「Is Settled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is about time he got settled down.例文帳に追加

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。 - Tatoeba例文

The problem is as good as settled.例文帳に追加

その問題は解決したも同然です。 - Tatoeba例文

an important question that is in dispute and must be settled 例文帳に追加

論争の重要な論点で、解決しなければならないこと - 日本語WordNet

the critical moment when a matter is about to be settled 例文帳に追加

物事が決着しようとする間際 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, a judgement at a time when a suit is settled 例文帳に追加

江戸時代,訴訟事件が落着する時の判決 - EDR日英対訳辞書

an area where trading is settled in the pound currency 例文帳に追加

ポンド地域という,ポンドで貿易決済をする地域 - EDR日英対訳辞書

Is this an issue that can be settled in the courts?例文帳に追加

これは裁判所で解決できる問題ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is about time he got settled down. 例文帳に追加

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。 - Tanaka Corpus

The problem is as good as settled. 例文帳に追加

その問題は解決したも同然です。 - Tanaka Corpus

Regional parish as the school organization is not settled. 例文帳に追加

宗務組織としての地方教区は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is settled in the north of Kuri (the priests' living quarters or the kitchen of a temple). 例文帳に追加

庫裏北側に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the dispute was not settled by Yoshisada's decision alone. 例文帳に追加

おそらく義貞の裁定では収まらなかったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road face is divided by a flatness settled distance, the sum of absolute values in the peak value data is found in the every flatness settled distance, and a unit flatness settled distance is found by dividing the flatness settled distance with the number of the peak value data therebetween.例文帳に追加

路面を平たん性まとめ距離で分割し、平たん性まとめ距離毎に波高値データの絶対値の和を求め、平たん性まとめ距離をその間の波高値データの数で割った単位平たん性まとめ距離を求める。 - 特許庁

When the settled information is input, the settled value included in the settled information is set to the order reception information, based on the input settled information, to be stored in the order reception information storage means 4 (step S3).例文帳に追加

また、確定情報が入力されると、入力された確定情報に基づいて確定情報に含まれる確定値を受注情報に設定し、受注情報記憶手段４に格納する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the Tes≥T1 is not settled (negative determination at S13) and Apmc≥Ag is also not settled (negative determination at S14), the stoppage of the engine is not permitted.例文帳に追加

Ｔｅｓ≧Ｔ１でなく（Ｓ１３で否定判定）、かつＡｐｍｃ≧Ａｇでない場合は（Ｓ１４で否定判定）、エンジン停止を許可しない。 - 特許庁

He is performing administrative duties at Camp Zama until his legal case is settled. 例文帳に追加

彼は，訴訟問題が解決されるまでキャンプ座間で総務の仕事を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

This processing is repeated if necessary until a result is settled.例文帳に追加

必要であれば、この処理を繰り返し、結果が収束するまで行う。 - 特許庁

When the price for purchase is settled, the still picture without the advertisement is delivered.例文帳に追加

購入代金を決済すると広告の入らない静止画が配信される。 - 特許庁

a settled and monotonous routine that is hard to escape 例文帳に追加

抜け出すことが難しい固定した変化のない日常業務 - 日本語WordNet

a short-term loan that is settled on the next day called overnight loan 例文帳に追加

翌日物という,貸出日の翌日に決済される短期融資 - EDR日英対訳辞書

International law is not entirely settled on this point.例文帳に追加

この点については国際法でも完全に解決できていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As stated above, the genealogy around MINAMOTO no Suesada is not settled yet. 例文帳に追加

以上のように、源季貞周辺の系譜は確定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smaller the foam is, the more the fermentation has settled down. 例文帳に追加

小さければ小さいほど発酵はだいぶ落ち着いてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when he settled is not known. Where his wife came from and when he died of a disease are also not known." 例文帳に追加

但し年歴、妻之里、且つ病死之年月等未詳」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shimokyo (south part of capital), night rain falls on to snow (It describes: Snow is settling in Jokyo (north part of capital), but there are many houses and bright light are moving in Shimokyo, night rain falls on to settled snow) 例文帳に追加

下京や雪つむ上の夜の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that humans first settled in Maizuru roughly 10,000 years ago. 例文帳に追加

舞鶴の地に人が住み始めたのは約1万年前だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihonshoki, it is a Kakurenomiya site (where a god settled peacefully) of Izanagi no mikoto. 例文帳に追加

-日本書紀によれば伊弉諾尊の幽宮遺跡と伝わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family named 'Saruta' settled in Hitachi Province, and it is alleged that they were descendants of Sarutahiko. 例文帳に追加

常陸国の住人に猿田氏があるが、猿田彦の末裔であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation of temperatures T1, T2 and T3 is settled as T1<Ta<T2.例文帳に追加

上記温度Ｔ_1、Ｔ_2、Ｔ_3は、Ｔ_1＜Ｔ_3＜Ｔ_2の関係になっている。 - 特許庁

Transverse conductivity is settled from the gauge field and the integral of a Fermi distribution function.例文帳に追加

ゲージ場とフェルミ分布関数の積分から横伝導度が定まる。 - 特許庁

Then, when all the persons are settled inside the photographing frame, photographing is performed.例文帳に追加

そして、全員が撮影フレーム内に収まると撮影する。 - 特許庁

The printing means prints a receipt on which settled transaction is shown.例文帳に追加

印刷手段は、決済された取引を表したレシートを印刷する。 - 特許庁

A second electrode layer is settled and patterned in a subsequent layer.例文帳に追加

第二電極層は、後続する層に沈着され、パターン化される。 - 特許庁

The settled sediment is carried to a settled sediment tank 9 by washing water injected from washing nozzles 21 secured at the front ends of the branch pipes 19.例文帳に追加

分岐管１９の先端に設けられ洗浄ノズル２１が噴射した洗浄水により沈殿堆積物が沈殿堆積物槽９に運ばれる。 - 特許庁

A flatness data of a value provided by dividing the sum of absolute values in the peak value data with the unit flatness settled distance is found in the every flatness settled distance.例文帳に追加

波高値データの絶対値の和を単位平たん性まとめ距離で割った値である平たん性データを平たん性まとめ距離毎に求める。 - 特許庁

To improve variation of filter output after determining settled time and settled state of shake detection output after power is supplied.例文帳に追加

電源投入後の振れ検出出力の収束時間および収束状態と判定した後のフィルタ出力の変動を改善する。 - 特許庁

In displaying, it is judged using the coordinates in the main scanning direction and the sub scanning direction whether or not pixels are settled within the preview range one by one and if settled within the range, the pixel is displayed but if no settled, the pixel is not displayed.例文帳に追加

表示する際には、１画素ずつ、このプレビュー範囲内に入っているか否かを主走査方向と副走査方向の座標を使って判断し、範囲内に入っていればその画素を表示し、入っていなければ表示しない。 - 特許庁

A pyramid-shaped settled suspension thickening unit 9 is provided below the outlet part 14a of treatment water 21 in the treatment tank 1, and a discharge part 9a of the settled suspension 10 is formed in a bottom part of the settled suspension thickening unit 9.例文帳に追加

また処理槽１における処理水２１の出口部１４ａより下方に錐形の沈殿懸濁物濃縮部９を設け、その沈殿懸濁物濃縮部９の底部に沈殿懸濁物１０の排出部９ａを設ける。 - 特許庁

At the time when good results are produced, optical conditions and mask structures are settled, the optical conditions of the exposure system are set to the settled conditions and a mask is produced in such a way that the settled mask structures are ensured.例文帳に追加

良好な結果が得られたら光学条件およびマスク構造を決定し、露光装置の光学条件をその条件に設定するとともに、そのマスク構造が得られるようにマスク製造を行う。 - 特許庁

He is considered to be a Toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) as the name is not common for the then Japanese. 例文帳に追加

当時の日本人に似つかわしくない名から、渡来人ではないかという推測がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treated water is taken out via pipes 30, 32 and settled sludge is discharged from a pipe 41.例文帳に追加

処理水は配管３０，３２を介して取り出され、沈降汚泥は配管４１から排出される。 - 特許庁

The term month where option or future transactions are settled and closed is called the delivery month.例文帳に追加

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます。 - Weblio英語基本例文集

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.例文帳に追加

このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。 - Tatoeba例文

a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled 例文帳に追加

既に確立された事実の真実性を否定することを禁じる証拠の原則 - 日本語WordNet

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. 例文帳に追加

このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。 - Tanaka Corpus