「Job Grade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His job grade is Nagato no kami (Governor of Nagato Province). 例文帳に追加

官は長門守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His job grade was Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu). 例文帳に追加

官職は大宰府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His job grade was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Chief of the Gatekeeper. 例文帳に追加

官職は従五位下右衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grade of the job was equivalent to Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

従五位相当の職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His job grade was Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

官職は民部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a salary based on job grade in the civil-service system 例文帳に追加

職階制に基づく給与 - EDR日英対訳辞書

I had a job interview. i'm a teacher. fourth grade.例文帳に追加

僕は第4学年の教師で 面接があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His official job grade was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) of Dewa Province. 例文帳に追加

官職は左衛門尉、出羽国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a job like this, they would have military grade weapons, radios.例文帳に追加

このような仕事のためには 軍用武器や無線を用いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The job-based grade system is very popular in the United States.例文帳に追加

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - Weblio英語基本例文集

The family had been given for generations lower-grade job titles at the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

近衛府の下級の官職名を代々与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job grade of Chinju-fu shogun, Commander-in-chief, was equivalent to goi (Fifth Rank) or shii (Fourth Rank). 例文帳に追加

長である鎮守府将軍の職位は五位から四位相当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next job is treated in first by lowering the prioritized grade of the job and skipping the next job when a specified number of paper jams occurs in the same job by managing a job ID and the number of paper jams.例文帳に追加

ジョブＩＤと紙詰まり回数を管理し、同じジョブで規定回数紙詰まりが発生した場合は、ジョブの優先度を下げ後続ジョブをスキップさせることで、後続ジョブを先に処理するようにする。 - 特許庁

Lower than a sixth grade ranking were the Kyukan, who were the court ladies engaged in job duties at Kokyu palace. 例文帳に追加

正六品以下が宮官であり、宮中内の職務に携わる女官たちのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right, but appointees for the job grade were lessened along with the decline of the power of fu (state)). 例文帳に追加

定員は左右各2名であったが、府の権能の衰微によって任官者が無くなっていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right, but appointees for the job grade were lessened along with the decline of the power of fu). 例文帳に追加

定員は左右各2名であったが、府の権能の衰微によって任官者が無くなっていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guji (or Miyazukasa) is a job grade for chief Shinto priests, who manage all other Shinto priests and miko (shrine maidens). 例文帳に追加

宮司（ぐうじ、みやづかさ）とは神職や巫女をまとめる神社の長（おさ）である神職の職階（職名・職称）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, it is a job grade, license, and title granted to teachers who instruct students from school or Dojo (training hall). 例文帳に追加

またはその流派や道場から門下生を指導教授する者に対して与えられる職位または免許・称号のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War broke out in 672, it is said that Takechimaro observed the war situation from the Wa Province (Yamato Province) as he did not obtain a job grade in the Imperial court. 例文帳に追加

672年の壬申の乱の勃発時、高市麻呂は朝廷に官職を得ず、倭（大和国）で形勢を観望していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to print the next job without requiring treatment by an executer or a manager, when the job, which is set in the high prioritized grade and to which only the executer has an accessing right, generates paper jam.例文帳に追加

高優先度に設定された実行者のみアクセス権のあるジョブが紙詰まりが発生するジョブであった場合、実行者または管理者の処理を必要とせずに後続ジョブの印刷を可能とする。 - 特許庁

Shogun is a job grade and title given to the commander of a relatively large armed force and is also the rank of a military clique leader. 例文帳に追加

将軍（しょうぐん）は、比較的大きな軍隊の指揮官に与えられる官職および称号の一つ、また軍閥の指導者の地位でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows to form the high grade gluing bookbinding output object even when use of any type of medium is indicated in the job setting.例文帳に追加

これによりいかなるメディアの使用がジョブ設定において指示されたとしても、常に高品位の糊付け製本出力物の形成が可能とする。 - 特許庁

Generally, the job grade immediately below the Guji is called Negi; however in some Beppyo jinja (Shrines on the Special List), including Sumiyoshi Taisha Shrine, there is another position called the Gonguji (assistant chief of those who serve shrines and who control festivals and general affairs) between the Guji and Negi. 例文帳に追加

一般の神社では宮司の次位は禰宜であるが、住吉大社など一部の別表神社では宮司と禰宜の間に権宮司が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it can be prevented to fall in the same condition repeatedly by making it impossible to set the high prioritized grade to BOX data in addition to the above treatment when the job causing trouble is BOX print.例文帳に追加

また、原因となるジョブがＢＯＸプリントであった場合には、上記処理とともにＢＯＸデータに対して高優先度設定を行えないようにすることで、何度も同じ状況にならないようにする。 - 特許庁

Afterwards known for his deeds such as his opposition against Emperor Tenmu's Imperial visit to his agricultural estates by putting his job grade on the line in 692, he ended up serving under the three Emperors of Tenmu, Jito and Monmu, and was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) by securing a post in the Kyoshiki (Legislative Ministry of the Capital City). 例文帳に追加

のち、692年には農事に行幸しようとする持統天皇を自らの官職をかけて諫める等、天武・持統・文武天皇の三天皇に仕え、従四位・京職に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who has successfully passed a trade skill test shall, when referring to him/herself as a certified skilled worker as prescribed in the preceding paragraph, indicate the job category and grade (the job category in the case where said trade skill test was carried out without classifying grades) of the trade skill test that he/she has passed and shall not indicate the job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed. 例文帳に追加

２　技能検定に合格した者は、前項の規定により技能士と称するときは、その合格した技能検定に係る職種及び等級（当該技能検定が等級に区分しないで行われたものである場合にあつては、職種）を表示してするものとし、合格していない技能検定に係る職種又は等級を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁

For promotion, the average age by job grade is rising for all grades, reflecting the fact that, as a result ofthe changing company age structure due to an increasing number of middle-aged and older persons, theage at which promotion to management positions by different generations, looking at the proportion of ofuniversity graduates in management positions, the generations they are, the lower the rate of occupyingmanagement positions, even among the same age class (Figure 55).例文帳に追加

また、そこで形成される長期的な人間関係を基本とした、きめ細かな職場コミュニケーションを通じて、労働者同士の円滑な共同作業が実現され、高い成果を上げていることも評価されてきた。 - 厚生労働省

In light of the above, Onmyo no kami, the only job classification equivalent to tenjobito in Onmyoryo, began to be used as another post for court nobles instead of for gikan like the various hakase, and since that position was at the bottom of the senseki class being a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), it tended to be a post given to the disadvantaged minor court nobles whose careers tended to be sidetracked. 例文帳に追加

陰陽寮で唯一の殿上人相当職制である陰陽頭は、各博士などの技官からの登用ではなく、単に公家の一ポストとして利用されることが多くなり、それも長官職としては従五位下という仙籍格としては末席の地位であったことから、比較的境遇の悪い傍流の公家に対する処遇ポスト化する傾向を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had served for MINAMOTO no Yoritomo since Yoritomo raised an army, and was appointed as Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province) in addition to Shugo (a provincial constable) of Harima Province, and the record in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) (a historical account of the Kamakura Shogunate) that the job position in the year of his death was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shimotsuke no kami might be a writing error because he was 'Saemon no jo' (third ranked office of the Left Division of Outer Palace Guards) or 'hangan' (judge) in his late years, whose court ranks were Jurokui (Junior Sixth Rank) or Jushichii (Junior Seventh Rank), and the court rank of his father, Masamitsu, was Shoshichii (Senior Seventh Rank). 例文帳に追加

源頼朝に挙兵の頃から仕え、播磨国守護に補されたほか、下野守にも任ぜられたとされるが、朝政の晩年の職位は「左衛門尉」や「判官」でありこれらは従六位か従七位の官位であること、また父・政光の官位も正七位下であったことなどから、卒年に従五位下下野守であったという『吾妻鏡』の記載は誤記の疑いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 2 of the Act shall be the cases under which a fee equivalent to or less than ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt business provider) of the wages paid during the six-month period after the employment is collected from the job seeker who had been introduced to an occupation of entertainer (who provides entertainment such as music, theatrical entertainment or other performance art in broadcasting programs (including commercial broadcasting), movies, vaudeville, theaters, etc.) or modeling (who appears at fashion shows or other events or serves as a material for a creation of photographs, etc. used for newspapers, magazines, etc. for demonstrating commercial goods, or who serves as a material for a creation of painting, carving or other works of art), or the job seeker who had been introduced to an occupation of scientist (who engages in researches and studies by applying highly scientific and specialized knowledge and means, or the planning, management, instruction, etc. of technical matters for production or other business activities), management executive (who has highly specialized knowledge and experience for the management of a company or other association and provides management businesses for the management of a company or other association) or skilled worker (who has the skill of a person having passed the technical skill test provided by Article 44, paragraph 1 of the Human Resources Development Promotion Act (Act No. 64 of 1969) for the special grade or the first grade or any corresponding skill, and provides businesses utilizing such skill for production or other business activities) (limited to the persons whose wages for the jobs, obtained by them through such introduction, exceed the amount determined by the Minister of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

２　法第三十二条の三第二項の厚生労働省令で定めるときは、芸能家（放送番組（広告放送を含む。）、映画、寄席、劇場等において音楽、演芸その他の芸能の提供を行う者）若しくはモデル（商品展示等のため、ファッションショーその他の催事に出席し、若しくは新聞、雑誌等に用いられる写真等の制作の題材となる者又は絵画、彫刻その他の美術品の創作の題材となる者）の職業に紹介した求職者又は科学技術者（高度の科学的、専門的な知識及び手段を応用し、研究を行い、又は生産その他の事業活動に関する技術的事項の企画、管理、指導等を行う者）、経営管理者（会社その他の団体の経営に関する高度の専門的知識及び経験を有し、会社その他の団体の経営のための管理的職務を行う者）若しくは熟練技能者（職業能力開発促進法（昭和四十四年法律第六十四号）第四十四条第一項に規定する技能検定のうち特級若しくは一級の技能検定に合格した者が有する技能又はこれに相当する技能を有し、生産その他の事業活動において当該技能を活用した業務を行う者）の職業に紹介した求職者（当該紹介により就いた職業の賃金の額が厚生労働大臣の定める額を超える者に限る。）から、就職後六箇月以内に支払われた賃金の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額以下の手数料を徴収するときとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム