「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The links 11, 21 are formed different in the thickness in the right and left of the chain width direction.例文帳に追加

リンク11,21は、その厚みがチェーン幅方向の左右で異なるように形成されている。 - 特許庁

To reuse or convert to steps left and right grip rubbers of a handlebar.例文帳に追加

オートバイのハンドルの左右のグリップラバーをステップに再利用あるいは転用できるようにする。 - 特許庁

To achieve a sound zoom function by one kind of microphone and zoom to left and right pictures.例文帳に追加

１種類のマイクでの音声ズーム機能と左右映像に対するズームを可能とする。 - 特許庁

The controlled variables for the right and left lenses 1 of this time are stored in a memory setting section 5.例文帳に追加

このときの、左右のレンズ１に対する制御量を、記憶設定部５に記憶する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a pair of wheel speed sensors P_1, P_2 for right and left wheels.例文帳に追加

左右車輪用の対の車輪速センサＰ_１、Ｐ_２を安価に製造し得るようにする。 - 特許庁

Based on the left/right shifting, 4-value (0, R, C and L) signals are obtained.例文帳に追加

その左右へのずれに基づいて４値（０とＲとＣとＬ）信号を得ることができる。 - 特許庁

The intermediate column is shared with right and left doors or panels adjacent to the column.例文帳に追加

中間部の柱は、その柱に隣接した左右のドアないしパネルにて共用される。 - 特許庁

To the armrest E, a cylindrical body 4 horizontally penetrating the armrest in the right and left directions is fixed.例文帳に追加

アームレストＥには、それを左右方向へ水平に貫通する筒体４を固定する。 - 特許庁

A user inputs numerical values which indicate a height and a weight by left and right thumbs.例文帳に追加

ユーザは、右手及び左手の親指で身長及び体重を表す数値を入力する。 - 特許庁

Further, a heater panels (71) are embedded on both right and left sides so as to nip the illumination (9).例文帳に追加

また、前記照明（９）を挟むように、その左右側にヒータパネル（７１）を埋設した。 - 特許庁

The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加

上下段で独立して、左右のＬＥＤパネルの展開角度（Ａ，Ｂ）を設定できる。 - 特許庁

I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.例文帳に追加

右の第5肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the current head left... and I think you're the right person to take over.例文帳に追加

そして現在のヘッドを残しました。 と私はあなたが引き継ぐ適任者だと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.例文帳に追加

たぶんヤツは今ごろ 新築祝いのパーティでもしてる お前の仲間を埋葬してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges...例文帳に追加

ピーターパンが 骨盤を見つけました 左大腿骨と右脛骨 それから楔状骨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, theophilus made bail right after you left for westchester, but he's not at his apartment.例文帳に追加

セオフィラスは君がウインチェスターに 向かった直後 保釈された だが 彼のアパートには いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Message was left a couple days ago, right around the same time some weird guy showed up looking for lawrence.例文帳に追加

何日か前にメッセージが 残されてました 同じ頃にローレンスを探して 男が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd say that's erika leekes on the left, tracy benson on the right, and by process of elimination, there's becky salt in the middle.例文帳に追加

左がエリカ・リークスで 右がトレーシー・ベンソンだ そうなると 真ん中がベッキー・ソルトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is the dissipation rate of rigor mortis different for the right and left half of the body?例文帳に追加

どうして 遺体の右半身と左半身で死後硬直の解けるのが違うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shield-shaped component suspended from right to left along the armor trunk to shield from the shoulder to the upper part of the arm. 例文帳に追加

鎧の胴の左右に垂下し、肩から上腕部を防御する楯状の部品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a knot is correct or not only depends on the sequence of the right and left corners at the second knot. 例文帳に追加

結び方の正誤は二度目に絡める際の左右の前後関係だけに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloth is stretched out evenly on its left and right sides, and then threads are attached to its top and bottom to fix it in place. 例文帳に追加

左右の辺を挟んだ後、上下の辺を糸で縫い止めて、布地を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro. 例文帳に追加

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pretty much had no time left, so I had to decide what to buy right away. 例文帳に追加

もう時間がほとんどなくて、私は何を買うかすぐに決めなくてはなりませんでした。 - Weblio Email例文集

When the last character hits the right edge of the visible window the text will scroll back to the left again. 例文帳に追加

最後の文字が可視ウィンドウの右端に達すると、再度左向きにスクロールします。 - PEAR

The left argument,x, is the accumulated value and the right argument, y,is the update value from the sequence. 例文帳に追加

左引数xは累計の値になり、右引数 y はsequence から取り出した更新値になります。 - Python

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself. 例文帳に追加

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left hand holds a gallipot while the right hand is giving a unique hand gesture as if shading the gallipot. 例文帳に追加

左手に薬壺を持ち、右手をその上にかざすような珍しい印相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and accurately attach an inputting means to the right and left side plates of a frame.例文帳に追加

入力手段をフレームの左右の側板に対して精度よく、かつ、簡単に取り付ける。 - 特許庁

The farm implement 1 includes a center operation part 2 and right and left extended operation parts 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と左右の延長作業部３とを具備する。 - 特許庁

The farm implement 1 includes a center operation part 2 and right and left extendable operation parts 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と、左右の延長作業部３とを具備する。 - 特許庁

The front wall part 14 and the upper wall part 16 are continuously extended in the right and left directions.例文帳に追加

前壁部１４と上壁部１６は左右方向に連続して延在している。 - 特許庁

The strength of the central segment between the right and left of the main body case 1 is enhanced by this central wall 15.例文帳に追加

この中央壁１５で本体ケース１の左右中央部位の強度アップを図る。 - 特許庁

The air-conditioning duct 10 has a body section 10x extending right and left and a leg section 15.例文帳に追加

空調ダクト１０は左右に延びる本体部１０ｘと脚部１５とを有している。 - 特許庁

To provide a video camera with excellent user-friendliness regardless of a user's dominant hand is a right or a left hand.例文帳に追加

利き手が左右何れの手であっても、使い勝手に優れたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR CONNECTING SUPPORTING FRAME BODY AND WORKING UNIT BODY HAVING SUPPORTING SHAFTS PROVIDED ON RIGHT AND LEFT SIDE SURFACES例文帳に追加

左右側面に支軸を有する作業ユニット本体と支持枠体の結合機構 - 特許庁

The tap tool 1 can be set on either the right or left setting face 11.例文帳に追加

水栓器具１は、左右いずれの設置面１１，１１にも設置することが可能である。 - 特許庁

As 3 o'clock 46 is in the right and 9 o'clock 47 is in the left, the dial plate 42 becomes easy to watch.例文帳に追加

三時４６が右、九時４７が左になるため、文字盤４２が見易くなる。 - 特許庁

A left-side notice object insertion gap and a right-side notice object insertion gap are formed between the left-side and right-side gap forming parts 10a and 12a, and the bulletin surface 9 respectively, and left and right end parts of a notice object can be inserted into them respectively.例文帳に追加

左側間隙形成部１０ａおよび右側間隙形成部１２ａと掲示面９との間に左側掲示物挿入間隙および右側掲示物挿入間隙をそれぞれ形成し、掲示物の左右端部をそれぞれ挿入可能とする。 - 特許庁

Lower parts 54, 74 of the right and left sidewall ducts are provided on the lower duct 44 respectively.例文帳に追加

下部ダクト４４に左右の側壁ダクトの下部５４，７４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An outer shape of a cross sectional face of the cylindrical part 6 is an elliptical shape being long in the left and right directions.例文帳に追加

筒状部６の横断面の外形は左右方向に長いだ円形である。 - 特許庁

In the engine-driven working machine 10, an axle 12 is fixed to a rear wall 24 in a bottom 22 of a working machine body 11, and right and left wheels 14 are supported by the axle, and right and left rotation limiter 13 intervene between the axle and the right and left wheels, respectively.例文帳に追加

原動機付き作業機１０は、作業機本体１１の底部２２において後壁部２４側に車軸１２が固定され、車軸に左右の車輪１４が支持され、車軸および左右の車輪間に左右の回転規制手段１３がそれぞれ介在されている。 - 特許庁

Consequently, the left and right sides become non-display areas (for the LCD being used as an electronic still camera).例文帳に追加

したがって、（電子スチルカメラ使用時のＬＣＤに対し）左右が非表示領域となる。 - 特許庁