「LAB」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A color value calculation section 103 converts spectral data of the composite color received from the spectral reflectance calculation section 101 into a color value on a color space independently of a device such as the CIE Lab and outputs the color value.例文帳に追加

色値計算部103は、分光反射率計算部101から入力される合成色の分光データを、CIE Labなどデバイスに依存しない色空間上の色値へ変換し、色値を出力する。 - 特許庁

An association means 1 measures a color chart and constructs the correspondence relation (LabK→Lk mapping function, Lab→CMY mapping function and CMYKLk→Lab mapping function) between Lab color values and CMYKLk (cyan, magenta, yellow, dark black K and light black Lk) output signals.例文帳に追加

対応付け手段１では、カラーチャートを測色してＬａｂ色彩値とＣＭＹＫＬｋ（シアン、マゼンタ、イエロー、濃ブラックＫ、淡ブラックＬｋ）出力信号との対応関係（ＬａｂＫ→Ｌｋ写像関数、Ｌａｂ→ＣＭＹ写像関数、ＣＭＹＫＬｋ→Ｌａｂ写像関数）を構築する。 - 特許庁

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po.例文帳に追加

例えば、（１）端点Ｐｏの情報を削除して両線分Ｌａ，Ｌｂの他端Ｐａ，Ｐｂ間を直線Ｌａｂで連結したり、（２）直線Ｌａｂの領域境界上の点Ｐａｂと端点Ｐｏの中間点Ｐｍを通る線分Ｌａｂ’で連結する。 - 特許庁

An input color conversion processing unit 310 converts RGB image data into Lab image data.例文帳に追加

入力色変換処理部310によって、ＲＧＢ画像データを、Ｌａｂ画像データに変換する。 - 特許庁

A photographic print may then be created using the lab digital image file or the corresponding film image.例文帳に追加

そして、写真プリントは、ラボデジタル画像ファイル又は対応するフイルム画像を使用して作成される。 - 特許庁

The color image data are converted from a color space specifying the data into a CIE/LAB representation.例文帳に追加

カラー画像データはそのデータを規定する色空間からＣＩＥ／ＬＡＢ表現に変換される。 - 特許庁

The secondary winding wire sections Lab and Lbb are wound into a monolayer, mutually having the same number of turns.例文帳に追加

第２巻線部Ｌａｂ，Ｌｂｂは、互いに等しい巻回数を有して単層巻きされている。 - 特許庁

Thirtyone inuit children over the past 20 years abducted, experimented on like lab rats, and then put up for adoption.例文帳に追加

20年間で31人の イヌイット子どもが誘拐された ネズミのように実験され 養子に出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago.例文帳に追加

DNAテストが証明した あの女性は実験の結果 男に妊娠させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already handed me your plane for the life of one of your little lab rats.例文帳に追加

既に私は、あなたの飛行機を手に入れた。 小さな研究室のネズミ達の命を握っているし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are empty rooms on this level, plenty of space, and this secure lab allows us例文帳に追加

このレベルには 多くのスペースと空室があります ここなら ベクターの攻撃から切り離してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, the department of energy's declaredtheparticleacceleration lab too dangerous to enter.例文帳に追加

サー、エネルギー省から連絡がありました・・・ 粒子加速研究室に入るのは あまりにも危険だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until three years after the shit goes down, you resurface at the portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.例文帳に追加

消えてから3年後、 ポーツマスの緊急感染ラボに 現れて 実験ワクチンを 囚人に注入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next stop is my lab, and then the spatter room, and then what's always the last stop, the morgue.例文帳に追加

次は私の研究室 ぐちゃぐちゃ部屋です 身元不明者が たどりつく遺体安置所だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're also going to be able to search your home and your lab for the murder weapon.例文帳に追加

君のDNAは一致する 警察は 凶器を探すために 君の家も研究室も捜索するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one month after they got back from brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.例文帳に追加

ブラジルから戻ってからの 1ヵ月 彼女は街にいたんだろ 研究内容を中傷するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John henry, show me security video and biometrics for the lab at the time external power returned.例文帳に追加

ジョン・ヘンリー 外部電力が復帰したときの研究室の 保安ビデオと生体測定を見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab.例文帳に追加

消毒薬のような匂いがしたのは 実験室を出る前に自分を消毒していたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're also going to be able to search your home and your lab for the murder weapon.例文帳に追加

君のdnaは一致する 警察は 凶器を探すために 君の家も研究室も捜索するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the media lab is an interesting place, and it's important to me例文帳に追加

メディア ラボはとても興味深い場所であり、私にとってとても重要な場所でもありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well we'll take him the rest of the way to the lab in california where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood.例文帳に追加

カリフォルニアの研究室に行く そこで彼の遺伝子を使って 抗体のクローンを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take this to my lab, get them to run this skin sample, they'd tell me this was from a man who spent the past four years in amber.例文帳に追加

これをラボに届けて 調べさせれば 4年間 琥珀にいた人間の サンプルかが 分かるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this point, we'd researched hundreds of cases, brought in almost as many subjects into the lab.例文帳に追加

私たちは 何百例も研究してきました 実験室に 多くの被験者が連れて来られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those things out there, could it have been something that crawled out of your tank or lab or something?例文帳に追加

向こうの奴らさ。 それは、何かにはちがいない? 君の倉庫か研究室からか 出てきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smoothing degree evaluation function has an evaluation function based upon a torsion amount by Lab prior and posterior to the color conversion by the color correction table, and an evaluation function based upon a separated degree from an objective Lab.例文帳に追加

平滑化程度評価関数は、色補正テーブルによる色変換前後のＬａｂによるねじれ量に基づく評価関数、目的のＬａｂからの離れ程度に基づく評価関数を有している。 - 特許庁

This lithospermate B ('LAB' hereinafter) isolated from Salviae miltiorrhiza has an action to inhibit proliferation and migration of vascular smooth muscle cells ('VSMC' hereinafter), and is effective as an active ingredient for a pharmaceutical composition for treating atherosclerosis.例文帳に追加

丹参（Salviae Miltiorrhiza）から分離されたリソスペルメートＢ（Lithospermate B）（以下、LAB）は、血管平滑筋細胞の増殖と移動を抑制する作用があり、アテローム性動脈硬化治療用抑制薬剤組成物として有効である。 - 特許庁

A DLUT conversion section 23b converts image data by DLUT for removing the ground to the image data in Lab space that is converted from RGB space by a Lab conversion section 23a.例文帳に追加

Ｌａｂ変換部２３ａがＲＧＢ空間から変換したＬａｂ空間の画像データに対して、ＤＬＵＴ変換部２３ｂがＤＬＵＴにより画像データを変換して下地除去を行う。 - 特許庁

Next, the image processor performs colorimetry of the color chart, calculates a colorimetric value of the Lab color space, and selects four colorimetric values surrounding the target color value of the Lab color space on the CMYK color space.例文帳に追加

次いで、画像処理装置は、カラーチャートを測色し、Ｌａｂ色空間の測色値を求め、Ｌａｂ色空間の目標色値をＣＭＹＫ色空間上で囲む４つの測色値を選択する。 - 特許庁

The digital camera 1 accesses an image server 111A of a mini lab shop 111 in a station 101 being a public wireless LAN service area and downloads middleware including service information provided by the mini lab shop 111.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮサービスエリアである駅１０１において、ミニラボ店１１１の画像サーバ１１１Ａにアクセスし、ミニラボ店１１１が提供するサービス情報を含むミドルウェアをデジタルカメラ１にダウンロードする。 - 特許庁

The editing instruction information H is transferred to the lab 2 and the personal computer 10 is connected to the network 3 in this case.例文帳に追加

編集指示情報Ｈはラボ２に転送されるが、この際パソコン１０はネットワーク３に接続する。 - 特許庁

Further, a closed spatial region on the Lab color space is determined, wherein the representative point is used for a reference point.例文帳に追加

さらに、その代表点を基準とするＬａｂ色空間上の閉空間領域を決定する。 - 特許庁

The Polyester film for optical use has an L value in Lab color system of 26.0% or less.例文帳に追加

Ｌａｂ表色系におけるＬ値が２６．０％以下であることを特徴とする光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on. 例文帳に追加

また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, each lab 1 acquires photographic images of an event of the location area and uploads them to a management server 100.例文帳に追加

各ラボ１は、所在地域のイベントの写真画像を取得して管理サーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

You could never steal that amount of anthrax without someone noticing it was gone from a secure lab.例文帳に追加

厳重に保管された研究室から 気づかれずに あの量の炭疽菌を盗むことは 普通は無理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She painted the walls with a lab assistant, and she massacred a bunch of other employees just to get into the clean room.例文帳に追加

壁を血まみれにして 研究室の助手と従業員を 皆殺しにした クリーン・ルームに入るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab.例文帳に追加

そして被害者の脚に 粘着物質がついているのに気づいて おそらくラボにそれを送ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are taking this home, and then we're going to the genetics lab which confirmed his diagnosis.例文帳に追加

僕らは これを家に持ち帰って それから 彼の病状を診断した 遺伝学研究所に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she found out it was you, confronted you in the lab, and things got out of hand.例文帳に追加

たぶん彼女は やったのが君だとわかり ラボで君と対決し 事態の収拾がつかなくなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get to hide behind the science of it and just stay in my lab, but eddie, he's out there every day in the darkness.例文帳に追加

署の研究室にいて 分析だけをすればいい だがエディは毎日 その暗闇に向かっていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if you had unlimited money, a great lab, you probably could do it.例文帳に追加

もし際限なくつぎ込める資金があり 素晴らしい研究室があれば 出来るだろうと 言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may be true, but i'm gonna hold them until I can get a warrant to search the tobacco lab.例文帳に追加

そうかもしれない でも タバコ研究所の 捜索令状を手に入れるまでは 彼を留めておきたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a topnotch pair, you need a highresolution camera, you need a industrialgrade chemistry lab, and ideally, a set of human hands for your prints.例文帳に追加

最高級品を作るには 高解像度カメラや 工業グレードの化学実験室が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't talk much about it, but late one night in the lab, she told me they broke up.例文帳に追加

彼女 そのことはあまり話さなかったけど ある晩遅くまでラボにいた時 別れたって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eastern swamps. I think jar jar just found out the location of that lab. they're planning an attack on naboo.例文帳に追加

東の沼地で、ジャージャーが研究室の場所を 見つかったかも ナブーに攻撃する計画を立ててる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書