「L-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The saw blade 1 including a plurality of groups each comprising straight teeth S and left and right set teeth (L and R) is equipped, on each of tooth parts T of the plurality of teeth, with two cutting teeth 3 (f and r) including a leading tooth and a following tooth.例文帳に追加

１．直歯Ｓと左右アサリ(L,R)歯との組合せからなる複数歯を１群とする群を複数群備えた鋸刃１において、前記複数歯の歯部Ｔのそれぞれに先行歯と後続歯からなる２個の切れ歯３（f,r）を設けたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

The connectors 5R, 5L respectively include terminals L, R, G, the terminal L is used for a left side sound signal, the terminal R is used for a right side sound signal, and the terminal G is used for grounding.例文帳に追加

これらコネクタ５Ｒ，５Ｌは、それぞれ端子Ｌ、Ｒ、Ｇを有し、端子Ｌは左側音声信号用、端子Ｒは右側音声信号用、端子Ｇはグランド用として用いられている。 - 特許庁

In a wind noise detecting signal generator 14, the modulus of the summation signal (L+R) is subtracted from the modulus of the difference signal (L-R) and the result is generated to a system control unit 7.例文帳に追加

そして、風雑音検出信号生成器１４は、差信号（Ｌ−Ｒ）の絶対値から和信号（Ｌ＋Ｒ）の絶対値を減じ、その結果をシステムコントロール部７に出力する。 - 特許庁

A right end portion area containing all the guide feature point markers 74 is cut out from the (N-1)th L and R images to generate L and R guide images which guide a next photographing position.例文帳に追加

Ｎ−１枚目のＬ，Ｒ画像から、全ての案内特徴点マーカ７４を含む右端部領域を切り出して、次の撮影位置の目安となるＬ，Ｒ案内画像を生成する。 - 特許庁

The group (F) having a nitrogen atom-containing heterocycle is represented by formula (3): -R^1-L (wherein R^1 is a 1-12C alkylene group; and L is a residue formed by eliminating a hydrogen atom bonded to a nitrogen atom of the nitrogen atom-containing heterocycle).例文帳に追加

−Ｒ^１−Ｌ （３） 式中、Ｒ１は炭素数１〜１２のアルキレン基；Ｌは窒素原子含有複素環が有する窒素原子と結合した水素原子を除いた残基を表す。 - 特許庁

After ending the mix-down, secondary copyright information in which a user who has performed the mix-down is set as a copyright owner is set to the track L, the track R and the use state holding track.例文帳に追加

ミックスダウンが終了した後、トラックL、トラックR、および利用状況保持トラックに対して、ミックスダウンを行ったユーザを著作権者とする二次著作権情報が設定される。 - 特許庁

In the portable terminal device, a left-channel output signal and a right-channel output signal of an audio circuit 500 are applied to receivers L and R through cables L and R of earphones 50 respectively.例文帳に追加

オーディオ回路５００の左チャンネル出力信号および右チャンネル出力信号はそれぞれイヤホン５０のケーブルＬ，Ｒを介してレシーバＬおよびレシーバＲに印加される。 - 特許庁

The waterproof pan P has a region L or R where the bathtub T is installed and a region R or L where the wash plate is constructed existing symmetric.例文帳に追加

この発明は、浴槽Ｔを設置するための領域Ｌ又はＲと、洗場を施工するための領域Ｒ又はＬとが、左右対称となるようにした防水パンＰに関するものである。 - 特許庁

A pair of left and right knee pads 50 (L, R) is installed on an upper part of each of the pad supporting pipes 52 respectively in a posture directing a knee part of the rider through plate members 51 (L, R).例文帳に追加

各パッド支持パイプ５２の上部では、左右一対の膝部パッド５０（Ｌ，Ｒ）が、それぞれプレート部材５１（Ｌ，Ｒ）を介して乗員の膝部を指向する姿勢で装着されている。 - 特許庁

The automatic can opening apparatus (1) automatically opens a can (C), whose can trunk (B) and can lid (L) are sealed up together at a can winding/fastening part (R), while transferring the can (C) in a prescribed direction.例文帳に追加

本発明の自動缶切装置(1)は、缶胴(B)と缶蓋(L)とが巻締め部(R)により密封されている缶(C)を所定方向に移動させながら自動的に缶切りする装置である。 - 特許庁

The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加

利用者装置２０はｔをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、ｍとそのブラインド署名（σ，α，β）とをブラインド署名検証装置３０に送る。 - 特許庁

The T-type filter circuit 18 has: two coils L and L which are connected in series between an input terminal IN and an output terminal OUT; and a capacitor C connected to a mutual connection point of the coils L and L, wherein resistances R and R are connected in parallel to the coils L and L, and the T-type filter circuit and a tuner are connected by a feeder.例文帳に追加

入力端子ＩＮ及び出力端子ＯＵＴ間に直列に接続された２つのコイルＬ，Ｌと、該コイルＬ，Ｌ同士の接続点に接続されたキャパシタＣとを有するＴ型フィルタ回路１８の前記２つのコイルＬ，Ｌと夫々並列に２つの抵抗Ｒ，Ｒを接続し、前記Ｔ型フィルタ回路とチューナとをフィーダで接続する。 - 特許庁

When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡装置によると、１対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれＬ、Ｒ、２次電子検出器からの輝度信号をＳとするとき、それぞれＬ、Ｒ及びＳの１次同次式を用いてＬの調整値Ｌｃ及びＲの調整値Ｒｃを演算する。 - 特許庁

The karaoke device is provided with L and R side synthesis means 4 and 40 which mix vice signals from L and R side two microphones 2 and 20 and conduct mixing of the voice signals and accompaniment signals and L and R side speakers 5 and 50 which emit audio signals being mixed by the means 4 and 40.例文帳に追加

カラオケ装置は、Ｌ側、Ｒ側の２つのマイク2、20からの音声信号を混合して伴奏信号とミキシングするＬ側、Ｒ側合成手段4、40と、該Ｌ側、Ｒ側合成手段4、40によってミキシングされた音声信号を放出するＬ側スピーカ5、Ｒ側スピーカ50を具えている。 - 特許庁

Digital sound signals of L and R channels are divided into frames of constant time length and the sound signal of the L channel is outputted as it is.例文帳に追加

Ｌ，Ｒチャンネルのデジタル音響信号を一定時間長のフレームに分割し、Ｌチャンネルの音響信号はそのまま出力する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

This medical image recording system radiographs the left/right mammas, generates image data L and image data R, disposes the generated image data L and image data R in an output image frame based on a predetermined format, and records the image data L and image data R on a same film based on corrected position information of the image data L and/or image data R corrected by a correcting means.例文帳に追加

左右の乳房を撮影して画像データＬ及び画像データＲを生成し、生成された画像データＬ及び画像データＲを予め定められたフォーマットに基づいて出力画像枠内に配置し、修正手段により修正された画像データＬ及び／又は画像データＲの修正位置情報に基づいて、画像データＬ及び画像データＲを同一フィルム上に記録する - 特許庁

Then, when the omission exists in the R voice data, in an R voice interpolation means 7, the R voice interpolation data with the correlation with the L voice data are prepared from the L voice data which is not missing, and the voice difference data previously obtained by the correlation processing means 6, and the prepared R voice interpolation data is outputted.例文帳に追加

そしてＲ音声データに欠損があった場合に、Ｒ音声補間手段７において、欠損していないＬ音声データと、あらかじめ相関処理手段６で求められた音声差分データとから、Ｌ音声データとの相関性が保たれたＲ音声補間データを作成し出力する。 - 特許庁

To attain illumination for an R-field image and an L-field image by batch illumination without producing cross-talk.例文帳に追加

クロストークを生ずることなく一括発光によるＲ、Ｌ画像の照明を実現する。 - 特許庁

In step S7, the L image and the R image are combined and a stereoscopic images is formed.例文帳に追加

ステップＳ７において、Ｌ画像とＲ画像が合成されて立体視画像が生成される。 - 特許庁

An L channel signal and an R channel signal are respectively input to input terminals 21, 22.例文帳に追加

入力端子２１及び２２に、それぞれＬチャネル信号及びＲチャネル信号が入力される。 - 特許庁

Overlap areas 60 of L image data and R image data obtained by imaging are detected.例文帳に追加

撮影により得られたＬ画像データ及びＲ画像データの重複領域６０を検出する。 - 特許庁

Water pressure is counterbalanced when operated by the hot water moving in and out of the water chambers R, L.例文帳に追加

そのため、水室Ｒ，Ｌに湯水が出入りすることによって作用する水圧が相殺される。 - 特許庁

A parallax barrier 21 includes a plurality of parallax elements cooperating with individual groups of the pixels L and R.例文帳に追加

視差バリア２１は、ピクセルＬ，Ｒの個別のグループと協同する複数の視差素子を含む。 - 特許庁

The surround signal mixing circuit 1 puts together the surround signal from the L, R signal and outputs the result.例文帳に追加

サラウンド信号ミキシング回路１は、Ｌ，Ｒ信号にサラウンド信号を合成して出力する。 - 特許庁

A DCO(digital controlled oscillator) 22 outputs a musical sound signal to the right and left speakers through signal lines L, R.例文帳に追加

ＤＣＯ２２は信号ラインＬ，Ｒを介して左右のスピーカに楽音信号を出力する。 - 特許庁

The revolving center line C of a roll R is made eccentric to the axial line L of an elliptic tube 1.例文帳に追加

ロールＲの公転中心線Ｃを楕円管１の軸線Ｌに対して偏心させる。 - 特許庁

A left ear pad 3L is wired from a player (sound generator) through three wires L, R, G, with the wire G serving as common line.例文帳に追加

左側の耳当て部３Ｌにプレヤー（音声発生装置）からの配線が引き込まれている。 - 特許庁

A nozzle 3 welds a horizontal base material 9 and a vertical base material 10 while rocking toward L and R.例文帳に追加

ノズル３はＬ・Ｒに揺動しながら水平母材９と垂直母材１０を溶接する。 - 特許庁

The microphone (R) 12 and the microphone (L) 13 are arranged on both sides of the side surface of the lens barrel outer case 7.例文帳に追加

また、鏡筒外装７の側面の両側に、マイク（Ｒ）１２とマイク（Ｌ）１３が配置される。 - 特許庁

A resistor R is connected in parallel to the coil L, between the external electrodes 14a and 15a.例文帳に追加

抵抗体Ｒは、外部電極１４ａ，１５ａ間において、コイルＬと並列に接続されている。 - 特許庁

The diameters R of the gate contacts C23a-C13c are larger than the gate length L of the gate polysilicon film G20.例文帳に追加

ゲートコンタクトＣ２３ａ〜Ｃ１３ｃの径Ｒは、ゲートポリシリコン膜Ｇ２０のゲート長Ｌよりも大きい。 - 特許庁

A contact (r) of the electromagnetic relay is inserted between the AC power supply AC and a load L.例文帳に追加

電磁継電器の接点ｒは交流電源ＡＣと負荷Ｌとの間に挿入される。 - 特許庁

The image generator displays an image L for left eye and an image R for right eye on a display part.例文帳に追加

画像生成装置は、表示部に、左眼用画像Ｌと右眼用画像Ｒを表示する。 - 特許庁

The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. 例文帳に追加

下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁

The benzene derivative (1a) and the pyridine derivative (1b) are produced by reacting the metallacyclopentadiene (2) with a nitrile (3) (wherein R^1 to R^9 and A are each the same or different and express each H or a hydrocarbon residue; L expresses a ligand; M expresses a transition metal).例文帳に追加

メタラシクロペンタジエン（２）とニトリル（３）とを反応させて、ベンゼン誘導体（１ａ）及びピリジン誘導体（１ｂ）を製造する。 - 特許庁

The R channel encoder 200 encodes R channel data R0, R1, R2,... while referencing the decoded picture data from the L channel encoder 100.例文帳に追加

Ｒチャネルエンコーダ２００は、Ｌチャネルエンコーダ１００からの復号画像データを参照しつつＲチャネルデータＲ０、Ｒ１、Ｒ２、・・・を符号化する。 - 特許庁

[With the provision that in formula (1), R is an 8-20C alkyl or alkenyl group; each of l and m, which independently denotes an average addition mole number of an oxyethylene group, is 0.5-1.5 and l+m=1 to 3].例文帳に追加

［Ｒは炭素数８〜２０のアルキル基またはアルケニル基；ｌ、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数で、０．５〜１．５、ｌ＋ｍ＝１〜３］ - 特許庁

That is, the opening diameter (D) of the crater: 30-180 μm, the distance (L) between the adjacent craters: 1.5D-3D (wherein, L≤180 μm) and the height (R) of the rim: ≥2 μm.例文帳に追加

クレータ口径（Ｄ）：３０〜１８０μｍ、クレータの隣接間距離（Ｌ）：１．５Ｄ〜３Ｄ（但し，Ｌ≦１８０μｍ）、リム高さ（Ｒ）：２μｍ以上。 - 特許庁

This extract from Ginkgo biloba L. is obtained by extracting a leaf of the Ginkgo biloba L. with water, etc., and treating the resultant extract liquid with an adsorbent such as Amberlite XAD-2000 (R).例文帳に追加

イチョウ葉を水などにより抽出して得られた抽出液を、アンバーライトＸＡＤ−２０００などの吸着剤で処理する。 - 特許庁

A front end part of a center electrode 3 is used as a columnar center electrode side noble metal wear resisting part 31 with a radius r mm and a length l mm determined so as to satisfy 5≤l/r^2<20.例文帳に追加

中心電極３の前端部が、５≦ｌ／ｒ^２＜２０を充足するように半径ｒｍｍ及び長さｌｍｍが定められた円柱状の中心電極側貴金属耐消耗部３１とされる。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

The width 70 of each portion 72 of the black mask between the pixels L and R of the same group is larger than the width 71 of each portion 73 of the black matrix between the pixels L and R of different groups.例文帳に追加

同じグループのピクセルＬ，Ｒ間の上記ブラックマスクの各部分７２の幅７０は、異なるグループのピクセルＬ，Ｒ間の上記ブラックマスクの各部分７３の幅７１よりも大きい。 - 特許庁

The second audio data A(-T) are separated into data L(-T) for Lch and data R(-T) for Rch, and a third analog signal L(-t) and a fourth analog signal R(-t) are generated by performing D/A conversion.例文帳に追加

また、第２のオーディオデータＡ(-T)をＬｃｈ用のデータＬ(-T)とＲｃｈ用のデータＲ(-T)とに分離し、ＤＡ変換して第３のアナログ信号Ｌ(-t)と第４のアナログ信号Ｒ(-t)を生成する。 - 特許庁

An encoding system performs encoding so that a picture of a random access point may become a picture of an L image for an LR pair and a picture of an R image may become a picture after the picture of the random access point in the order of encoding.例文帳に追加

符号化システムは、ランダムアクセスポイントのピクチャが、LRペアのうちのL画像のピクチャとなり、R画像のピクチャが、符号化順でランダムアクセスポイントのピクチャ以降のピクチャとなるように符号化を行う。 - 特許庁