「JOINT PAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

KNEE JOINT PAIN RELIEVER例文帳に追加

膝関節痛緩和剤 - 特許庁

Can I improve my joint pain?例文帳に追加

関節痛の改善はできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a joint pain when my fever rises.例文帳に追加

熱が上がると関節痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have no joint pain at all.例文帳に追加

関節の痛みは全くありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Joint swelling may occur along with joint pain.例文帳に追加

関節のはれは、関節痛とともにおこることがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Joint swelling may occur along with joint pain.例文帳に追加

関節の痛みとともに関節の腫れが生じることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot stand my joint pain.例文帳に追加

私は関節痛にもう耐えられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a fever and joint pain.例文帳に追加

熱があって関節の節々が痛いんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This morning, there was pain in my left hip joint.例文帳に追加

今朝、左の股関節が痛みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No matter what causes it, joint pain can be very bothersome.例文帳に追加

原因が何であれ、関節痛は非常に厄介です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Gout is a form of arthritis that causes joint pain.例文帳に追加

痛風は関節痛を引き起こす関節炎の一種です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Three ingredients relieve joint pain. 例文帳に追加

３つの成分が関節の痛みを和らげます - 京大-NICT 日英中基本文データ

other symptoms include sore throat, fever, muscle weakness, headache, and joint pain. 例文帳に追加

他の症状には、喉の痛み、発熱、筋力低下、頭痛、関節痛などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a botulinum toxin-containing pharmaceutical composition for treating pain associated with pain in muscular spasms, e.g. temporomandibular joint disorders, low back pain, myofascial pain, pain associated with convulsion and dystonia, and pain associated with the contractures in sports-related disorders and arthritis.例文帳に追加

筋肉の痙縮、例えば側頭下顎関節疾患、下背部痛、筋膜痛、痙攣およびジストニーに関連する疼痛、並びにスポーツ障害、および関節炎における拘縮に関連する痛みを処置するためのポツリヌス毒素を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

MUSCLES VACUUM-SUCKING METHOD AND ITS TOOL FOR MITIGATING OR ELIMINATING MUSCLES PAIN AND JOINT PAIN AND FOR ACTIVATING FUNCTION IN ORGAN OF BODY例文帳に追加

筋肉痛、関節痛の緩和や解消及び身体器官の機能活性化の為の筋肉真空吸引式方法とその真空吸引器具。 - 特許庁

The collagen-containing foodstuff compound (Peptan Joint (R)) is effective for improving arthritis, promotes cartilage formation and relieves joint pain.例文帳に追加

コラーゲンを含む食品化合物(Peptan Joint ^TM)，は、関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和する。 - 特許庁

To effectively relieve pain of a patient with rotator cuff tear in a shoulder joint.例文帳に追加

肩関節腱板断裂施術者の肩痛を効果的に軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide an odorless anti-inflammatory agent for preventing or alleviating pain such as joint pain accompanied by inflammation and relaxing discomfort followed by the pain by safely and surely and readily permeating or absorbing an active ingredient from the skin into the affected area.例文帳に追加

安全且つ確実に、有効成分を経皮から簡便に患部へ浸透・吸収させることにより、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させる無臭性の抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature insulation therapeutic tool for mitigating joint sharp pain using a low-temperature insulating agent, enhancing the local treatment effect of an affected area by efficiently accelerating icing therapy on the periphery of a joint such as a patella (a kneecap) for mitigating a pain in the joint and easy to be stably secured to the affected area of a body.例文帳に追加

関節の痛みを和らげるために膝蓋骨（皿）等の関節周辺のアイシング療法を効率的に促し患部の局部的治療効果を高め身体患部に安定して装着を容易にする保冷剤利用の関節疼痛緩和用保冷治療具を提供することにある。 - 特許庁

The lesion of muscles pain or joint pain is vacuum-sucked by a vacuum-sucking tool which can be easily handled even by an amateur so that the pains are mitigated and eliminated.例文帳に追加

素人でも簡単にできる真空吸引器具によって筋肉痛、関節痛の患部を真空吸引する事により、その痛みを緩和したり、解消したりする。 - 特許庁

inflammation (swelling, pain, and warmth) of a synovial membrane, which is a layer of connective tissue that lines a joint, such as the hip, knee, ankle, or shoulder. 例文帳に追加

臀部、膝、足首または肩などの関節を覆う結合組織の層である滑膜の炎症（腫脹、疼痛および熱感）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an autoimmune disease that causes pain, swelling, and stiffness in the joints, and may cause severe joint damage, loss of function, and disability. 例文帳に追加

関節の痛み、腫れ、こわばりを引き起こす自己免疫疾患で、関節の重度の損傷、機能の喪失、身体障害に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a collagen-containing foodstuff compound effective for improving arthritis, promoting cartilage formation and relieving joint pain.例文帳に追加

関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and method for treating joint conditions, such as osteoarthritis and/or the pain associated therewith.例文帳に追加

変形性関節症および／またはそれに伴う疼痛などの、関節の状態を治療する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liniment reducing stagnation, stopping up and cloudiness of lymph, and ameliorating stiff neck, stiff shoulder due to age, various kinds of joint pain or the like.例文帳に追加

リンパ液の澱み・詰まり・濁りが解消され、肩こり・五十肩・各種関節痛等を改善する塗布剤の提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly finger protector mitigating pain occurring in fingers and joint parts of the fingers.例文帳に追加

本発明は、指及び指の関節部に生じる痛みを緩和する使い勝手の良い指保護具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a girdle with a supporter, aiming at protection of the waist and the knee joint part (preventing cold and pain).例文帳に追加

本発明は腰、膝関節部の保護（冷え、痛みを防ぐこと）を目的に作られたサポーター付きガードルを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To naturally and easily wear a sock without applying much burden on an affected part, when a person having a pain in the foot, the waist, or the joint wears the sock.例文帳に追加

足や腰、関節等に痛みがあるときにソックスを着用する場合、患部に負担をかけずに、無理なく容易に着用できる。 - 特許庁

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wrist band capable of correcting slippage to the back of a cubitus caused by movement of a hand joint, preventing damage to a triangular fibrocartilage complex(TFCC), keeping the movement efficiency of the hand joint, and softening the pain caused by the movement.例文帳に追加

手関節の運動に伴う尺骨の背側へのズレを矯正し、三角線維軟骨複合体（ＴＦＣＣ）損傷を防止し、手関節の運動効率を維持すると共に、運動に伴う痛みを緩和するリストバンドを提供する。 - 特許庁

To provide a health sandal as a supporting auxiliary tool which is useful for treatments of a hip joint, the urinary organs, a crick in the back, and a pain of the knee joint, or the like, by enabling the sole of a foot adjustment simply by only receiving and fixing both the soles of the feet in the sandal.例文帳に追加

両方の足裏をサンダルに収納、固定するだけで簡単に、足裏合わせが出来るようにする事で、股関節、泌尿器、腰痛、膝痛等の療法に役立つ、サポート補助用具としての健康サンダルを提供する。 - 特許庁

To provide a new ankle supporter easily reproducing only attaching to the ankle, a taping form most suitable for the ankle, and effective for ameliorating and preventing foot joint damage such as forward pain when dorsiflexing the foot joint.例文帳に追加

足関節背屈時の前方部痛などの足関節障害の改善や予防に有効であった足首への最適なテーピング形態を、足首に装着するだけで容易に再現することができる、新規な足首用サポータを提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone.例文帳に追加

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a supporter for heat retention, protection and fixation of a knee joint, which causes no positional shift even in the case of prolonged attachment, preferably fits to a shape of the knee joint which is often deeply bent and stretched, and is easy to attach even for elderly and users with joint pain.例文帳に追加

長時間の装着でも位置ずれを生じさせず、しかも大きく屈伸させることが多い膝関節の形状にもよく添い、高齢者や関節痛を有する使用者でも装着が容易な膝関節の保温及び保護固定を目的としたサポータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop and provide a natural material which is safe and inexpensive and can be ingested easily, routinely and continuously, which has a remarkable action of maintaining muscle force and improving joint function, and which is effective for prevention and/or improvement of various muscle force maintenance and joint functional disorders, especially, subjective symptoms resulting from problems with muscles or joints, e.g., joint pain, gait disorder, and decrease in joint movement range.例文帳に追加

安全および安価で簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な筋力維持および関節機能の改善作用を有し、種々の筋力維持および関節機能障害、特に筋肉や関節の不具合に起因する自覚症状、例えば、関節痛、歩行障害、関節可動範囲の減少等の予防および／または改善に有効な天然素材を開発し、提供すること。 - 特許庁

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process.例文帳に追加

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。 - 特許庁

To provide a health food capable of effectively alleviating symptoms such as joint pain and promoting health by efficiently exhibiting actions of glucosamine, chondroitinsulfuric acid and hyaluronic acid having excellent effect on joint disorders.例文帳に追加

関節障害に対して優れた効果を有するグルコサミン、コンドロイチン硫酸、およびヒアルロン酸の働きをより効率良く発揮させて、関節痛などの症状を効果的に緩和するとともに、健康増進を図ることのできる健康食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The percutaneous patch material for treating shoulder stiffness, knee joint pain, frozen shoulder and the like contains 0.5-15 wt.% of l-menthol and 0.5-5 wt.% of lidocaine or its pharmaceutically permissible salt in a paste.例文帳に追加

膏体中にｌ−メントール、 ０．５〜１５重量％とリドカインまたはその薬学的に許容される塩０．５〜５重量％を含有することを特徴とする肩こり・ 膝関節痛・五十肩等の治療用貼付剤。 - 特許庁

A compasses type handy thermotherapy device has two warming points at both ends of a pair of compasses the width between which is adjustable and maintained, thereby enabling warming according to a flow or width of pain of muscle or joint vicinity which exists over a certain amount of width.例文帳に追加

開脚幅が調整、維持できる加温点を２点持つことで、ある程度の幅を持って存在する筋肉や関節周辺の痛みに対し、その流れや幅に合わせて加温ができる。 - 特許庁

To provide a walking balance training tool which can realize improvement of walking balance, prevention of falling down, increase of muscle power of waist/thigh/crotch parts, prevention of waist pain and joint inflammation, diet effect, and various types of walking patterns.例文帳に追加

歩行バランス能力向上、転倒予防、腰部・腿・股の筋力増加、腰痛や関節炎予防、ダイエット効果、多様な歩行パターンを実現することが可能な歩行バランス訓練具を提供する。 - 特許庁

As a result of this, a part h corresponding to the root of the thumb is not sewn in the thumb material 13 of the back surface so as to cause almost no sense of incompatibility or pain of the hand due to stitches of the joint part h.例文帳に追加

これにより、甲面の親指材１３における、親指の付け根ｈ部分が無縫製となるので、当該付け根ｈ部分の縫目による手の違和感や痛みがほとんど生じることがない。 - 特許庁

To provide a pair of working leather gloves eliminating uncomfortable feeling when wearing the pair of gloves such as rough feeling and feeling of pain near the joint part of the thumb.例文帳に追加

親指の付け根部付近において、ごろつき感を感じたり、痛みを感じたりするなどの手袋装着時の不快感をなくした作業用皮革手袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a clothing capable of improving the stability of the hip joint, lessening the forward-curvature of the lumber vertebra to make the wearer's figure/posture look young, also contributing to the reduction of pain such as lumbago, and having a function leading to preventing old persons from falling down.例文帳に追加

股関節の安定性を向上し、腰椎の前湾を弱め、若々しい体型・姿勢を作り、腰痛などの痛みの緩和にも寄与し、高齢者においては転倒の防止にもつながる機能を有する衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a pool facility in which a remedy effect can be improved largely by continuing rehabilitation because a person having a knee-joint disease can enjoy rehabilitation at ease without a severe pain.例文帳に追加

股関節疾患を持った人が、激痛を伴うことなく、安心してリハビリを楽しむことができ、その結果、リハビリを長続きさせて治療効果の大幅な向上を期待することができるプール施設を提供する。 - 特許庁

To provide a health exercise machine for low back pain prevention, flexibility improvement or rehabilitation exercise for vertebra, hip joint, ankle, or the like, rehabilitation, stretching exercise for body, or shape-up.例文帳に追加

腰痛防止、脊椎や股関節・足首などの柔軟性向上やリハビリテーション、足腰のストレッチやシェイプアップのための健康運動器具を提供する。 - 特許庁