「Involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the modified polyolefin resin involves blending, and melting and kneading (A) 100 pts.wt. polyolefin resin, with (B) 0.1-20 pts.wt. compound having an amino group and an unsaturated bond and (C) 0.01-20 pts.wt. organic peroxide.例文帳に追加

下記の（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）０．１〜２０重量部及び（Ｃ）０．０１〜２０重量部を配合して溶融混練する変性ポリオレフィン樹脂の製造方法及び変性ポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to select a performance, and which allows the player to suitably experience simulation that actually involves operation of an operating means, without consuming a game medium.例文帳に追加

演出を遊技者に選択させ、遊技媒体の消費をすることなく、操作手段の操作を実際に伴ったシミュレーションを遊技者に好適に体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket free of setting of its foaming rubber layer at a high temperature and with high pressure, free of contraction of the foaming rubber layer at a low temperature, and capable of sealing a cylinder block in good performance even if it involves blowhole(s) or asperity on the surface.例文帳に追加

高温・高圧下で発泡ゴム層のヘタリがなく、且つ低温での発泡ゴム層の収縮がなく、鋳巣や面粗度の粗いシリンダブロックでも良好にシールし得る金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

The method also involves receiving a user-selected value from the at least some of the plurality of property values and generating a binding reference to bind the user-selected value to the configuration element.例文帳に追加

また、本方法は、前記複数のプロパティ値の少なくともいくつかからユーザが選択した値を受け取り、前記ユーザが選択した値を構成要素に結合する結合参照を生成することも含む。 - 特許庁

A second embodiment involves a physical layer control of a next higher level L2, interpreting paging indicator and configuring the physical layer L1 to process the paging data in a pre-specified PCH.例文帳に追加

第２の実施形態は、次に高いレベルＬ２の物理層コントロールが、ページングインジケータを解釈し、事前指定されたＰＣＨにおけるページングデータを処理するように物理層Ｌ１を設定することに関する。 - 特許庁

The method of improving the life for keeping freshness of a fresh food involves multiply sterilizing the fresh food by using some kinds of solutions of chlorine oxides having different oxidation rates in order from the one having faster oxidation rate.例文帳に追加

酸化速度の異なる複数種の塩素酸化物溶液を酸化速度の速いものから順次用いて、生鮮食品を複数回殺菌処理する、生鮮食品の日持ち向上方法。 - 特許庁

The server 3 involves: conducting picture recognition processing for the picture data 7; retrieving data having the higher agreement with the picture data 7 from the picture data in the DB 4; and extracting corresponding associated information from the DB 5.例文帳に追加

サーバ３は、画像データ７に対して画像認識処理を行い、ＤＢ４内の画像データから、画像データ７と一致度の高いデータを検索し、ＤＢ５から対応する関連情報を抽出する。 - 特許庁

This is a microcapsule 2 which involves oildrops 1 with an average particle diameter of 0.01-3 μm and is obtained by using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibits a capsule fracture strength of 10-500 g/cm2.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴１を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が１０〜５００ｇ／ｃｍ^２であるマイクロカプセル２。 - 特許庁

The method used for the computation of the machining speed by the measurement of the machinability number for the particular material involves an AWJ cutting process and arbitrarily combined machining operation that is not limited thereto.例文帳に追加

特定の材料に対して被削性数を測定し、加工速度を計算するするのに用いられるの方法は、ＡＷＪ切削プロセスを含むがそれに限られない任意の組合せの加工操作を含む。 - 特許庁

The apparatus for the thermal processing of a substrate surface involves irradiating the substrate surface 32 with first and second images 150, 250 to process regions of the substrate surface 32 at a substantially uniform peak processing temperature along a scan path.例文帳に追加

通常基板表面３２を第１および第２像１５０，２５０で照射して基板表面３２の領域をスキャンパスに沿って実質的に均一なピーク処理温度で処理することを含む。 - 特許庁

The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index.例文帳に追加

本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。 - 特許庁

To automatically scale an input image to an output image size even for such an image as involves an error in relative positioning between a subject and an imaging device, such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像のように、被写体と撮像装置の相対的な位置ずれが存在する場合にも、入力画像を出力画像サイズに合わせて自動的に拡大・縮小できるようにする。 - 特許庁

To provide a jet bathing device which achieves both of a straight jet and a reciprocating self-induced vibration jet by switching them and which involves bubbles in the jet and yet is made calm.例文帳に追加

まっすぐな噴流噴出と往復自励振動する噴流噴出の両方を切り替えて実現可能であり、気泡を巻き込みながら、静穏化が図れる噴流浴装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided a process for the production of a protein which involves the expression of the protein as a heterologous protein, wherein the correctly folded precursor of the heterologous protein after expression is accumulated in inclusion bodies.例文帳に追加

異種タンパク質としてのタンパク質の発現を含み、発現後に前記異種タンパク質の正しく折りたたまれた前駆体が封入体内に蓄積される、タンパク質の生産のための方法。 - 特許庁

This water treatment method involves bringing a treating agent selected from among crystallized calcite, phyllosilicates and tektosilicates into contact with water to be treated, to adsorb fluorine in the water on the treating agent and to reduce the fluorine content of the water.例文帳に追加

結晶化カルサイト、フィロ珪酸塩及びテクト珪酸塩から選択される処理剤と水とを接触させて水に含まれる弗素を処理剤に吸着させ、弗素濃度を低下させる。 - 特許庁

The induction method of the adventitious root involves culturing tissue fragments of the adventitious root or the adventitious bud in the presence of phloroglucinol to induce the adventitious root or the adventitious bud.例文帳に追加

フロログルシノールの存在下でイチジク由来の組織片を培養することで不定根を誘導でき、また、フロログルシノール及びサイトカイニンの存在下で当該組織片を培養することで不定芽を誘導できる。 - 特許庁

If the law contending circumstances can be eliminated in another way than that specified in par 2, which involves no or less destruction of assets the injured party may request only measures of this kind. 例文帳に追加

違法状態を，(2)に掲げた方法以外の，資産を全く廃棄しないか若しくは軽度にする方法で除去することが可能な場合は，被侵害者はその種の方法のみを要求することができる。 - 特許庁

Consequently, a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention from the invention described in D1 and it involves no inventive step. 例文帳に追加

結論として、当業者であれば引用文献１に記載された発明から請求項に係る発明を容易に想到し得るものであり、引用文献１に記載された発明は進歩性を有しない。 - 特許庁

To provide a sludge treatment process which involves an ozone treatment of concentrated sludge to, enables solubilization of the sludge to enhance the decomposition rate of anaerobic digestion of the sludge, increases of the amount of a digestion gas generated in the anaerobic digestion and accordingly reduces the volume the sludge.例文帳に追加

濃縮汚泥に対してオゾン処理することによって、汚泥を可溶化させ、嫌気性消化の分解率を高め、消化ガスの発生量の増加を図り、もって汚泥の減容化率を高める。 - 特許庁

The method involves the steps of determining channel state information, estimating the reliability of that channel state information, and space time block encoding at least one data sequence.例文帳に追加

この方法は、チャネル状態情報を決定するステップと、そのチャネル状態情報の信頼度を推定するステップと、少なくとも１つのデータ・シーケンスを時空間ブロック符号化するステップとを含むものである。 - 特許庁

The method for producing the modified PEN monofilament involves regulating the spinning draft so as to be 700-1,300 when spinning and winding the modified PEN monofilament at ≥6,000 m/min spinning speed.例文帳に追加

改質ＰＥＮモノフィラメントを紡速６０００ｍ／分以上で紡糸巻取りするに際し、紡糸ドラフトが７００〜１３００であることを特徴とする改質ＰＥＮモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the interlining involves jetting a high pressure water flow of 5 to 150 kg/cm^2 on a fabric comprising filament yarns to disarrange the constituting yarns and woven texture of the fabric.例文帳に追加

フィラメント糸からなる布帛に５〜１５０Ｋｇ／ｃｍ^2 の高圧水流を噴射させて、該布帛の構成糸および織組織を乱れさせて仕上げることを特徴とする芯地の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonyl compound involves bringing a primary alcohol, a secondary alcohol, an aldehyde or an aromatic alkane as the substrate into contact with the oxygen in the presence of a bromine compound or an iodine compound while irradiating them with light.例文帳に追加

基質としての第１アルコール、第２アルコール、アルデヒド又は芳香族アルカンに対し、臭素化合物あるいはヨウ素化合物の存在下で光を照射しながら酸素と接触させる。 - 特許庁

In order to enable the selection of the gateway node, the invention involves maintaining information about regulated partner networks, namely, shared network that an operator has in addition to its own networks.例文帳に追加

ゲートウェイノードを選択できるようにするために、本発明は、規定のパートナーネットワーク、即ちオペレータがそれ自身のネットワークに加えて有する共有ネットワーク、に関する情報を維持することを含む。 - 特許庁

The method for producing the foam rubber from a latex involves mixing the latex with the softening agent and a bubble-stabilizer at the maximum shear rate set within a range of 10-10,000 min^-1 for ≥30 min.例文帳に追加

フォームラバーをラテックスから製造する方法であって、ラテックスと軟化剤と気泡安定剤とを、１０〜１０，０００min^-1の範囲に設定される最大剪断速度で３０分以上混合させる方法。 - 特許庁

The reaction can be carried out at a temperature of 80°C or lower, and generally involves the use of an organic, nonmetallic catalyst, thereby ensuring that the depolymerization product(s) are substantially free of metal contaminants.例文帳に追加

反応は８０℃以下の温度で実行することができ、一般に有機非金属触媒の使用を含み、それによって解重合生成物が金属汚染物質を実質的に含まないことが保証される。 - 特許庁

If the next backup is not yet performed even though a a predetermined period of time has further elapsed after the warning, an action limiting means 42 limits a job that involves the action of storing the image data in the image storage device 33.例文帳に追加

また、動作制限手段４２は、警告後さらに所定期間が経過しても次回のバックアップが行なわれないとき、画像保存装置３３への画像データの保存動作を伴うジョブを制限する。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves dropping of molten glass to form the glass gob and comprises a step of catching the dropped glass with liquid, provided that bubbles are formed at surface of the liquid.例文帳に追加

このガラス塊の製造方法は、溶融ガラスを落下しガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、液面に気泡を生じた液体で、落下したガラスを受ける工程を含むものである。 - 特許庁

This contactor 11 involves the external surface of the cup 13 having a tapered surface gradually tapering in the opposite direction to the protruding direction as the whole, and the tapered surface is formed with an external thread 13b.例文帳に追加

このコンタクタ１１は、カップ１３の外面が、全体として前記突出方向と逆の方向に向かって徐々に細くなるテーパ面を成し、該テーパ面に雄ねじ１３ｂが形成されている。 - 特許庁

The method for removing the tea stain involves cleaning the dishes in the automatic dish-washing and drying machine by using the aqueous solution of the detergent composition in the above composition.例文帳に追加

また、本発明の茶渋汚れの除去方法は、上記構成の洗浄剤組成物の水溶液を用いて、自動食器洗い乾燥機内で食器類を洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method involves continuously crystallizing sucralose from an aqueous solution by a process providing continuous removal and recirculation of the vessel contents, and providing a long residence time for sucralose in the system.例文帳に追加

容器の内容物の連続的な除去および再循環を付与し、システム中のスクラロースに長い滞留時間を付与する工程によって水溶液からスクラロースを連続的に結晶化する方法。 - 特許庁

To provide an improved process for the production of a heterologous protein, which involves obtaining the heterologous protein from non-classical inclusion bodies which are formed in the organism in which the heterologous protein is expressed.例文帳に追加

異種タンパク質が発現される生物において形成される非古典的封入体から異種タンパク質を得ることを含む、異種タンパク質の生産のための改善された方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves passing an acrylic fiber bundle, spun from a spinning nozzle and coagulated in a coagulation bath, through bubbles formed into fine shapes in hot water at ≥95°C.例文帳に追加

紡糸ノズルから紡出されて凝固浴中で凝固したアクリル系繊維束を、９５℃以上の熱水中の微細化された泡の中を通過させることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

The vertical position alignment is maintained even in case a mounting grip 100 attached to the flange presses the rotor toward the flange and the rotor involves a risk of advancing parallel in the axial direction when brakes are applied.例文帳に追加

フランジに取り付けられた取付けクリップ（100）が、ロータをフランジに向かって弾性的に押圧し、ブレーキを効かせた際にロータが軸方向に並進する恐れがあっても、垂直位置合わせを維持する。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

The method for producing the gas hydrate which is a hydrate of a natural gas involves reacting the natural gas and the formed water introduced to a pressure-resistant vessel under a prescribed pressure at a prescribed temperature.例文帳に追加

耐圧容器内に導入した天然ガスと生成水とを、所定の圧力及び温度にて反応させて、それらの水和物であるガスハイドレートを生成させるガスハイドレートの製造方法である。 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation.例文帳に追加

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

Note: Looking up return types involves a trip to the index, which can take time, so during type analysis the IDE looks at the clock and after a second or two has elapsed it aborts type computation. 例文帳に追加

注: 戻り値の型を検索する際、索引も検索します。 これには時間がかかる可能性があるため、型分析の間、IDE は時間を見て、1 秒か 2 秒経過したあと、型の計算中止します。 - NetBeans

Shinto mainly involves the worship of kami but also includes ethnic gods separate from Japan's ancient gods, actual people, characters from folklore, Buddhist deities and Taoist deities. 例文帳に追加

祭祀対象は主に神道の神(神道)であり、日本古来の神に属さない民俗神、実在の人物や伝説昔話の人物、仏教の神仏や道教の神などの外来の神も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another method involves providing an amount of polymerizable photochromic monomer for the pupillary region and an amount of polymerizable non-photochromic monomer for the remainder of the contact lens in a casting mold.例文帳に追加

別の方法は、瞳孔領域のための一定量の重合可能なフォトクロミックモノマーとコンタクトレンズの残部のための一定量の重合可能な非フォトクロミックモノマーを成形鋳型に提供することを含む。 - 特許庁

The method for promoting the development of the genital gland in an animal involves administering thyroid hormone or an analogue having thyroid hormone-like activities to the animal.例文帳に追加

本発明により、動物に甲状腺ホルモン又は甲状腺ホルモン様の活性を有する類縁体を投与することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法が与えられた。 - 特許庁

The method for detoxicating and functionalizing a halogen compound involves preferentially progressing a substitution reaction by reacting an anionic sulfur compound having high nucleophilic reactivity in high-temperature water having larger polarity.例文帳に追加

求核反応性の高い陰イオン硫黄化合物を、極性の大きな高温の水中で反応させることにより置換反応を優先的に進行させるハロゲン化合物の無毒化並びに機能性か方法。 - 特許庁

The method for producing the alkene and the hydrogen sulfide involves reacting an alkane having 2-5 carbon atoms per one molecule with elemental sulfur or a sulfur-containing compound in the presence of a solid catalyst.例文帳に追加

アルケンおよび硫化水素の製造方法は、１分子当たり２〜５個の炭素原子を含有するアルカンと、単体硫黄または硫黄含有化合物とを、固体触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

The method for producing the food using the yacon involves carrying out a treatment while inhibiting the activity of an oxidizing enzyme attached to the yacon by mixing the yacon with acidic water.例文帳に追加

ヤーコンを用いた食品の製造方法であって、ヤーコンと酸性水とを混合することで該ヤーコンに付着している酸化酵素の活性を抑制せしめた状態で処理を行うものである。 - 特許庁