| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
Since the n-type layer is exposed during manufacturing, it can be processed using various methods in order to enhance light extraction.例文帳に追加
n型層は製作中に露出されるので、光取出しを向上させるためにさまざまな方式で加工することができる。 - 特許庁
Next the magnet for the speed sensor is obtained by magnetizing a ring magnetic material 34' into plurality of poles in the circumferential direction by using a magnetizing yoke 62.例文帳に追加
次に、着磁ヨーク62により、環状磁性体34’を周方向に多数極に着磁して、速度検出用マグネットを得る。 - 特許庁
The diameter of the silicon bar after the lapse of prescribed time is measured by using the measured vapor growth velocity to update the value of the diameter.例文帳に追加
求めた気相成長速度を用いて、所定時間経過後のシリコン棒の直径を求め、直径の更新を行う。 - 特許庁
All the fish finders synchronized using the master transmission pulse signal, and an ultrasonic signal is transmitted into water.例文帳に追加
そして、全ての魚群探知機はマスター送信パルス信号を用いて同期化が行われ、超音波信号を水中に送信する。 - 特許庁
When the state of the optical wireless line 1 gets better, the state of using the optical wireless line 1 from the backup line 2 is restored.例文帳に追加
光無線回線1の状況が良くなれば、バックアップ回線2から光無線回線1を使用する状態に復帰する。 - 特許庁
The back pillow 2 abuts on the back in using the sleeping appliance 1, and the back pillow 2 is fixed to a body with the bands 3, 4.例文帳に追加
背枕2は寝装具1を使用する時に背中にあたるようになっており、バンド3,4で背枕2を身体に固定する。 - 特許庁
To surely store significant event information in repair and maintenance or the like without using any nonvolatile memory whose capacity is large.例文帳に追加
大容量の不揮発性メモリを用いることなく、修理およびメンテナンス等において重要なイベント情報を確実に保存する。 - 特許庁
Also, by using a synthetic compensation stub T* instead of a plurality of compensation stubs, the number of the stubs is reduced further.例文帳に追加
また、複数の補償スタブに代えて、合成補償スタブT^*を用いることにより、スタブ数をさらに減少させることができる。 - 特許庁
An index table indicates that the scenario is described with the command or described using class structure of object-oriented language.例文帳に追加
インデックステーブルは、シナリオが、コマンドにて記述されているか、オブジェクト指向言語のクラス構造体を用いて記述されているかを示す。 - 特許庁
To obtain an inkjet recording sheet which prevents any coating defect from being caused when a coating is applied by using a slide-coater technology.例文帳に追加
スライドコーター技術によってコートする場合において何れのコーティング欠陥もみられない、インクジェット記録シートを得ること。 - 特許庁
To allow access using an IP address used before when the IP address of an apparatus connected with an LAN is altered.例文帳に追加
LANに接続された機器のIPアドレスが変更されても、以前使用していたIPアドレスを使用してアクセスを可能とする。 - 特許庁
Further, a bio-specimen is analyzed by identifying the bio-molecule bonded to the composition using the composition.例文帳に追加
また、かかる組成物を用いて、この組成物に結合する生体分子を同定することにより生体試料の分析を行う。 - 特許庁
Accordingly, by using the optical wiring 4, the light source unit 3 is separated and, therefore, the display unit 2 can be made small.例文帳に追加
光配線4を用いることで光源ユニット3が分離できることから、表示ユニット2の小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a method for making without using a calcium agent, a devil's tongue processed product which is not formed in a plane-like and string-like shape.例文帳に追加
カルシウム剤を使用せず、かつ板状、糸状に成形されていないコンニャク加工品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, the in-vehicle equipment can be prevented from being controlled by using the control data in which the two-bit error is generated.例文帳に追加
よって、2ビットエラーが生じている制御データを用いて車載機器の制御を実行することを防止することができる。 - 特許庁
In the process of stirring between A and B, an additive is dispersed in the fuel by stirring the fuel and the additive using the stirrer (3).例文帳に追加
A〜B間の攪拌工程で攪拌装置(3)を駆動し、燃料と添加剤とを攪拌して燃料中に添加剤を分散させる。 - 特許庁
Therefore, using the fact that the threshold voltage of a transistor largely depends on the channel width, the threshold voltage of each transistor is controlled.例文帳に追加
このため、トランジスタの閾値電圧がチャネル幅に大きく依存することを利用して、各トランジスタの閾値電圧が調整されている。 - 特許庁
The method of processing the substrate using the multi-layer processing sequence, the multi-layer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and the library is provided.例文帳に追加
本発明は、多層処理シーケンス、多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いた基板処理方法を供する。 - 特許庁
The control unit 2 is connected to a server 4 on the side of an operation company B through an internet INT using a universal communication equipment 3.例文帳に追加
制御ユニット2は汎用通信機器3を通じてインターネットINTを介して事業者B側のサーバー4に接続される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a mold which can lead a standard surface precisely when the mold is manufactured by using electrocasting.例文帳に追加
電鋳を用いて金型を製作する場合において、基準面を精度よく導ける金型の製作方法を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of forward recovery transient loss by using an SBD, in a circuit of which the voltage is at least 200 V.例文帳に追加
回路電圧が少なくとも200V以上の回路にSBDが使用でき、順回復過渡損失が発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a laser oscillator that can be increased in output even when its size is not increased, and to provide a laser using the oscillator.例文帳に追加
装置の大型化を防ぎつつ且つ高出力を可能とするレーザ発振器、及びこれを用いたレーザ装置を提供する。 - 特許庁
Among the device using the same is an island device 500 disposed with a plurality of game media dispensers C and a plurality of game boards B.例文帳に追加
利用装置として複数の遊技媒体貸出装置Cと複数の遊技台Bを配置した遊技島装置500がある。 - 特許庁
Therefore, the rotational speed estimated by using the δ axis directional element e_iδs is not affected by the fluctuation of the primary resistance.例文帳に追加
したがって、δ軸方向成分e_iδsを用いて推定した回転速度は、一次抵抗の変動の影響を受けない。 - 特許庁
By using the water surface 9, there is no need to newly prepare a water surface horizontal plane, and measurement can be carried out in a short time.例文帳に追加
水面9を用いることにより、新規に水面水平面を作成することが不要であり、速く測定することができる。 - 特許庁
The naginata jutsu is a Japanese martial art using a long-handled sword called naginata which originated in Heian period. 例文帳に追加
薙刀術(なぎなたじゅつ)は日本固有の長柄武器である平安時代から伝わる薙刀を使用する日本武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that Sekizoku was attached to the shaft by tying it to tubulous plants in its hollow areas using string. 例文帳に追加
矢柄(やがら)への取り付けは、管状の植物の凹み部分などを利用し、ヒモなどで縛ったものであろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The N-carboxy-t-leucine anhydride is produced by cyclizing N-carboxy-t-leucine using acetyl chloride as an acyl halide.例文帳に追加
アシルハロゲン化物として塩化アセチルを使用し、N−カルボキシ−t−ロイシンを環化し、N−カルボキシ−t−ロイシン無水物を得る。 - 特許庁
The polyimide silicone resin is produced by using a diamine containing diaminosiloxane having ≤300 ppm cyclic siloxane oligomer content.例文帳に追加
このポリイミドシリコーン樹脂は、環状シロキサンオリゴマーの含有量が300ppm以下であるジアミノシロキサンを含有するジアミンを用いて製造される。 - 特許庁
The organochlorine compound is dechlorinated for detoxification in the presence of hydrogen using Raney nickel, palladium or platinum as a catalytically reducing catalyst.例文帳に追加
ラネーニッケル又はパラジウム又は白金を接触還元用触媒として水素の存在下において塩素を脱離し無害化する。 - 特許庁
The polyol (A) is polyether polyol obtained by performing ring opening addition polymerization of an alkylene oxide using a Mannich condensate as an initiator.例文帳に追加
ポリオール(A)は、マンニッヒ縮合物を開始剤として、アルキレンオキシドを開環付加重合させて得られるポリエーテルポリオールである。 - 特許庁
The hard nickel plating layer is formed by applying electrolytic plate using plating bath containing nickel, the nickel salt and ammonium salt.例文帳に追加
硬質ニッケルめっき層は、ニッケル塩及びアンモニウム塩を含むめっき浴を用いた電解めっきが施されて形成される。 - 特許庁
To provide a botulinus toxin pharmaceutical composition in which botulinus toxin is stabilized without using an animal derived protein or albumin pooled from donors.例文帳に追加
医薬組成物中において、ボツリヌス毒素を、動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンを用いずに安定化する。 - 特許庁
Ammonia gas in ammonia-containing exhaust gas is decomposed at low temperature of around 60°C by using vanadium oxide or manganese oxide.例文帳に追加
アンモニア含有排ガス中のアンモニアガスをバナジウム酸化物又はマンガン酸化物によりアンモニアを60℃程度の低温で分解する。 - 特許庁
Hexafluoro-1,3-butadiene is produced from tetrafluoroethylene in the presence of a transition metal catalyst using an organometallic compound.例文帳に追加
遷移金属触媒の存在下に、有機金属化合物を用いて、テトラフルオロエチレンからヘキサフルオロ−1,3−ブタジエンを製造する。 - 特許庁
The amidase treatment is carried out by using a microorganism having an amidase activity or an amidase-containing material derived from the microorganism.例文帳に追加
アミダーゼ処理は、アミダーゼ活性を有する微生物の菌体若しくは該菌体由来のアミダーゼ含有物を用いて実施される。 - 特許庁
The silicone emulsion formed by using polyalkyl(N-(aminoalkyl) iminoalkyl)siloxane is preferable as amino modified silicone.例文帳に追加
シリコーンエマルジョンとしては、アミノ変性シリコーンとしてポリアルキル〔N−(アミノアルキル)イミノアルキル〕シロキサンを用いて形成されたものが望ましい。 - 特許庁
Formaldehyde is recovered from polyacetal by dry-type heat decomposition of the polyacetal using a solid catalyst capable of producing a proton (H^+).例文帳に追加
ポリアセタールをプロトン(H^+)を発生可能な固体触媒を用いて乾式で熱分解してポリアセタールからホルムアルデヒドを回収する。 - 特許庁
The detection precision of the temperature is enhanced further by using the variations of the absorbance spectra in two wavelengths.例文帳に追加
二つの波長における吸光度スペクトルの変化を用いることにより、温度の検出精度をさらに向上させることができる。 - 特許庁
More concretely, a chlorohydrin is produced, for example, by using glycerin as a polyhydroxy-substituted aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加
より具体的には、例えば多水酸基置換脂肪族炭化水素として、グリセリンを使用してクロロヒドリンを製造することができる。 - 特許庁
This method for desulfurizing the hydrocarbon fuel is characterized by using a sponge metal catalyst such as sponge nickel to remove sulfur components in the hydrocarbon fuel.例文帳に追加
炭化水素燃料中の硫黄成分を除去するのに、スポンジニッケル等のスポンジ金属触媒を用いる脱硫方法。 - 特許庁
The surface treatment is performed using a treatment liquid comprising concentrated nitric acid and fluorine ions or a compound containing fluorine ions.例文帳に追加
前記の表面処理を、濃硝酸と、フッ化物イオン又は含フッ素イオンを含有する化合物とを含む処理液を用いて行う。 - 特許庁
Since a lot of people commute to Osaka by using Kintetsu Osaka Line, Sakurai Station is very crowded in the mornings and evenings. 例文帳に追加
大阪方面へ通勤、通学するため近鉄大阪線を利用する客が多く、朝夕の桜井駅は大変混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With roughly 95% of its land area is covered with forests, the major industries are forestry, farming including yuzu cultivation and production of goods using the citrus fruit. 例文帳に追加
面積の約95%を山林が占め、林業や柚子の栽培などの農業、それを使った特産品が主な産業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding the reason why the original name of Awa Province was Ogetsuhime, it is generally explained that it was merely a pun using Awa and the name of a grain 'awa (millet).' 例文帳に追加
阿波国の名前が大宜都比売とされていることについては、阿波を穀物の「粟」に掛けただけの後附けともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent times, instead of plain white cloth, aozuri (cloth dyed deep blue) made using indigo to paint flowers, plants and streams is primarily used. 例文帳に追加
近世以後には無地の白絹に、青摺(あおずり)と呼ばれる、山藍を用いて草花や流水を描いたものが主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also believed that orders given by Yoshiaki ASHIKAGA appealing to territorial lords to overthrow Nobunaga ODA were issued using Gonaisho. 例文帳に追加
また、足利義昭が織田信長打倒を諸大名に呼びかけたとされる命令書もこの形式によっていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyoe KUROTORI resisted Yoshitsuna using sorcery, but he was gradually backed into a corner, so he entrenched himself in the camp of one of his supporters in what is now Niigata City. 例文帳に追加
黒鳥兵衛は妖術を使って抵抗するが、次第に追い詰められ、現在の新潟市味方の陣に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|