber before the species are introduced into the steeping step.例文帳に追加

変形例では、反応種を浸漬手順に導入する前に触媒をチャンバに流してもよい。 - 特許庁

These steps are performed in the same chamber to perform plasma treatment, by switching the gas species introduced into the chamber.例文帳に追加

これらの工程をチャンバ２１に導入するガス種を切り替えながら、プラズマ処理を行なうことによって、同一チャンバ内で行なうようにする。 - 特許庁

Those material gases are introduced into a space Sc inside of a applicator 31 of the active species producing 30 and are irradiated with a microwave.例文帳に追加

これらの原料ガスは、活性種生成部３０のアプリケータ３１内の空間Ｓｃに導入され、マイクロ波が照射される。 - 特許庁

To provide a new oxonium ion having utility capable of producing tetrahydropyran into which a nucleophilic species is introduced at the 4-position by the reaction with the nucleophilic species.例文帳に追加

求核種を反応させることによって、4位に求核種が導入されたテトラヒドロピランを生成させることが出来る有用性のある新規なオキソニウムイオンを提供することである。 - 特許庁

Chemical species of gas or vapor are introduced into the vacuum room 12, and the low frequency plasma with the frequency of 0-200 kHz is generated inside the vacuum room 12.例文帳に追加

真空室１２にはガスまたは蒸気の化学種（species）が導入され、０ｋＨｚ乃至約２００ｋＨｚの周波数を有する低周波プラズマが真空室１２の内部で発生させられる。 - 特許庁

Gaseous species introduced are forced by the tapered channel block to flow toward the susceptor to enhance the efficiency of reactions between the gases species and a wafer on the susceptor.例文帳に追加

導入されたガス種は、テーパ状の管ブロックによってサセプタに向かって流れることを強いられ、ガス種とサセプタ上のウエハとの間の反応効率を高める。 - 特許庁

A chemical species consisting of an element having the atomic weight of at least 4 (for example, argon) in an energy state higher than the ground state is introduced into the reaction chamber 10 from an active species generating apparatus 19.例文帳に追加

化学反応を起こす気体とは別に、基底状態よりも高いエネルギー状態にある原子量が４以上の元素（例えばアルゴン）からなる化学種を活性種生成装置１９から反応室１０内に導入する。 - 特許庁

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new oxonium ion is obtained by reacting 3-buten-1-ol with a formaldehyde derivative (for example, formalin, paraformaldehyde or trioxane) under acidic conditions and can produce tetrahydropyran into which a nucleophilic species is introduced at the 4-position by the reaction with the nucleophilic species.例文帳に追加

酸性条件下、3-ブテン-1-オール及びホルムアルデヒド誘導体（例えば、ホルマリン、パラホルムアルデヒド、トリオキサン）を反応させることによって得られるオキソニウムイオンであって、求核種と反応することによって、4位に求核種が導入されたテトラヒドロピランを生成させることが出来る。 - 特許庁

The amino group may be introduced by contacting nitrogen containing reactive species such as ammonia with, for example, the surface of the semiconductor terminated with hydrogen atom and by chemically absorbing the amino group containing the nitrogen atom derived from this reactive species onto the surface of the semiconductor.例文帳に追加

アミノ基は、例えば水素原子で終端された半導体表面にアンモニア等の窒素含有反応種を接触させ、この反応種に由来する窒素原子を含むアミノ基を半導体表面に化学吸着させて導入すればよい。 - 特許庁

The detergent composition comprises a graft chain-introduced (co)polymer produced by polymerizing a macromonomer having (A) at least one species of monomer units having cationic groups and (B) at least one species of monomer units having no ionic groups as essential constituent components and a polyfunctional monomer.例文帳に追加

（Ａ）カチオン性基を有するモノマー単位の少なくとも１種と、（Ｂ）イオン性基を持たないモノマー単位の少なくとも１種を必須構成成分とするマクロモノマーと、多官能性モノマーとを重合して得られるグラフト鎖導入型（共）重合体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

When the activated species formed in the plasma generating chamber are carried into the reaction chamber and a second gas is introduced into the reaction chamber, a vapor phase reaction with the activated species or a surface reaction on the substrate proceeds and forms a film on the substrate.例文帳に追加

上記プラズマ形成室で形成された活性種が反応室に輸送されると共に反応室へ第２のガスを導入することにより、上記活性種との気相反応あるいは上記基板上での表面反応がすすみ基板上に膜が形成される。 - 特許庁

The substrate treating device has the plasma generating source in the buffer chamber formed in a reaction chamber, in which a substrate to be treated is charged and treats the substrate by generating an electrically neutral activate species by exciting an introduced gas with a plasma generated in the buffer chamber and sending the species into a treating space.例文帳に追加

基板処理装置は、被処理基板を装填する反応室中に形成したバッファ室内にプラズマ発生源を設け、バッファ室で発生させたプラズマによって導入ガスを励起して電気的に中性の活性種を生成し、これを処理空間に送り込み被処理基板を処理する。 - 特許庁

It is said that the original species was a natural leek originally unplanted in Nanba, and then it was introduced to Kyoto Prefecture, where its quality has been improved since ancient times and has been traditionally produced as one of Kyo-yasai (specifically certified vegetable varieties grown in Kyoto). 例文帳に追加

もともとは難波に自生していた葱が原種と言われ、後に京都府に伝わって、古くから品種改良が施され、伝統的に生産され続けている京野菜のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although various actions--including the removal of introduced species, environmentally friendly operation of water-level control and restoration of lagoons--have been taken to resolve those issues, sufficient results have not been achieved. 例文帳に追加

それらへの対抗策も講じられ、外来種駆除や生態系に配慮した水位操作、内湖の再生など様々な取り組みが行われているが、まだ十分な効果をあげられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the larvae of ayu hatched in Lake Biwa are released into the local rivers in Japan, and therefore Lake Biwa can be a source of introduced species. 例文帳に追加

また、琵琶湖産の稚アユは日本各地へ放流され、そのために琵琶湖固有種が各地で繁殖するという、移入種を生み出す元ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A discharge gas containing EUV-ray radiation species is introduced into a chamber 1, and a high-voltage pulse voltage is applied between first and second main discharge electrodes 3a and 3b from a high-voltage generator 13.例文帳に追加

チャンバ１内にＥＵＶ光放射種を含む放電ガスを導入し、第１、第２の主放電電極３ａ，３ｂ間に高電圧発生部１３から高電圧パルス電圧を印加する。 - 特許庁

According to this method, contamination due to heavy metal to be introduced in the device post-step is captured to the rear surface of the silicon substrate by a gettering effect of activated ion species.例文帳に追加

本発明によれば、活性化されたイオン種のゲッタリング効果によって、デバイス後工程で導入される重金属汚染がシリコン基板の裏面に捕捉される。 - 特許庁

Cl radicals and F radicals are generated in a microwave generator 21, and these generated radical species 24 are introduced into a chamber 20 through piping 22.例文帳に追加

マイクロ波生成器２１内でＣｌラジカル及びＦラジカルが生成され、生成されたこれらのラジカル種２４は、配管２２を介してチャンバ２０内に導入される。 - 特許庁

The etching of the n+a-Si:H layer 5 of a substrate 100 progresses by a chemical reaction by the radical species 24 introduced into the chamber 20.例文帳に追加

チャンバ２０内に導入されたラジカル種２４による化学的反応によって、基板１００のｎ＋ａ−Ｓｉ：Ｈ層５のエッチングが進行する。 - 特許庁

In another aspect, the distortion in the channel region 108 is introduced by injecting gas species, for example, hydrogen, oxygen, helium, or another rare gas into a region under a gate 110 or the channel region 108.例文帳に追加

別の態様では、チャネル領域１０８内の歪みは、ガス種、例えば水素、酸素、ヘリウムまたは別の希ガスをゲート１１０またはチャネル領域１０８の下の領域内に注入することによって導入される。 - 特許庁

The thickness d_1 of the buffer layer 19 is set ≥10 nm, which is a value allowing oxidizing species remaining in the current narrowing layer 18 to be sufficiently introduced therein.例文帳に追加

バッファ層１９の厚さｄ_1は、１０ｎｍ以上となっており、電流狭窄層１８内に残留する酸化種を十分に取り込めるだけの厚さとなっている。 - 特許庁

The active oxygen species is a plasma product, and is generated in the CVD reaction chamber or is generated at a remote place and is introduced into the CVD reaction chamber.例文帳に追加

活性酸素種はプラズマの生成物であり、それはCVD反応チャンバ内で生成されるか、遠隔的に生成されてCVD反応チャンバ内に導入される。 - 特許庁

When a sample to be measured is introduced into a sample chamber 62, active species to be measured and water vapor quickly permeate the membrane 60, to be brought into contact with an electrolyte 58.例文帳に追加

測定する試料が試料チャンバ62に導入されると、測定する活性種と水蒸気は迅速に膜60を浸透して電解質58と接触する。 - 特許庁

This dry etching equipment is down flow type dry etching equipment in which a plasma forming region is isolated from a treating chamber 1 for treating the object 3 to be treated, and active species formed in the plasma forming region are introduced to the treating chamber 1.例文帳に追加

プラズマ生成領域と被処理物３を処理する処理室１とが分離されており、プラズマ生成領域にて生成された活性種を処理室１に導くようになされたダウンフロー型のドライエッチング装置である。 - 特許庁

To provide a mesoporous material thin film which is typified by a mesoporous silica thin film having unidirectionally aligned tubular mesopores into which guest species are easily introduced and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

一方向に制御されたチューブ状メソ細孔を有するメソポーラスシリカ薄膜をゲスト種の細孔内への導入が容易になったメソポーラス材料の薄膜及びその製造方法に関する。 - 特許庁

A high melting point metal filament 14 disposed in a vicinity of a target material 8 is heated in a prestage of sputter film deposition, so as to decompose gas introduced in a vacuum chamber 1 to form an active species.例文帳に追加

スパッタ成膜を行う前段階に、ターゲット材料８近傍に設置した高融点金属フィラメント１４を加熱することで、真空チャンバ１内に導入したガスを分解し活性種を生成する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer by which the chemical structure of a molecular species belonging to the main molecular group of a lipid is identified by a method wherein the main molecular group is separated by high-performance liquid chromatography so as to be introduced on-line into an electrospray ionization mass spectrometer.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィーで脂質の主要な分子群を分離し、オンラインでエレクトロスプレーイオン化質量分析装置に導入し、当該分子群に属する分子種の化学構造を同定する装置。 - 特許庁

In the gas phase, oxygen is reduced by electric energy, a superoxide anion radical which is a precursor of an active oxygen species is generated, and is speedily introduced into the treated water, and organic components of the wastewater are efficiently oxidized and decomposed by hydrogen peroxide radicals and OH radicals which are active oxygen species generated by reaction with water in the wastewater.例文帳に追加

気相中で酸素を電気エネルギーによって還元して、活性酸素種の前駆体であるスーパーオキシドアニオンラジカルを生成して、すみやかに、処理廃水に導入して、排水中の水と反応して生成する活性酸素種である過酸化水素ラジカル及びＯＨラジカルによって、廃水の有機成分を効率よく酸化分解する。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

An electrolyte membrane is provided, in which cation species bonded to ionic groups are controlled in a polyarylene ether based compound that is synthesized, by using a specific monomer of high reactivity together with a monomer in which sulfonic acid is introduced into an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環上にスルホン酸を導入したモノマーとともに反応性の高い特定のモノマーを併用して合成したポリアリーレンエーテル系化合物において、イオン性基に結合するカチオン種をコントロールした電解質膜を提供するものである。 - 特許庁

In other embodiments, the method detects ions in water by capillary electrophoresis and introduced to capillary tubes filled with an electrolytic solution, in which water contains UV-absorbing chemical species constituted of one or more types of vinyl carboxylic acid compound.例文帳に追加

本発明の他の態様においては、毛管電気泳動により水中のイオンを検出する方法であって、水が1種以上のビニル性カルボン酸化合物から構成されるUV吸収化学種を含有する電解液で充填された毛管に導入される、前記方法が提供される。 - 特許庁

A cylindrical base body 101 is installed in a pressure reducible reaction vessel 102, a gaseous raw material is introduced in the reaction vessel 102, plasma of the gaseous raw material is generated by supplying high frequency power to a high frequency electrode 104 and decomposed species are deposited to form the non-single crystal film.例文帳に追加

減圧可能な反応容器１０２中に円筒状基体１０１を設置し、反応容器１０２中に原料ガスを導入し、高周波電極１０４に高周波電力を供給して原料ガスのプラズマを発生させ、その分解種を堆積させて非単結晶膜を形成する。 - 特許庁

A silicon carbide single crystal substrate 10 becoming the species of crystal is placed in a crucible 4 and mixture gas of gas containing at least Si and gas containing C is introduced into the crucible 4 in order to grow a silicon carbide single crystal 16 from the silicon carbide single crystal substrate 10 under a high temperature atmosphere.例文帳に追加

ルツボ４内に種結晶となる炭化珪素単結晶基板１０を配置し、ルツボ４内に、少なくともＳｉを含有するガスとＣを含有するガスとを含む混合ガスを導入することにより、高温雰囲気下で炭化珪素単結晶基板１０から炭化珪素単結晶１６を成長させる。 - 特許庁

A subject W to be treated with an oxide film on the surface is carried in a treatment vessel 10 in which the atmosphere is kept vacuum and a mixture gas of N_2 and H_2 is introduced into a plasma generation section 30 to make plasma of each activated gaseous species.例文帳に追加

表面に酸化膜が発生している被処理体Ｗは、処理容器１０内に搬入され、該処理容器内は真空に維持され、Ｎ_2 とＨ_2 との混合ガスがプラズマ発生部３０に導入され、プラズマ化され、それぞれの活性ガス種が形成される。 - 特許庁

A wafer 31 is placed on a rotary table 22 in a chamber 21, a hydrogen mixed gas is introduced from a gas inlet 32 into a discharge tube 25, a microwave 27 is supplied into the discharge tube 25 through a waveguide 28 to stimulate plasma in the mixed gas, thereby generating a hydrogen active species.例文帳に追加

チャンバ２１内の回転テーブル２２上にウエハ３１を載置し、ガス導入口３２より水素混合ガスを放電管２５に導入し、μ波２７を導波管２８を通して放電管２５内に供給し上記混合ガスをプラズマ励起させ水素活性種を生成する。 - 特許庁

The photo-catalyst 22 where the ozone molecules are adsorbed is brought into contact with the water to be treated introduced into the tank 20 under irradiation light from a black light 23, thus the substance to be treated contained in the water to be treated is subjected inorganization processing by an oxidation force of dissolved ozone-decomposed and produced active species due to the photo-catalyst, the ozone and the photo-catalyst.例文帳に追加

このオゾン分子を吸着させた光触媒22をブラックライト23からの照射光の下で同槽20内に導入した被処理水と接触させることにより、被処理水中に含まれる被処理物質は光触媒、オゾン及び光触媒による溶存オゾン分解生成活性種の酸化力によって無機化処理される。 - 特許庁

A tin compound is reacted with a high polymer obtained by homopolymerization of a monomer having at least one species of acidic groups selected from sulfo, carboxy, phenolic hydroxy,-OPO(OH)_2 and -PO(OH)_2 or copolymerization of the monomer with another monomer or a polymer introduced with an acidic group to form ion pairs between the acidic groups and the tin salt compound.例文帳に追加

スルホン基、カルボキシル基、フェノール性水酸基、−ＯＰＯ（ＯＨ）_2基、−ＰＯ（ＯＨ）_2基より選ばれる少なくとも１種の酸性基を有するモノマーの単独重合又は該モノマーと他のモノマーとの共重合により得られる高分子化合物若しくは酸性基が導入された高分子化合物に対して、スズ塩化合物を作用させ、酸性基とスズ塩化合物との間で対イオンを形成させる。 - 特許庁

Had our education been purely scientific, or had it been sufficiently detached from influences which, however ennobling in another domain, have always proved hindrances and delusions when introduced as factors into the domain of physics, the scientific mind never could have swerved from the search for a law of growth, or allowed itself to accept the anthropomorphism which regarded each successive stratum as a kind of mechanic's bench for the manufacture of new species out of all relation to the old. 例文帳に追加

私たちの受けた教育は純粋に科学的であり、他の領域では高尚なものだとはいえ、物理学の領域に因子として持ち込めば必ず障害となり誤りの原因となるのが明らかな影響力からは、十分に距離を置いてきたので、科学的精神は発展法則の探求から逸れたり、継起する地層を古い種との関係全体から新しい種を作り出すための機械工の作業台のようなものとみなすような神人同形説を受け入れたりすることは、ありえません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』