「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, modifications that are considered unavoidable in light of the nature of a work as well as the purpose of and the manner of its exploitation. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、著作物の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 119, paragraphs (1) or (2), items (iii) or (iv), or Article 122-2, paragraph (1): a fine of not more than three hundred million Yen; 例文帳に追加

一　第百十九条第一項若しくは第二項第三号若しくは第四号又は第百二十二条の二第一項　三億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those machines, etc., whose indications attached are according to, or whose indications attached are likely to be confused with the provision of item (iv) of the following article, neglecting the provision of paragraph (5) of the following article 例文帳に追加

一　次条第五項の規定に違反して、同条第四項の表示が付され、又はこれと紛らわしい表示が付された機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the employer failed to submit the report and document specified in Article 87-7 in violation of the provision of the said Article or submitted the one containing a false statement. 例文帳に追加

四　第八十七条の七の規定に違反して、同条の報告書及び書面を提出せず、又は虚偽の記載をしてこれらを提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Abnormalities in a motor, a power transmission mechanisms, a drum, a brake, a wire rope, a wire rope fittings, a safety device and various meters for a winching system. 例文帳に追加

四　巻上げ装置にあつては、電動機、動力伝達装置、巻胴、ブレーキ、ワイヤロープ、ワイヤロープ取付金具、安全装置及び各種計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) For the industrial dryer for dangerous substances, to construct the top of the said dryer with lightweight materials corresponding to surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc. 例文帳に追加

四　危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When using the industrial dryers set forth in item (vi) of Article 294, to make ignition after ventilated the combustion chamber or other places where ignition is to be made. 例文帳に追加

四　第二百九十四条第六号の乾燥設備を使用するときは、あらかじめ、燃焼室その他点火する箇所を換気した後に点火すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it is liable to an abnormal pressure acting on the inside of hoses, to provide the facilities used for pressure feeding with preventive device for excessive pressurizing such as unloaders and return valves. 例文帳に追加

四　ホースの内部に異常な圧力が加わるおそれのあるときは、圧送に用いる設備にアンローダ、リターンバルブ等の過圧防止装置を備え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Places where the concentration of the carbon dioxide gas is exceeding 1.5%, or that of oxygen is less than 18% or that of hydrogen sulfide exceeding 10 ppm. 例文帳に追加

四　炭酸ガス濃度が一・五パーセントを超える場所、酸素濃度が十八パーセントに満たない場所又は硫化水素濃度が百万分の十を超える場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Of Construction work, those set forth in item (iv) and (v) of Article 89-2 and item (iii) of Article 90: Construction work of tunnels, etc. 例文帳に追加

（３）　第八十九条の二第四号及び第五号の仕事並びに第九十条第三号の仕事のうち建設の仕事　ずい道等の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Anyone who has not submitted articles in violation of any dispositions prescribed in item (vi) of paragraph (2) of Article 18, paragraph (3) of the same Article, paragraph (4) of Article 22; 例文帳に追加

四　第十八条第二項第六号、同条第三項又は第二十二条第四項の規定による処分に違反して物件を提出しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where a Class I Specified Chemical Substance has been used in violation of the provisions of Article 14-the person who has used said Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

四　第十四条の規定に違反して第一種特定化学物質が使用された場合　当該第一種特定化学物質を使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning rescission of said Business Opportunity Related Sales Contract (including matters concerning the provisions of Section 58 (1) to (3)); and 例文帳に追加

四　当該業務提供誘引販売契約の解除に関する事項（第五十八条第一項から第三項までの規定に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, a place similar to a store where Designated Goods are displayed and sold for a specific period. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、一定の期間にわたり、指定商品を陳列し、当該指定商品を販売する場所であつて、店舗に類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name, address, and telephone number of the seller or the Service Provider, and where the seller or the Service Provider is a juridical person, the name of its representative; 例文帳に追加

四　販売業者又は役務提供事業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, a place similar to a store where the Goods are displayed and sold for a specific period. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、一定の期間にわたり、商品を陳列し、当該商品を販売する場所であつて、店舗に類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there are goods that need to be purchased by the service recipient upon offering of said services, the type and quantity of such goods; 例文帳に追加

四　役務の提供に際し役務の提供を受けようとする者が購入する必要のある商品がある場合にはその種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name, address, and telephone number of the person conducting Business Opportunity Related Sales, and where the such person is a juridical person, the name of its representative; 例文帳に追加

四　業務提供誘引販売業を行う者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the applicant is engaged in services other than examination affairs, there is no risk that the applicant will fail to fairly administer the examination affairs by performing such other services. 例文帳に追加

四　試験事務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて試験事務が不公正になるおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) It has become difficult for a registered training agency to provide the whole or part of the building investigation training services as a result of a natural disaster or otherwise. 例文帳に追加

四　登録講習機関が天災その他の事由により建築物調査講習の業務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the case where due dates for payment are set for periods that are integral multiples of a month: an amount equivalent to that obtained by multiplying 330,000 yen by said multiple; 例文帳に追加

四　支払期が月の整数倍の期間ごとに定められている場合　三十三万円に当該倍数を乗じて得た金額に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the terminal C, an information receiving part IR receives the store information, the condition, and the condition judging means; and an information display part IV displays the store information.例文帳に追加

端末Ｃでは、情報受信部ＩＲが店舗情報、条件、条件判断手段を受信し、情報表示部ＩＶが店舗情報を表示する。 - 特許庁

In the method for dementia by measuring concentrations of annexins, especially an annexin V and/or an annexin IV in the body fluid, the body fluid as a specimen includes blood, saliva, urine, cerebrospinal fluid, etc.例文帳に追加

体液中のアネキシン類、とりわけアネキシンＶ及び／又はアネキシンＩＶの濃度を測定することによる痴呆症の検査方法に関する。 - 特許庁

It is preferable that a molded product contains the cyclic trimer (IV) in an amount of ≤0.45 wt.%, when the molded product is obtained by injection molding at an injection molding temperature of 295°C.例文帳に追加

２９５℃の射出成形温度で射出成形して得られた成形品の環状三量体量（Ｖ）が０．４５ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a semiconductor characteristic evaluation method which can accurately and speedily detect the IV characteristics of an organic EL element in a display device; and a device therefor.例文帳に追加

表示装置において、有機ＥＬ素子のＩＶ特性を正確かつ高速に検出できる半導体特性評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The phase currents iu, iv, and iw of a synchronous motor 1 driven by an inverter 3 are detected by a current detector 10 and are given to an offset current part 11.例文帳に追加

インバータ３で駆動される同期モータ１の相電流ｉｕ、ｉｖ、ｉｗを電流検出部１０で検出してオフセット電流部１１に与える。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion, flat plate-like grains which satisfy the following items (i)-(iv) occupy ≥50% by number of all silver halide grains.例文帳に追加

下記（ｉ）から（ｉｖ）を満たす平板状粒子が全ハロゲン化銀粒子中の５０％（個数）以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

Engine operating state range is divided into a plurality of ranges I to V, and first to fourth regenerating methods are respectively set to the ranges I to IV.例文帳に追加

機関運転状態領域を複数の領域Ｉ〜Ｖに分割し、領域Ｉ〜ＩＶに対し第１〜第４の再生方法をそれぞれ設定する。 - 特許庁

For example, a compound represented by formula (I)-1 is reacted with a compound represented by formula (II)-1 to produce the compound represented by formula (IV)-1.例文帳に追加

例えば式（Ｉ）−１で表わされる化合物と式（ＩＩ）−１で表わされる化合物を反応させて、式（ＩＶ）−１で表わされる化合物を製造する。 - 特許庁

Additionally, a gain difference of detected electric currents iu, iv is detected, a gain correction value is computed by a correction value computing part 151, and the gain correction value is memorized in a correction value memory part 152.例文帳に追加

さらに、検出電流ｉｕ、ｉvの利得差を検出し、補正部演算部１５１により利得補正値を算出し、補正値記憶部１５２に記憶する。 - 特許庁

King of England who was crowned at the age of 13 on the death of his father Edward IV but was immediately confined to the Tower of London where he and his younger brother were murdered (1470-1483) 例文帳に追加

イングランドの王で、父エドワード4世の死により13歳で王位に就くが、直後にロンドン塔に投獄され、弟とともに殺害された（1470年−1483年） - 日本語WordNet

The curves I, II, III and the curve IV are all arranged so as to form a smooth convex curve as convex toward the upstream.例文帳に追加

そして、これら曲線Ｉ，ＩＩ及びＩＩＩ並びに曲線ＩＶが、全て、上流側に向かって凸である滑らかな凸曲線をなすようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of monolithic-integrating a III-V group together with a IV group semiconductor device, on a single die.例文帳に追加

３ー５族半導体デバイスを４族半導体デバイスと一緒に、単一のダイの上にモノリシック集積することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The needle assembly 10 is provided with a housing 12, an IV cannula 30 for accessing a blood vessel and a non-patient cannula for communication with an evacuated tube.例文帳に追加

針アセンブリ１０には、ハウジング１２と、血管にアクセスするためのＩＶカニューレ３０と、真空チューブに連通するための非患者カニューレとが設けられている。 - 特許庁

A propylene polymerization catalyst is provided, comprising [A] a group IV transition metal compound, [B] a chemically treated phyllosilicate, [C] a substituted pyridine compound, and, optionally [D] an organoaluminum compound.例文帳に追加

成分［Ａ］ ：第４族遷移金属化合物 成分［Ｂ］ ：化学処理された層状珪酸塩 成分［Ｃ］：置換ピリジン化合物 成分［Ｄ］：有機アルミニウム化合物 - 特許庁

A buffer layer comprising a IV group element is formed on a porous Si, on which a crystal layer having a lattice constant different from that of an Si single crystal is deposited.例文帳に追加

ポーラスＳｉ上にＩＶ族元素からなるバッファ層を形成し、その上にＳｉ単結晶とは異なる格子定数を有する結晶層を堆積する。 - 特許庁

For setting of the minimum cell voltage, a map data approximating IV characteristics of the cell at the time of shortage of a supply volume of fuel gas can also be utilized.例文帳に追加

最低セル電圧の設定には、燃料ガスの供給量が不足したときのセルのＩＶ特性を近似したマップデータを利用することもできる。 - 特許庁

The delivery pipe 1 comprises a fuel supplying route 2a formed inside a housing 2 and a plurality of fuel injection valves IV mounted to the outer peripheral part.例文帳に追加

デリバリパイプ１のハウジング２の内部には燃料供給路２ａが形成され、外周部には複数の燃料噴射弁ＩＶが取り付けられている。 - 特許庁

The method is characterized in that a compound of formula (II), wherein X represents halogen, mesylate or tosylate, is reacted with a thiocyanate, to obtain an intermediate reaction product (IV).例文帳に追加

式（ＩＩ）の化合物［式中、Ｘはハロゲン、メシレートまたはトシレートを表す］をチオシアン酸塩と反応させ、中間体反応生成物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁

This resin film for the insulating materials, comprising a polycarbonate resin and polyethylene terephthalate resin, is characterized in that the intrinsic viscosity (IV) of the film is 0.5 to 0.82.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂との組成よりなる絶縁材料用樹脂フィルムで、該フィルムの固有粘度（ＩＶ）を０．５〜０．８２の範囲とする。 - 特許庁

The compound of formula IV inhibits tyrosine kinase activity of an epidermal growth factor (EGF) receptor, and is useful for treatment of a benign or malignant tumor.例文帳に追加

式ＩＶの化合物は、上皮成長因子（ＥＧＦ）受容体のチロシンキナーゼ活性を阻害し、良性または悪性腫瘍の処置に有用である。 - 特許庁

The compound is obtained by heating the Form I, Form II, Form III and Form IV polymorph in isopropyl acetate at a temperature lower than about 75°C, cooling the resultant and isolating therefrom.例文帳に追加

その化合物は結晶多形フォームＩ，ＩＩ，ＩＩＩまたはＩＶを酢酸イソプロピル中、約７５℃未満の温度に加熱し、冷却し、単離することで得られる。 - 特許庁

A horizontal deflection current IH flows through horizontal correction coils L1, L2 and a vertical deflection current IV flows through a vertical correction coil L3 or L4.例文帳に追加

水平補正コイルＬ１，Ｌ２に水平偏向電流ＩＨが流れ、垂直補正コイルＬ３あるいはＬ４に垂直偏向電流ＩＶが流れる。 - 特許庁

This conjugate polyester fiber is obtained by conjugating a raw material polyester of IV≥0.80 with a polyester containing reclaimed polyester to form a sheath-core structure.例文帳に追加

本発明の複合ポリエステル繊維は、ＩＶ≧０．８０である原料ポリエステルと、再生ポリエステルを含有するポリエステルが芯鞘構造に複合されてなるものである。 - 特許庁

To provide a prophylactic or therapeutic medicine for diseases or conditions, diabetes mellitus, immunologic diseases, etc., capable being ameliorated by inhibiting dipeptidyl peptidase IV (DPPIV).例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（DPPIV）を阻害することで改善しうる疾患又は状態、糖尿病、免疫疾患等の予防または治療薬を提供する。 - 特許庁