「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

With the right and left swing doors 5, 5 closed, the rear faces thereof are supported by the upper and lower door stops.例文帳に追加

左右の開戸５，５が閉じた状態で、その後面が上下の戸当で支持される。 - 特許庁

Sending antennas 90 and 100 are provided in right and left door mirrors of a passenger car.例文帳に追加

乗用車の左右のドアミラーには、両送信アンテナ９０、１００が設けられている。 - 特許庁

A slide base 2 is installed movably in the right/left direction on the upper surface of a machine frame 1.例文帳に追加

マシンフレーム１の上面にスライドベース２が左右方向に移動自在に設置されている。 - 特許庁

The lower yoke 8 has right and left side parts 8b and a bottom part 8a and is approximately U-shaped.例文帳に追加

下ヨーク８は左右の側部８ｂと底部８ａを有し、略コの字形状である。 - 特許庁

Thus, the image processing system can automatically obtain the images divided by each left/right page in good order.例文帳に追加

これにより、左右のページ毎に分割された画像が順序よく自動的に得られる。 - 特許庁

Paired drainage grooves 7 are recessed in right and left side wall parts 5 of the U-shaped gutter 1.例文帳に追加

Ｕ字溝１の左右両側壁部５には、一対の水抜き溝部７が凹設されている。 - 特許庁

The spouting preventing member 8 surrounds the breather tube 7 at the forward and back, and on the left and right.例文帳に追加

噴出し防止部材８はブリーザ管７の前後左右方向を側板で囲んでいる。 - 特許庁

A space is provided between the humidity conditioning interior panels 1 that are adjacent each other on the left, right, top and bottom.例文帳に追加

上下左右に隣接する調湿内装パネル１の間には間隔を設けてある。 - 特許庁

The luminescent region 22 from the left end 22L to the right end 22R is all red luminescent.例文帳に追加

発光領域２２は、その左端部２２Ｌから右端部２２Ｒまで全て赤色発光。 - 特許庁

Left and right transducer chambers 46 and 49 are provided at both sides of the camera housing 14.例文帳に追加

カメラハウジング１４の両側には、左右トランスデューサ室４６，４９が設けられている。 - 特許庁

A pair of the right and left side plates 24 is firmly installed to the front part of the front panel 23 by welding.例文帳に追加

左右一対のサイドプレートは、フロントパネルの前部に溶接により固設されている。 - 特許庁

LEDs 5a to 5d are provided one by one up and down and right and left around a lens 2.例文帳に追加

ＬＥＤ５ａ〜５ｄは、レンズ２の周囲に上下左右に１つずつ設けられている。 - 特許庁

In a gate door, a gate door face plate 3 is surrounded with upper, lower, right, and left frame materials 1a, 1b, 2a, and 2b.例文帳に追加

上下及び左右の框材１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂにて門扉面板３を囲繞した門扉である。 - 特許庁

The stereomicroscope arranged with left and right lens systems 1L and 1R in such a manner that their optical axes form an angle.例文帳に追加

左右のレンズ系1L,1Rの光軸が角度をなすように配置された実体顕微鏡。 - 特許庁

It is necessary to offset a grip 2 right and left to achieve "dynamic center shot".例文帳に追加

「動的センターショット」を達成する為にはグリップ２を左右にオフセットする事が必要である。 - 特許庁

A head pipe 2 and a pair of left/right tank rails 3, 4 are integrally formed by casting.例文帳に追加

ヘッドパイプ２と左右一対のタンクレール３，４とを鋳造によって一体に形成する。 - 特許庁

This cabin device 7 is mounted on a machine body frame 4 between a pair of right and left arms 5.例文帳に追加

左右一対のアーム５間で機体フレーム４上にキャビン装置７を搭載する。 - 特許庁

He was commonly called Sochi no Naidaijin (Viceroy Minister of the Center) and Gidosanshi (designation equivalent to Jundaijin, or the three ministers: chancellor, minister of the left, and minister of the right) after his official title. 例文帳に追加

官名を以って帥内大臣・儀同三司と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around this time that Kaneie described Arikuni and Korenaka as the 'left eye and right eye.' 例文帳に追加

兼家が在国と惟仲を指して「左右のまなこ」と評したのはこの時期のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each zone is copied either on a right image R(x,y) or on left image L(x,y) (Step 3).例文帳に追加

個々の領域を右画像R(x,y) または左画像 L(x,y) のどちらかに複写する(step3)。 - 特許庁

The pin 130 has a universal coupling structure, and consistently connects the right and left modules 20 to each other.例文帳に追加

ピン１３０は自在継手構造を有し、左右のモジュール２０を安定して連結する。 - 特許庁

The nose respiration detection part 11 is composed of a pair of left and right tabs 13 and 15.例文帳に追加

鼻呼吸検出部１１は、左右一対のタブ１３、１５によって構成されている。 - 特許庁

Data are erased collectively regarding selection blocks of the left cell array 1L and the right cell array 1R.例文帳に追加

データ消去時は、左右セルアレイ１Ｌ，１Ｒの選択ブロックにつき一括消去される。 - 特許庁

The via holes 33 are arranged in the left and right edge sections of the inductor patterns 24a and 24b.例文帳に追加

長穴ビアホール３３はインダクタパターン２４ａ，２４ｂの左右のエッジ部に配設されている。 - 特許庁

Both right and left sides of the channel 5 make an angle intersecting the channel bottom 5b at an obtuse angle.例文帳に追加

水路５の左右の側面は水路底面５ｂとの交叉角度が鈍角となっている。 - 特許庁

A transport object 61 is inserted by the guide grooves of the left guide part 71 and the right guide part 81.例文帳に追加

左ガイド部７１と右ガイド部８１のガイド溝により搬送物６１を挿入する。 - 特許庁

The container B is clamped/connected between the both left and right sides crawler units CL, CR.例文帳に追加

コンテナーＢは、左右両側クローラユニットＣＬ、ＣＲの間に挟持連結されている。 - 特許庁

Right and left wiper blades 2a, 2b are driven by separate drive systems 32a, 32b, respectively.例文帳に追加

それぞれ別個の駆動系３２ａ，３２ｂによって左右のワイパブレード２ａ，２ｂを駆動させる。 - 特許庁

A pair of left and right dies 3 and 4 are provided so as to be positioned on both sides of a blank 2.例文帳に追加

ブランク２の両側に位置するように左右一対のダイス３，４が設けられている。 - 特許庁

To improve working efficiency by enabling position adjustments of left and right directions of a pallet.例文帳に追加

パレットの左右方向の位置調整を可能にして作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

This wheelchair is composed of wheel electric units installed on the right and the left of a car body frame.例文帳に追加

車椅子は車体フレームの左右に車輪電動ユニットを取り付けて構成されている。 - 特許庁

When pressure is applied to the right and left side portions, the recess maintains a recessed shape.例文帳に追加

右側部分および左側部分に押圧力がかかる場合も、凹部は凹状を維持する。 - 特許庁

Each sheet shall be used in an upright position, i.e.the short sides at the top and bottom, the long sides being at the left and right sides.例文帳に追加

各用紙は，縦に用いる。すなわち，短辺を上下とし，長辺を左右とする。 - 特許庁

Every time a warp 12 fitted to the middle groove is pushed up by the high groove bottoms 28 and 29 to form an opening 14, a warp 13 fitted from the left groove to the right groove is alternately changed from the left groove to the right groove or the right groove to the left groove to form the doup weaving construction.例文帳に追加

中溝に嵌め込んだ経糸１２を高溝底２８・２９で押し上げて開口１４を形成する度に、左溝か右溝に嵌め込んだ経糸１３を、左溝から右溝に、又は、右溝から左溝に交互に入替えて搦み織組織を形成する。 - 特許庁

Reflectors 13a and 13b are fitted to left and right mullions surrounding the opening 23.例文帳に追加

開口部２３を囲む左右の方立２１，２２には反射器１３ａ，１３ｂが取り付けられる。 - 特許庁

Coins input to right and left coin input ports are respectively input to right and left coin selection devices, and subjected to authentication and denomination discrimination, and ejected from coin outlets formed on the lower face and side face of each of the right coin selection device and the left coin selection device.例文帳に追加

左右の硬貨投入口に投入された硬貨は、それぞれ左右の硬貨選別装置に投入され、真偽及び金種判別がなされ、左硬貨選別装置及び右硬貨選別装置の下面及び側面に設けられた硬貨出口から排出される。 - 特許庁

To certainly deploy an air bag to the right side and the left side of a vehicle of a column cover.例文帳に追加

エアバッグをコラムカバーの車両右側及び車両左側へ確実に展開させる。 - 特許庁

The slide frame 4 is supported by the slide guide 5 so as to be slid in right and left directions.例文帳に追加

スライドフレーム４は、スライドガイド５によって、左右方向にスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The intermediate body is formed by an elastic body bendable in the left and right direction.例文帳に追加

さらに、前記中間体を、左右方向に湾曲する弾性体によって形成する。 - 特許庁

Furthermore, grooves 20 and 24 are provided at each of the upper and lower faces and each of the right and left faces of the block.例文帳に追加

さらに、上下及び左右の各面に溝２０，２２，２４，２６が設けられている。 - 特許庁

Overlapping at right and left sides is created by extending the crosspiece width, so as to prevent intrusion of rain water.例文帳に追加

桟幅を延長することで左右の重なりを設け雨の侵入を防止する。 - 特許庁

The rotating members are provided in the both sides of the actuator to be operated with the left/right hands.例文帳に追加

回転部材は、左右の手で操作できるようにアクチュエータの両側に設けられている。 - 特許庁

To the left and right heads 83 and 85 of the compressor 17, pipes 87 and 89 of branched air pipe branched from a first air pipe 79 to the left and right are connected and also pipes 91 and 93 of branched air pipe branched from second air pipe 81 to the left and right are connected.例文帳に追加

コンプレッサ１７の左右のヘッド８３、８５には、第１空気配管７９から左右に分岐した分岐空気配管８７、８９が接続されるとともに、第２空気配管８１から左右に分岐した分岐空気配管９１、９３が接続されている。 - 特許庁

This reinforcement 10 is connected between right and left front pillars to reinforce the instrument panel.例文帳に追加

リインホースメント１０は、左右のフロントピラー間に接続されて、インストルメントパネルの補強を行う。 - 特許庁

The passing core wire 11d is in communication left and right only through the passing core wire storing part 25.例文帳に追加

通過心線１１ｄは通過心線収容部２５のみを通して左右連絡する。 - 特許庁