「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone 1 allows a light emitter LED (0) to emit light with a luminescent color specified by the charged state of the mobile phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１は、その充電状況に基づいて特定した発光色で発光体ＬＥＤ（０）を発光させる。 - 特許庁

A production fluid produced by reacting the material fluid in the high pressure reaction container 14 is led to a back pressure pump chamber 18.例文帳に追加

高圧反応容器１４内で原料流体を反応して生成された生成流体を、背圧ポンプ室１８に導く。 - 特許庁

To provide a lighting device reducing color shading by making LED light diffuse and then transmit through a lens.例文帳に追加

ＬＥＤの光を拡散させた後にレンズを透過させることにより、照明の色むらを低減させる照明装置を提供する。 - 特許庁

Further, a whole area including the lateral side of the LED chip 5 is flexibly surrounded by the softened phosphor sheet 10.例文帳に追加

更には、蛍光体シート１０を軟化させてＬＥＤチップ５の側面を含めて全面を蛍光体シート１０で囲繞する。 - 特許庁

To materialize uniform illumination having good efficiency and desired parallelism by using a minute surface light source such as a LED.例文帳に追加

ＬＥＤのような微小面光源を用い、効率の良い且つ所望の平行性を有する均一照明を実現すること。 - 特許庁

The ultraviolet rays irradiated to the cleaning part 534 is sunlight led by an optical fiber 66 wired in the vehicle.例文帳に追加

浄化部５３４へ照射される紫外線は、車両内に配線された光ファイバー６６を介して、太陽光が導光される。 - 特許庁

The light is led to the brush portion 22 by the transparent shaft portion 21, and is irradiated into an oral cavity through a transparent resin brush 23.例文帳に追加

その光が透明な柄部２１によってブラシ部２２に導かれ、透明な樹脂毛２３を通して、口腔内に照射される。 - 特許庁

Each LED 113 arranged at the lower side of each DSSC 112 emits light under the DSSC 112 by using the power stored in the storage section 114.例文帳に追加

DSSC１１２の下側に設けられるLED１１３は、蓄電部１１４に蓄電された電力を用いてDSSC１１２の下で発光する。 - 特許庁

Also, the power supply line in the pixel portion is manufactured by a process different from a process of manufacturing a power supply line led onto a substrate.例文帳に追加

画素部の電源供給線は、基板上に引き回されている電源供給線とは異なる工程で作製する。 - 特許庁

the coup d'etat by the Bolsheviks under Lenin in November 1917 that led to a period of civil war which ended in victory for the Bolsheviks in 1922 例文帳に追加

1917年11月のレーニン支配下のボリシェヴィキによるクーデターで、1922年にボリシェヴィキの勝利に終わった内戦時代へとつながった - 日本語WordNet

The Battle of Mimi-kawa was often considered to be the reckless war with the dreaming of building the "Christian Kingdom" mainly led by Sorin. 例文帳に追加

耳川の戦いは、宗麟主導のもとでキリスト教王国建設を夢見て行なった無謀な戦争とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His opinion that the main railroad lines should be owned by the national government later led to the Railroad Construction Law (1892) and the Railway Nationalization Act (1906). 例文帳に追加

幹線鉄道を国有化すべきとする主張は、後の鉄道敷設法（1892年）を生み、鉄道国有法（1906年）につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May AD 662, Yamato affixed 5000 soldiers, led by two generals Sai Binro and HATA no Takutsu, and 170 military ships to Pung and dispatched him to Paekche. 例文帳に追加

662年5月、倭国は豊璋に狭井檳榔、秦田来津の二将率いる兵5000と軍船170艘を添えて百済へと遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Onin War occurred in 1467, he belonged to the Eastern Army led by Katsumoto HOSOKAWA and fought against the Isshiki clan of the Western Army. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）から勃発した応仁の乱では、細川勝元率いる東軍に属して西軍の一色氏と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the study, Shinsei SEI went to Tang Dynasty of China along with Japanese envoys led by TAJIHI no Mahito Agatamori in 717. 例文帳に追加

研究によれば、井真成は717年（養老元年）、多治比真人県守を大使とする遣唐使とともに渡唐したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was also mentioned that he was killed because he wished for the independency of the Kanto region rather than defeating the government led by the Taira clan. 例文帳に追加

そして、平氏政権を打倒することよりも、関東の自立を望んでいた為、殺させたと述べた事を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, he joined an editorial studio in charge of compiling the Mori family's "Bocho Kaiten-shi," which was led by Kencho SUEMATSU, and served as the chief editor. 例文帳に追加

明治30年（1897年）に、末松謙澄が主宰する毛利家の『防長囘天史』編集所に入り、その編集主任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way home, he met a troop led by 古屋佐久左衛門 (Sakuzaemon FURUYA) (later, Shoho-tai) in the Sano Domain, and was almost forcibly taken in it. 例文帳に追加

途中、佐野藩で古屋佐久左衛門率いる一隊（後、衝鉾隊）に遭遇し、なかば強制的に所属させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Takechimaro leads the unit of the right flank with OKISOME no Usagi at the battle against the enemy troops led by INUKAI no Ikimi. 例文帳に追加

7月に入ると犬養五十君が率いる敵との会戦で、高市麻呂は置始菟とともに右翼の部隊を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shigetada HATAKEYAMA Rebellion on July 17, 1205, he joined the army led by Yoshitoki HOJO to defeat Shigetada with his brother Shigetoki KAWAGOE. 例文帳に追加

元久2年（1205年）6月22日の畠山重忠の乱で、兄河越重時と共に北条義時率いる重忠討伐軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the main force of the eastern countries had been led by MINAMOTO no Noriyori and went back to Kamakura, defense of Kyoto was poor. 例文帳に追加

東国軍の主力はすでに源範頼に率いられて鎌倉に帰還していたため、京都の防備は手薄になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encroachment by land stewards gradually resulted in their monopolization of land and led to the dissolution of the system of manors and imperial territories. 例文帳に追加

こうした流れは、地頭による一円知行化へと進み、次第に荘園公領制の解体を推し進めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This striking statue featuring Chinese Song Dynasty style features such as ripples on the clothing have led to the assumption it was created by Kaikei or a Buddhist sculptor closely acquainted with him. 例文帳に追加

波形の衣文などに宋風様式の顕著な作品で、快慶または彼に近い仏師の作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin personified as an old man to a massive bedrock. 例文帳に追加

夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神の化身である老人に巨大な岩へと導かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, he changed his reigning name to Kitashirakawanomiya because it was hard to distinguish it from the former monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or the Imperial family). 例文帳に追加

明治3年（1870年）宮号が旧門跡との区別が判然としないとの理由で北白川宮に改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Kajii Monzeki Manzen-in Temple, one of three monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family members) of the Tendai sect as Cloistered Imperial Prince Sonun at the age of around six. 例文帳に追加

6歳の頃、尊雲法親王として、天台宗三門跡の一つである梶井門跡三千院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the administration of the Shogunate was led by Shugo Daimyos of the Ashikaga clan, including Yoriyuki HOSOKAWA, who were in charge of Kanrei, he studied imperial governance. 例文帳に追加

幕政は管領の細川頼之をはじめ、足利一門の守護大名が主導することにより帝王学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, using the LED emitting a short wavelength light of 360-400 nm allows preventing generation of an intermediate generated by a photodecomposition of ozone.例文帳に追加

さらに 360〜 400ｎｍの短波長光を発するＬＥＤを用いれば、オゾンの光分解による中間体の生成が防止される。 - 特許庁

On December 25 (old calendar), Kiyomori sent 40,000 soldiers led by his son Shigehira as the supreme commander and his nephew TAIRA no Michimori etc. as vice-commanders.例文帳に追加

清盛は12月25日(旧暦)には息子の重衡を総大将、甥の平通盛らを副将として4万の兵を向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the deflation caused by the budget austerity led to a decrease in tax revenue, and he was at a loss over how to cope with such a vicious circle (the Matsukata deflation). 例文帳に追加

だが、緊縮財政によるデフレーションは租税収入の減少を招くという悪循環に悩まされる（松方デフレ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the second pro-Constitution movement they attacked the Kiyoura Cabinet led by Kenkyu-kai group and campaigned to topple the government with three pro-Constitution factions. 例文帳に追加

第2次護憲運動においては、研究会主導の清浦内閣を攻撃して護憲三派とともに倒閣に動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battles of Kenmu era: There was a battle in 1336 between the troops of Ashikaga clan led by Naoyoshi ASHIKAGA and the troops of Go-Daigo Emperor, facing each other across Seta River. 例文帳に追加

建武の戦い　1336年（建武4年）足利直義の率いる足利軍と朝廷軍が瀬田川を挟んで交戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, it participated in the Siege of Odawara led by Kanpaku (Chief adviser to the Emperor) Hideyoshi TOYOTOMI and was given an approval for its territory as Daimyo of 200,000 koku (approximately 36 million liters of crop yield). 例文帳に追加

その後、関白豊臣秀吉の小田原の役に参陣し20万石の大名として所領を安堵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Yamazaki, following the withdrawal of Akechi's army led by Hidemitsu AKECHI from Azuchi-jo Castle, castle tower and surrounding structures (mainly Honmaru) were burnt down. 例文帳に追加

山崎の戦いの後、明智秀満率いる明智軍の退却後、天主とその周辺建物（主に本丸）を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eastern Camp led by Ieyasu TOKUGAWA came to know the rise of the Western Camp of Mitsunari and others in Oyama City, Shimotsuke Province and returned the army to the west. 例文帳に追加

徳川家康率いる東軍は、下野国小山市において三成ら西軍の挙兵を知って、軍を西に返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa KURODA sent some advance troops led by those including Zushonosuke KURODA and Toshiyasu KURIYAMA, early in the morning of October 17. 例文帳に追加

9月7日未明、黒田長政は部将黒田図書助・栗山利安等をしてその先鋒の兵若干を領し先ず前進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the moment the Chosokabe army took the opportunity to send the second unit, the cavalry led by Norishige FUKUDOME, which started to run upstream. 例文帳に追加

ここですかさず、長宗我部方の第二陣に控えていた福留儀重の騎馬隊が、川の上流に向かって駆けだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore in 743, the government led by TACHIBANA no Moroe enforced Konden Einen Shizai Ho aiming to promote reclamation of rice fields. 例文帳に追加

そのため、743年（天平15年）、橘諸兄政権はさらなる墾田促進を目的とした墾田永年私財法を施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such Imperial Court, it was naturally expected that the new government after Taisei Hokan would be led by Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

このような朝廷の下では、大政奉還後の新政権も徳川慶喜が主導するものになることが当然予想された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, the advance party of the Satsuma army and the government army led by Colonel TAKASHIMA fiercely fought across the Hikawa River, and the Satsuma army advanced to the opposite bank. 例文帳に追加

3月20日、薩軍先遣隊と高島大佐率いる官軍は氷川を挟んで激戦し、薩軍は対岸に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the 2nd brigade led by Major General MIYOSHI, which rushed to Yonekura, prevented the attack and wiped out the Kesshi-tai troop including Kijima. 例文帳に追加

しかしながら、急遽米倉へ駆けつけた三好少将率いる第二旅団に阻まれ、貴島以下決死隊は一掃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, however, the anti-Japanese movements led by the volunteer forces of the Qing dynasty started in northern Taiwan in the form of an extension of the armed resistance of the Republic of Formosa. 例文帳に追加

しかし12月には台湾北部で清朝の郷勇が台湾民主国の延長としての抗日運動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was opposing argument from the previous prime minister, Aritomo YAMAGATA holding on to the doctrine of superiority as well as Satsuma Domain clique led by MATSUKATA himself. 例文帳に追加

だが、超然主義者の前首相山縣有朋を始め、松方自身が率いる薩摩藩藩閥からも反対論が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Uesugi army had only about 6,000 soldiers mainly led by Shigenaga HONJO in the Fukushima-jo Castle and Nagayoshi SUDA in the Yanagawa-jo Castle. 例文帳に追加

一方の上杉軍は福島城の本庄繁長、梁川城の須田長義を中心に約6千の兵のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Old Shogunate army led by Takeaki ENOMOTO surrendered at Goryokaku in May 18, 1869, Denshutai also surrendered and demobilized. 例文帳に追加

1869年（明治2）5月18日、榎本武揚を筆頭とする五稜郭の旧幕府軍の降伏に従い、伝習隊も降伏して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス