「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper part 6 is provided with a pair of holding balls 60 at left and right, and an opposite member 61.例文帳に追加

ストッパ部６は、左右一対の挟持球６０と、対向部材６１とを有している。 - 特許庁

The air suction port 103 is provided in each of left and right side positions of a front fork 31.例文帳に追加

エア吸入口１０３を、フロントフォーク３１の左右の外側位置に各々設けた。 - 特許庁

Moving the rear side CIS 3b in a right and left direction switches between the reading and the white correction.例文帳に追加

読取と白補正との切替えは、裏側ＣＩＳ３ｂを左右に移動させて行なう。 - 特許庁

The luminous fluxes separated in the left and right directions respectively form a left-eye image observation area 31L on which all pixels displaying the image for the left eye can be observed and a right-eye image observation area 31R on which all pixels displaying the image for the right eye can be observed.例文帳に追加

左右方向に分離された各光束により、左目用画像を表示する画素全体を観察可能な左目画像観察領域３１Ｌと、右目用画像を表示する画素全体を観察可能な右目画像観察領域３１Ｒとが形成される。 - 特許庁

The imaging element has photodiodes 9, VCCDs 10, and HCCDs 7 and 8 on the right and the left.例文帳に追加

撮像素子は、フォトダイオード９、ＶＣＣＤ１０、左右のＨＣＣＤ７及び８を有する。 - 特許庁

To simply adjust the image positions in right and left directions on the screen.例文帳に追加

スクリーン上の映像の左右方向の位置調整を簡便にできるようにすること。 - 特許庁

The right and left rear wheels 14 are foldable frontward with a pin 22 as a folding center.例文帳に追加

また、左右の後輪１４をピン２２を折れ中心として前側へ折り畳み可能とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving luminance of right and left viewing angles in the display device which performs a dual view display.例文帳に追加

デュアルビュー表示する表示装置において、左右視野角の輝度を高める。 - 特許庁

The difference operation part 14 calculates a difference ΔVRL between a right side section integral value VR to a right side acceleration signal GR in the right side processing part 12 and a left side section integral value VL to a left side acceleration signal GR in the left side processing part 13.例文帳に追加

差分演算部１４は、右側部処理部１２での右側部加速度信号Ｇ_Rに対する右側部区間積分値Ｖ_Rと、左側部処理部１３での左側部加速度信号Ｇ_Rに対する左側部区間積分値Ｖ_Lとの差分ΔＶＲＬを算出する。 - 特許庁

THREE DIMENSIONAL CENTER-OF-GRAVITY-MOBILE SYSTEM PRODUCING LEFT AND RIGHT INCLINATION IN ARTIFICIAL BAIT SUCH AS LURE例文帳に追加

ルアー等の擬似餌における左右の傾きを生みだす３次元重心移動システム - 特許庁

In assembly, both the centering members are folded to be superposed on the left and right flaps and the left and right side boards and bonded to the same by the overlap widths, respectively, and the right side board is superposed on the rear board, followed by bonding the left side board to the overlap width.例文帳に追加

両センタリング部材を折曲げて、左・右袖フラップと左・右側板に重ねて糊代で貼り、右側板を裏板に重ねて左側板と糊代を貼り付け、センタリング部材のない左・右袖フラップと中板と外板を重ねて中板と外板を貼り合わせる。 - 特許庁

The projector 20 for a left eye (projector 21 for a right eye 21) makes picture data from a picture production device 10 for a left eye (picture production device 11 for a right eye) into polarized light via the polarizing filter 22 for a left eye (polarizing filter 23 for a right eye), and projects the same on the recessed face 40.例文帳に追加

左目用映写機２０（右目用映写機２１）は、左目用映像生成装置１０（右目用映像生成装置１１）からの映像データを、左目用偏光フィルタ２２（右目用偏光フィルタ２３）を介して偏光として凹面４０に投影する。 - 特許庁

Cylinder heads 10R and 10L for a right and a left bank are each mounted with a variable valve system.例文帳に追加

左右バンクのシリンダヘッド１０Ｒ，１０Ｌに、それぞれ可変動弁機構を設ける。 - 特許庁

To provide a camera easily usable for either of a right-handed user and a left-handed user.例文帳に追加

使用者が右利きと左利きの何れであっても使い易いカメラを提供する。 - 特許庁

Next, right and left development parts 33 and 34 are folded in an overlapping manner on the occupant side of the lower development part 32.例文帳に追加

次いで、左右の展開部33，34を下側展開部32の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

To use a movable member and a hinge member set to butt against this movable member in common by left/right hinge devices.例文帳に追加

可動部材とこれが突き当たるヒンジ部材とを左右のヒンジ装置で共用化する。 - 特許庁

In this suspension arm mounting structure 29, left and right suspension arms are mounted on a sub frame structure 10 to connect left and right rear wheel rims 18, 19 to the sub frame structure 10 provided on a vehicle body 27 via the left and the right suspension arms respectively.例文帳に追加

サスペンションアーム取付構造２９は、車体２７に設けたサブフレーム構造１０に左・右のサスペンションアームを介して左・右の後輪用リム１８，１９をそれぞれ連結するために、左・右のサスペンションアームをサブフレーム構造１０に取り付けるものである。 - 特許庁

To stably support a panel between left and right supports without the use of a hooking fitting etc.例文帳に追加

引掛け金具等を用いることなく、左右の支柱間に、パネルを安定的に支持させる。 - 特許庁

A solid-state relay 4 and a high-voltage capacitor 3 are positioned respectively on the right and left of the heater box 1.例文帳に追加

ヒータボックス１の左右にソリッドステートリレー４、高圧コンデンサ３がそれぞれ配置される。 - 特許庁

Right and left ends positioning plates 25 and 26 are fixed to the counter 20.例文帳に追加

このカウンター２０は、その左右両側端側位置決めプレート２５，２６が固定されている。 - 特許庁

A cylinder bracket 29 for supporting the base end parts of the right and left external cylinders 30 is installed to connect the truck frame 1 to the transmission case 12 in a tractor having the internal hydraulic cylinders 14 for swinging right and left lift arms 23 and the right and left external hydraulic cylinders 30.例文帳に追加

左右リフトアーム２３を揺動させる内装の油圧シリンダ１４と、左右外装の油圧シリンダ３０を備えたトラクタにおいて、左右外装の油圧シリンダ３０の基端部を支持するシリンダブラケット２９をトラックフレーム１と本機伝動ケース１２間に連結させる。 - 特許庁

A pair of right and left front wheels 3 and a rear wheel 4 are provided to turn in a 90-degree.例文帳に追加

左右一対の前車輪３と後車輪４を９０度状に換向可能に設けた。 - 特許庁

Paired right and left supporting members 20 and 20 are arranged on both sides of the erected H section 2.例文帳に追加

立設するＨ形鋼２の両側に左右一対の支持部材２０、２０を配置する。 - 特許庁

In this wheelchair, right and left side frames 1 are connected at the rear parts thereof by an X-shaped link mechanism 12.例文帳に追加

左右のサイドフレーム１は、その後部がＸ型リンク機構１２で連結されている。 - 特許庁

The left and right endless chains 5 and 6 are individually driven by independent chain drivers 5 and 6.例文帳に追加

左右の無端チェーン５，６を独立したチェーン駆動部５，６により個別に駆動する。 - 特許庁

A pair of first right and left rollers 7, 7 are provided on an upper side of a rear end of the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１の後端の上側には左右一対の第１コロ７，７を設ける。 - 特許庁

The holding piece 3 is stretched above the instep 20 in the left/right directions, and the left end side and the right end side are sewn to the left side surface and the right side surface of the slipper body 2 respectively to form the holding part 33 between them.例文帳に追加

保持片３は、甲皮２０上方側に左右方向に沿って伸ばされ、左端側がスリッパ本体部２の左側面に、右端側がスリッパ本体部２の右側面に夫々縫い付けられることによって、その間に保持部３３が形成されたものとされている。 - 特許庁

The scooter 1 includes a center cover 30, and right and left side covers 60R, 60L.例文帳に追加

スクータ１は、中央カバー３０と左右の側部カバー６０Ｌ，６０Ｒとを備えている。 - 特許庁

The left core material and the right core material comprise a split material 48 which is divided into the front and the rear.例文帳に追加

左芯材と右芯材とは、前後に分割された分割材４８からなる。 - 特許庁

The article is carried on the shelf exclusive for shipping from a right side to a left side and reaches a shipping port.例文帳に追加

物品は出庫専用棚を右から左へと搬送され、出庫口に達する。 - 特許庁

A digital camera 12 is formed so that it is freely movable by hand forward/backward, to the right/left and vertically.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を、前後、左右、及び上下方向に手動で移動自在に形成する。 - 特許庁

The footrest includes left and right footrest rollers 16, each of which is independently rotatably supported.例文帳に追加

足台は、各独立に自由回転可能に軸支された左右の足載せローラを備えている。 - 特許庁

Then, a right and a left deployment parts 22 and 23 are folded overlapping on the occupant side of the upper deployment part 21.例文帳に追加

次いで、左右の展開部22，23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

After finish of the test, the lifting stand 20 on which the right and left tires A, A are placed is lifted, while keeping the balance in the approximately horizontal state, and the right and left tires A, A are allowed to get out from between the pair of front-and-rear testing rollers 3, 3 journaled on the right and left upper faces.例文帳に追加

試験終了後において、左右タイヤＡ，Ａが乗せられた昇降台２０を略水平状態にバランスを保ちながら上昇動作させ、左右タイヤＡ，Ａを、左右上面に軸受された前後一対の試験ローラ３，３間から脱出させる。 - 特許庁

When the tile units butt against each other in the state of being juxtaposed on the right and left sides, a right end of the left-side tile unit 10 is engaged with a left end of the right-side tile unit 10 in a completely united manner, and an end of the tile of one tile unit gets in between ends of the tiles of the other tile unit.例文帳に追加

左右に並べて突き合わせると、左側のタイルユニット１０の右端部と右側のタイルユニット１０の左端部とが完全に合一状に係合し、一方のタイルユニットのタイルの端部同士の間に他方のタイルユニットのタイルの端部が入り込む。 - 特許庁

The housing is formed in one-piece from the cover cylinder to hold the float and a vent way divided into right and left.例文帳に追加

ハウジングはフロート保持蓋筒と左右に分けた通気道を一体で構成する。 - 特許庁

A slide core 6 is supported by a fixed mold 1 so that the slide core 6 can move in right and left directions.例文帳に追加

固定型１にはスライドコア６が左右方向に移動できるように支持される。 - 特許庁

Then, the pair of right and left side members 23 are respectively slid to the center and removed.例文帳に追加

次いで、左右一対の側部部材２３を夫々中央にスライドさせて取り外す。 - 特許庁

To provide a rocking chair capable of switching the rocking direction of a seat between back-and-forth and right-and-left.例文帳に追加

シートの揺動方向を前後又は左右に切替可能な揺動椅子を提供する。 - 特許庁

The side hull 2 is arranged in both right-left side parts of a main hull 1, and the right-left side hulls 2 are rotatably connected in the horizontal direction via a connecting shaft 4 to the under surface side of both right-left end parts of a connecting deck 3 arranged by laterally overhanging from the main hull 1.例文帳に追加

主船体１の左右両側部にサイドハル２を配置し、主船体１より左右に張り出させて設けた連結デッキ３の左右両端部の下面側に、左右のサイドハル２を、連結軸４を介して水平方向に回転自在に連結する。 - 特許庁

The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.例文帳に追加

組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁

Push rods 13 and 14 for controlling forward motion-side drive speeds of right and left travel gears, and push rods 15 and 16 for controlling backward motion-side drive speeds are provided in right and left positions to the front of an attachment plate 3 of a remote-control valve body 2a and right and left positions to the rear thereof, respectively.例文帳に追加

リモコンバルブ本体２ａの取付プレート３の前寄り左右位置と後寄り左右位置に、左右の走行装置の前進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１３，１４と、後進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１５，１６を設ける。 - 特許庁

The segment 18 includes a left-side split face 34 and a right-side split face 36.例文帳に追加

このセグメント１８は、左側分割面３４と右側分割面３６とを備えている。 - 特許庁

To provide an inside handle device usable in common between right and left doors of an automobile.例文帳に追加

インサイドハンドル装置にあって、自動車における左右のドアで共用化を可能にする。 - 特許庁

To simplify constitution and control by making controls for right and left corners common.例文帳に追加

左，右のコーナに対する制御を共通化することで、構成や制御を簡略化する。 - 特許庁