「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

After his father's death he became a protégé of his grandfather, Utaemon NAKAMURA V, and debuted as Kotaro NAKAMURA IV in "Kiri Hitoha" (a single paulownia leaf) in Kabuki-za Theater in November 1933. 例文帳に追加

父の死後、祖父中村歌右衛門(5代目)の身内となり、四代目中村児太郎の名で1933年（昭和8年）11月歌舞伎座『桐一葉』に初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Implicit consent of the copyright holder Where a photograph or movie is uploaded onto a website, the copyright holder may be, as with the case of reproductions, considered as having given an implicit consent. 例文帳に追加

ⅳ）黙示の許諾ウェブページ上に写真や映画をアップロードする場合にも、複製と同様に黙示の許諾を認めうる場合が存在する。 - 経済産業省

Exceptions peculiar to national treatment include the exception on screen quotas for cinematographic films under Article III:10 and Article IV.例文帳に追加

GATT 上の内国民待遇原則固有の例外としては、GATT 第３条10項及びGATT 第４条に基づく映画の上映時間割当に関する例外がある。 - 経済産業省

(iv) Fourth, [Q]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [(100-Q)]% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner. 例文帳に追加

④ 第4 に、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の［β］%を支払い、当該対象組合員等に分配可能額の［（100－β）］%を分配する。 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 383 of 2011). 例文帳に追加

二 租税特別措置法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百八十三号）附則第一条第四号 - 経済産業省

iv. Specialist in humanities/international services (limited to Ph. D.s, university graduates with business experience not shorter than five years after graduation, or those with business experience not shorter than ten years); 例文帳に追加

④ 人文知識・国際業務（博士号取得者又は大卒後五年以上の実務経験若しくは十年以上の実務経験を有する者に限る。） - 経済産業省

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the sum total of the amounts of statutory capital of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

四設立時法定準備金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の法定準備 金の額の合計額 - 経済産業省

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of the statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; 例文帳に追加

四設立時法定準備金額会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の法定準 備金の額 - 経済産業省

(iv) in the case of determining the Clearing Deposit prescribed in Article 180, paragraph 1 of the Act, any matters and the management method pertaining to a Clearing Deposit. 例文帳に追加

四法第百八十条第一項に規定する清算預託金を定める場合にあっては、清算預託金 及びその管理方法に関する事項 - 経済産業省

(iv) in cases set forth in Article 179, paragraph 1, item 1, (c) of the Act, the clearing margins deposited by an Intermediary based on the provisions of the same paragraph; 例文帳に追加

四法第百七十九条第一項第一号ハに掲げる場合に、同項の規定に基づき取次者から 預託を受けた取引証拠金 - 経済産業省

(iv) in the case of a written application for approval to change business rules, a document certifying that the procedures for change specified in the articles of incorporation and other rules are completed. 例文帳に追加

四業務方法書の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定める変更の手続を 完了したことを証する書面 - 経済産業省

(iv) a document stating the name or trade name, and address of the principal office or head office of the Type 1 Specified Facility Trading Participant; 例文帳に追加

四第一種特定施設取引参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店 の所在地を記載した書面 - 経済産業省

(iv) a document stating the name or trade name, and address of the principal office or head office of the Type 2 Specified Facility Trading Participant ; 例文帳に追加

四第二種特定施設取引参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店 の所在地を記載した書面 - 経済産業省

Concretely, it is divided into following options: (i) payment as scheduled, (ii) refinance (deferring the payment), (iii) Conversion of debts into stocks, and (iv) swap with collateral (swap with other properties).例文帳に追加

具体的には、①予定通りの返済、②リファイナンス（債務の繰り延べ）、③債務の株式転換、④要引き渡し物件のスワップ（代替物件による引き渡し）、に分けられる。 - 経済産業省

The collection, management and sharing of statistical data should only be handled by the trade association IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations 33 or by a third party organization and not between or among any of the members.例文帳に追加

統計情報の収集や管理、提供は事業者団体又は第三者機関のみが行い、会員間では行わないこと。 - 経済産業省

When programming CBC mode, note that the PlaintextXorMask must be set to the IV (or the previous ciphertext, if the ciphertext being attacked is not in the first block). 例文帳に追加

CBCモードのプログラミングでは、 PlaintextXorMask は初期化ベクトル（あるいは攻撃している暗号文が最初のブロックでない場合には、前の暗号文）にセットしなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a vapor deposition method for forming an atom layer by using a group IV metal precursor which employs N-alkoxy-β-keto iminate for a ligand of a group IV metal and has high reactivity with a reacting gas, along with having thermal-chemical stability in a carrier gas atmosphere, and can be easily removed of the ligand from the metal.例文帳に追加

Ｎ−アルコキシ−β−ケトイミネートをＩＶ族金属の配位子として適用し、移送気体雰囲気中で熱的−化学的安定性を有すると共に反応気体との反応性が大きくて金属からの配位子の除去が容易なＩＶ族金属前駆体を用いた原子層蒸着法を提供する。 - 特許庁

The substrate for the microdevice has a substrate body 31, a through hole 32 penetrating the substrate body 31 along the thickness, and the through wiring 37 buried in the through hole 32 and containing a compound of a group IV element and metal forming a compound with the group IV element.例文帳に追加

基板本体３１と、この基板本体３１を厚さ方向に貫通する貫通孔３２と、この貫通孔３２内に埋め込まれ且つＩＶ族元素と該ＩＶ族元素との化合物を形成する金属との化合物を含む貫通配線３７とを具備することを特徴とするマイクロデバイス用基板にある。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition is obtained by dynamically crosslinking a mixture under the condition of being melted, wherein the mixture contains a specific compounding ratio of an addition-polymerized block copolymer (I), specific functionalized addition-polymerized block copolymer (II), thermoplastic polyamide polymer (III), crosslinking agent (IV) and softener for a rubber (V).例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物は、特定の付加重合系ブロック共重合体（Ｉ）、特定の官能化付加重合系ブロック共重合体（II）、熱可塑性ポリアミド系重合体（III）、架橋剤（IV）及びゴム用軟化剤（Ｖ）を特定の配合比で含有する混合物を、溶融条件下で動的に架橋処理してなるものである。 - 特許庁

The cyanohydrin (I) is made to react with acetic acid and a hydrogen halide to obtain an acid anhydride of general formula (II), and the obtained acid anhydride is made to react with a dialkyl carbonate of general formula (III) and a metallic alkoxide of general formula (IV) to obtain a 2,4- oxazolidinedione of general formula (V).例文帳に追加

前記シアンヒドリン類（Ｉ）、酢酸およびハロゲン化水素を反応させて、一般式（II） で示される酸無水物類を得、得られた酸無水物類と一般式（III） で示されるジアルキルカーボネート類および一般式（IV） で示される金属アルコキシド類とを反応させて、一般式（Ｖ）で示される２，４−ジオキサゾリジンジオン類を得る。 - 特許庁

This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing at least two component groups among five component groups consisting of (I) octanal, nonanal and/or decanal, (II) linalol, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or methyl N-methylanthranilate and (V) cinensal and/or orange peel essential oil cinensal fraction, and a carrier for carrying the composition.例文帳に追加

５つの成分群：（Ｉ）オクタナール、ノナナールおよび／またはデカナール、（II）リナロール、（III）カルボン、（IV）アントラニル酸メチルおよび／またはＮ−メチルアントラニル酸メチル、（Ｖ）シネンサールおよび／またはオレンジピール精油シネンサール画分のうち、少なくとも２つの成分群の成分を含有するタバコ臭気消臭組成物とこれを担持する担体からなる。 - 特許庁

The instrument for planting the graft in the target site includes (i) a holding part for holding the graft, (ii) at least two opening parts arranged in the holding part, (iii) at least one fluid pressure supplying source for supplying fluid pressure to the opening parts, (iv) a control part controlling the fluid pressure to the opening parts every opening and/or every opening groups.例文帳に追加

（i）移植片を保持するための保持部（ii）保持部に設けられた少なくとも２つの開口部（iii）開口部に流体圧を供給する少なくとも１つの流体圧供給源（iv）開口部への流体圧を開口部および／または開口部群毎に調整する調整部を含む、移植片を標的部位に移植するための器具。 - 特許庁

This method of treating the mud water containing the bentonite consists in adding a polymer flocculating agent to the mud water containing the bentonite in the presence of (i) a calcium compound, (ii) a phosphorus compound, (iii) an iron compound and (iv) carboxyl group-containing hydrophilic polymer material and/or its hydrolysis product.例文帳に追加

ベントナイトを含む泥水を処理する方法において、（ｉ）カルシウム化合物、（ii）リン酸化合物、（iii）鉄化合物及び（iv）カルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下において高分子凝集剤を添加することを特徴とするベントナイトを含む泥水の処理方法。 - 特許庁

A dipeptidylpeptidase IV inhibitor (herein referred to as DPP-IV) that may be 98.5-100% pure is a high-dose drug capable of being directly compressed with specific excipients into sold form dosage forms, such as tablets and capsules having desired hardness, disintegrating ability and acceptable dissolution characteristics.例文帳に追加

９８．５から１００％純度であり得るジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害物質（明細書中、ＤＰＰ−ＩＶと称する）は、所望の硬度、崩壊能および許容される溶解特性を有する錠剤およびカプセルのような、固形投与形態に特定の賦形剤と共に直接圧縮し得る高用量薬剤である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a black matrix contains (i) an alkali soluble resin having a carboxylic acid residue and a polymerizable unsaturated group in one molecule, (ii) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, (iii) a photopolymerization initiator and (iv) a light shielding pigment as essential components.例文帳に追加

（ｉ）１分子内にカルボン酸残基及び重合性不飽和基を有するアルカリ可溶性樹脂、(ii)少なくとも1個以上のエチレン性不飽和結合を有する光重合性モノマー、(iii)光重合開始剤、及び(iv)遮光性顔料を必須の成分として含有することを特徴とするブラックマトリックス用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

A correction value with respect to the control of the recording of peripheral recording elements (I and III) is corrected (V, VI) so as to compensate the recording density of a recording element (II) which is determined so that the recording information thereof satisfies a predetermined condition to the characteristic information (e.g., the output density of the recording information does not exceed critical density D_c) (IV).例文帳に追加

そして、記録情報が特性情報に対して所定の条件を満たす（例えば記録情報の出力濃度が臨界濃度Ｄ_ｃを超えない）と判断される記録素子（II）の記録濃度を補うように（IV）、周辺記録素子（I及びIII）の記録制御に対する補正値が修正される（V及びVI）。 - 特許庁

This sealing material comprises a rubberlike olefin-based soft resin and has (i) a contact angle of 90° or higher, (ii) an average cell size of 10 μm-500 μm, (iii) a closed cell content of 20% or higher, and (iv) a gel fraction of 40% or lower.例文帳に追加

本発明はゴム状オレフィン系軟質樹脂からなり、かつ （ｉ）接触角が９０°以上であり （ii）平均気泡径が１０μｍ〜５００μｍであり （iii）独立気泡率が２０％以上であり （iv）ゲル分率が４０％以下である の特性を有することを特徴とするゴム状オレフィン系軟質樹脂発泡シーリング材である。 - 特許庁

A control section 15 detects each phase current Iu, Iv, Iw required in PWM conduction by means of phase current sensors 16 and 17, and estimates a DC link current IDC required in rectangular wave conduction based on each phase current Iu, Iv, Iw detected by means of the phase current sensors 16 and 17.例文帳に追加

制御部１５は、ＰＷＭ通電において必要とされる各相電流Ｉｕ，Ｉｖ，Ｉｗを相電流センサ１６，１７により検出すると共に、矩形波通電において必要とされるＤＣリンク電流ＩＤＣを、相電流センサ１６，１７により検出された各相電流Ｉｕ，Ｉｖ，Ｉｗに基づき推定する。 - 特許庁

(ix) Article 20, paragraph (2), Article 24, Article 37, paragraph (1), Article 38, paragraph (4), Article 67, paragraph (1), Article 78, paragraph (1), Article 79, paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive, Article 80, paragraph (1), and Article 163, items (ii) and (iv) of the Corporate Rehabilitation Act. 例文帳に追加

九　会社更生法第二十条第二項、第二十四条、第三十七条第一項、第三十八条第四号、第六十七条第一項、第七十八条第一項第二号から第四号まで、第七十九条第二項、第八十条第一項並びに第百六十三条第二号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Having the knowledge and skills concerning the medical or dental science necessary for engaging in medical or dental practices, or the necessary knowledge and skills concerning the practices prescribed by Article 2, item (iv), (c) to (o) inclusive, based on the classification of the licenses prescribed by Article 2, item (iv), (a) to (o) inclusive, respectively, pertaining to the application for the permission. 例文帳に追加

二　許可の申請に係る前条第四号イからヨまでに掲げる資格の区分に応じそれぞれ医業若しくは歯科医業を行うのに必要な医学若しくは歯科医学に関する知識及び技能又は同号ハからヨまでに定める業に関する必要な知識及び技能を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upland settlements are often found along the Setouchi seacoast to Osaka Bay in the latter to end of the middle of the Yayoi period (the latter to the end of IV period) and middle to the end of the end period (the middle to the end of the V period), and they are settlements located at very high ground compared to general settlement in the Yayoi period (50 to 300 meters high compared to flatland). 例文帳に追加

高地性集落は、弥生時代中期後半～末（IV期後半～末）、そして後期中葉～末（V期中葉～末）に瀬戸内沿岸から大阪湾にかけて頻繁に見られるもので、弥生時代の一般的な集落からみて遙かに高い場所（平地からの比高差が50～300メートル以上）に営まれている集落のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 49 Necessary matters concerning registration of training institutes under paragraph (6), item (iii) of the preceding Article or training sessions under item (iv) of the same paragraph shall be specified by a Cabinet Order, and subjects and other necessary matters concerning courses at training institutes under item (iii) of the same paragraph and courses of training sessions under item (iv) of the same paragraph shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第四十九条　前条第六項第三号の養成施設又は同項第四号の講習会の登録に関して必要な事項は政令で、受講科目その他同項第三号の養成施設又は同項第四号の講習会の課程に関して必要な事項は厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a material preparing process I, a cold plastic working process II for performing plastic working for at least an outer peripheral surface of the material W, a heat treatment process III for performing heat treatment, an end face grinding process IV, and a peripheral surface grinding process V for grinding outer peripheral surface and inner peripheral surface of the material W after the end face grinding.例文帳に追加

この製造方法は、素材準備過程I と、この素材Ｗの少なくとも外周面を冷間で塑性加工する塑性加工過程IIと、熱処理する熱処理過程III と、端面研削過程IVと、この端面研削後の素材Ｗの外周面および内周面を研削する周面研削過程V とを含む。 - 特許庁

The present invention finds out also the protein molecule having about 13,800 of molecular weight of which the concentration increases along with a progress of a stage from a II-stage to a III-stage, and a progress of a stage from the III-stage to a IV-stage in the urine of the diabetic nephropathy patient, and the molecule is a molecule called as transthyretin (preallbumin as another name).例文帳に追加

また、別途、糖尿病性腎症患者の尿中で、II期からIII期へ、III期からIV期へと病期が進行するにつれて、その濃度が増大するという分子量約13,800のタンパク質分子も発見し、この分子はトランスサイレチン（別称 プレアルブミン）と呼称されているものであることを見いだした。 - 特許庁

(iii) within two months of notifying the applicant of his intention to oppose the application, deliver his answering affidavit, if any; and (iv) if he intends to raise any question of law only, deliver notice of his intention to do so within the time stated in the preceding subparagraph, setting forth such question.例文帳に追加

(iii) 申請に異議を申し立てる意図を申請人に通知してから2月以内に答弁宣誓供述書を提出し(該当する場合)，かつ(iv) 法律問題のみを提起することを意図している場合は，前段落にいう期間内にそのような意図についての通知を，当該問題を記載して提出しなければならない。 - 特許庁

Since the in-blood content of a tumor marker generally tends to increase along with a progression of a cancer, the blood plasma of a patient in a stage IV where the tumor marker is considered to be highly developed is extracted, and then a comprehensive protein analysis is carried out using a two-dimensional column chromatography and a mass spectrometry.例文帳に追加

一般的に腫瘍マーカーの血中含有量は、がんの進行に伴い上昇する傾向があるため、発明者らは、腫瘍マーカーが高発現していると考えられるステージIVの患者血漿を採取し、二次元カラムクロマトグラフィー及び質量分析による網羅的なタンパク解析を行った。 - 特許庁

The method for producing the hyperfine particles of an alloy of Au and Pd by irradiating an aqueous solution containing Au (III) ions, Pd (II) ions and a nonionic surfactant with ultrasonic waves, the method for producing the core-cell type hyperfine particles of Au and Pt from Au (III) ions and Pt (IV) ions similarly or the like is provided.例文帳に追加

Ａｕ(III)イオンとＰｄ(II)イオンと、ノニオン系界面活性剤とを含む水溶液に、超音波を照射し、ＡｕとＰｄとの合金の超微粒子を製造し、また、Ａｕ(III)イオンとＰｔ(IV)イオンとから同様にしてＡｕとＰｔとのコアセル型超微粒子を製造する等の方法を提供する。 - 特許庁

Article 14 (1) When an animal handling business operator intends to change any of the matters set forth in Article 10(2)(iv) or install an animal facility, he/she shall notify the prefectural governor, in advance, of the matters set forth in item (iv) or (vi) of the same paragraph by attaching the documents specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第十四条　動物取扱業者は、第十条第二項第四号に掲げる事項を変更し、又は飼養施設を設置しようとする場合には、あらかじめ、環境省令で定める書類を添えて、同項第四号又は第六号に掲げる事項を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface of the organic resin article can be coated with a photocatalytic hydrophilic coating composition containing photocatalytic tin(IV) oxide and a water-base binder by using a solvent-type coating agent which contains tin(IV) oxide particles and a silica binder, and which has good applicability to form an undercoat layer on a base material.例文帳に追加

酸化第二錫粒子と、シリカバインダーを含み且つ基材に対して塗れ性の良い溶媒組成のコーティング剤をアンダ層とすることで光触媒性系酸化第二錫と水系バインダーを含有する光触媒性親水性コーティング組成物を有機樹脂表面に良好に塗布することができる。 - 特許庁

A tamper resistant device (IC card) 200 of which tamper resistance is high but throughput is low, performs only processing to generate an initial vector IV and to generate a first stage encryption operation block E-1 using the initial vector IV and a first key K1 and following processing is performed by a terminal device 100 such as a personal computer of which throughput is high.例文帳に追加

耐タンパー性は高いが処理能力は低い耐タンパーデバイス（ＩＣカード）２００は、初期ベクトルＩＶの生成と初期ベクトルＩＶ及び第１の鍵Ｋ１を用いて初段暗号演算ブロックＥ＿１を生成する処理のみで行い、それ以降の処理は、処理能力の高いパーソナルコンピュータなどの端末装置１００で行う。 - 特許庁

Light which leaks from the side face of the light guide plate is interrupted by a light reflection pattern 220 formed on the light reflective surface of the light guide plate 200 for modification of brightness distribution and the prevention of a moire phenomenon so that an effective display region is not divided into a bright area IV, a boundary area and a dark area V.例文帳に追加

輝度分布の変更及びモアレ現象の防止のために導光板２００の光反射面に形成された光反射パターン２２０により有効ディスプレー領域が明るい領域IV、境界領域、暗い領域Ｖに分割されないように、導光板の側面から漏洩する光を遮断する。 - 特許庁

A correcting unit inputs a u-phase current iu and a v-phase current iv (S12), d-q converts the input iu, iv, calculates a d-axis current id and a q-axis current iq (S14), and calculates Fourier transform the currents id and iq (S16).例文帳に追加

補正部はＡ／Ｄ変換回路からｕ相の電流値ｉｕおよびｖ相のｉｖを取込み（Ｓ１２）、取込んだ電流値ｉｕ，ｉｖをｄ／ｑ変換してｄ軸電流ｉｄおよびｑ軸電流ｉｑを演算し（Ｓ１４）、ｄ軸電流ｉｄおよびｑ軸電流ｉｑをフーリエ変換する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The ionic metal complex represented by general formula (1) is synthesized by reacting a compound represented by general formula (2) with a halogen-containing compound represented by general formula (3) or general formula (4) in an organic solvent in the presence of cocatalysts including elements of groups I, II, III or IV in the periodic table.例文帳に追加

一般式（１）で示される化学構造式よりなるイオン性金属錯体を合成するに際し、一般式（２）で示される化合物と一般式（３）または一般式（４）で示されるハロゲン含有化合物とを、有機溶媒中において、周期律表の I族、II族、III族、またはIV族元素を含む反応助剤の存在下で反応させる。 - 特許庁

in the case of Japan: (i) the Bank of Japan; (ii) the Japan Finance Corporation; (iii) the Japan International Cooperation Agency; (iv) the Nippon Export and Investment Insurance; and (v) such other similar institution the capital of which is wholly owned by the Government of Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

日本国については、(i)日本銀行(ii)日本政策金融公庫 (iii)独立行政法人国際協力機構 (iv)独立行政法人日本貿易保険 (v)日本国政府が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換に より随時合意するもの - 財務省

Where the mark has been registered in violation of Article 11(1)(ii), (iii) or (iv), the registration may nevertheless not be declared invalid if the proprietor offers proof that, as a result of the use made of it, the mark has acquired distinctive character in relation to the goods or services for which it is registered. 例文帳に追加

標章が第11条(1)(ii)，(iii)又は(iv)に違反して登録されている場合であっても，標章所有者が，その標章がそれに係る使用の結果，登録に係る商品又はサービスについて識別性を獲得している旨の証明を提出したときは，その登録の無効を宣言することができない。 - 特許庁