「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawer 11 is supported on left and right support rails 13 movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

引出し１１は左右の支持レール１３によって前後動自在に支持されている。 - 特許庁

In that case, even when the direction of the block 1 is right or left, the coupling pipe 5 can be connected thereto.例文帳に追加

この時、ブロック１向きが左右何れの方向でも連結管５を接続できる。 - 特許庁

A handle 1 is branched to the right and left below a head tube 2, right and left handle fixing parts 6 can be loosened, respective right and left handles 1 are rotated by loosening the fixing parts 6, and therefore, the handles can be folded to the central part or vertically extended and retracted.例文帳に追加

ヘッドチーブの下側でハンドルを左右に分岐し、且つその左右のハンドル固定部を緩められる構造とし、その固定部を緩める事により左右各々のハンドルを回転して中央に折りたたんだり、あるいは上下に伸縮できる構造とした。 - 特許庁

A right side inner belt is attached to a right side of a center main part 12a of a center rising part neighborhood via a right side inner anchor plate, and a left side inner belt is attached to a left side of the center main part of the center rising part neighborhood via a left side inner anchor plate.例文帳に追加

中央立上がり部近傍の中央主部１２ａの右サイドには右側インナアンカプレートを介して右側インナベルトが取付けられ、中央立上がり部近傍の中央主部の左サイドには左側インナアンカプレートを介して左側インナベルトが取付けられる。 - 特許庁

Supporting plates 5 are suspendedly provided at right and left both side edge portion of an upper base plate 3.例文帳に追加

上ベース板３の左右両側縁部には、支持板５が垂下するよう設けられている。 - 特許庁

The second frame 39 is formed to have a U-shape by using a front surface board 44, and a pair of right and left side flanges 45.例文帳に追加

両側面板４２，４２の前端縁部に、フランジ４３，４３が形成される。 - 特許庁

The right and left support parts 12b, 12c are used as a counter weight for an increment.例文帳に追加

また、同左右の支柱部（１２ｂ，１２ｃ）を増量分のカウンタウエイトとして活用した。 - 特許庁

The right and left wheel differential mechanism and the transfer switching mechanism of the drive unit are arranged on the same axle.例文帳に追加

駆動系ユニットの左右輪差動機構と伝達切替機構を、同軸に配置する。 - 特許庁

There are six traveling wheels including left and right driving wheels capable of small turns.例文帳に追加

走行車輪は、小回り旋回できる左右の駆動車輪を含む６車輪とする。 - 特許庁

Further, since the guide 43 is inserted in the insertion hole 20, movement to right and left is restrained.例文帳に追加

また、ガイド４３が挿入穴２０に挿入されるので、左右への動きが拘束される。 - 特許庁

One end of each arm 38 is rotatably coupled with right and left sides of the seat 34.例文帳に追加

各アーム３８の一端は、台座３４の左右側部に回転可能に結合されている。 - 特許庁

The lift 27 can move up and down along the left mast 25a and right mast 25b.例文帳に追加

昇降台２７は、左マスト２５ａ及び右マスト２５ｂに沿って昇降可能である。 - 特許庁

A strain gauge attaching member 12 is provided between a pair of right and left fork pipes 3 and 4.例文帳に追加

左右一対のフォークパイプ３、４の間に、歪みゲージ取り付け部材１２を設ける。 - 特許庁

Motors 4RL and 4RR for driving left and right wheels 3L and 3R, respectively, are provided.例文帳に追加

左右後輪３Ｌ、３Ｒをそれぞれ駆動する駆動モータ４ＲＬ、４ＲＲを備える。 - 特許庁

Disk push-back bars 2 are disposed in left and right positions of the top rear part of a tray 1.例文帳に追加

トレイ１の上面後部左右位置には、ディスク押し戻しバー２が設けられている。 - 特許庁

An electrode guide 2 can move vertically and in the right and left directions by a thin hole guide jig 4.例文帳に追加

電極ガイド２は、細穴ガイド治具４により上下左右方向に移動できる。 - 特許庁

To stably control the rotating speed ratio of left-right wheels over a wide range by simple control logic.例文帳に追加

簡素な制御ロジックで左右輪の回転数比を広範囲且つ安定的に制御する。 - 特許庁

To provide a browsing terminal easily operable with either the right or left hand.例文帳に追加

左右どちらの手で操作した場合にも操作しやすい閲覧端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow blower which can prevent snow from being accumulated in a gap between right and left augers.例文帳に追加

左右のオーガ間の隙間に雪が溜まることを防止できる除雪機を提供する。 - 特許庁

The stage 130 is able to horizontally move up and down, and to the right and left.例文帳に追加

ステージ１３０は、ウェハ１４０に水平な方向で前後左右に移動可能である。 - 特許庁

A display control circuit 11 includes a panel driving part 7 which, based on a stereoscopic video data of time-division display type comprising a left video for a left eye and a right video for a right eye, writes the left video and right video alternately on a liquid crystal panel 8 in time division manner.例文帳に追加

表示制御回路１１は、左目用の左映像と右目用の右映像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、時分割で交互に左映像及び右映像を液晶パネル８に書き込むパネル駆動部７を備える。 - 特許庁

A right and a left supporting members 28 for supporting a seat 25 are arranged at the rear parts of right and left machine body frames, a supporting frame 21 is installed along the right and left supporting members 28 and the rear part of a floor step 22 can be supported on the supporting frame 27.例文帳に追加

右側及び左側の機体フレームの後部に、座席２５を支持する右側及び左側の支持部材２８を設け、右側及び左側の支持部材２８に亘って支持フレーム２７を取り付けて、フロアステップ２２の後部を支持フレーム２７に支持可能に構成する。 - 特許庁

The freely openable lid 6 is openably connected through hinges 7 to the bottom ends of the right and left peripheral faces 3.例文帳に追加

開閉蓋６は左右の周面３の下端にヒンジ７で取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a toiletry case excellent in handleability that can be operated with one hand whether a user is right-handed or left handed.例文帳に追加

利き手に関係なく片手で操作でき、使い勝手の良い化粧品ケースを得る。 - 特許庁

Projecting parts 3 are formed on an inner surface in a right-left direction of the fin arrangement space forming member 2.例文帳に追加

フィン配置空間形成部材２の左右方向内面に凸部３を形成する。 - 特許庁

A pair of brackets 3 is mounted to be separated to the front/ rear on right/left side surfaces of a frame 87.例文帳に追加

フレーム８７の左右側面に前後に離間して一対のブラケット３を装着する。 - 特許庁

DEVICE FOR CORRECTING MOTOR INPUT AND OUTPUT COEFFICIENT OF ELECTRIC VEHICLE OF RIGHT AND LEFT STEERED WHEEL INDEPENDENT DRIVE SYSTEM例文帳に追加

左右操舵輪独立駆動式電気自動車のモータ入出力係数修正装置 - 特許庁

Two walk sensors 2 are provided on left and right shoes on either side and detects stamping of legs.例文帳に追加

歩行センサ２は、左右の靴にそれぞれ２ずつ設けられ、足の踏み込みを検出する。 - 特許庁

An adjustment rod 22 facing from left to right which is attached to the underside of the seat body 7 rightward and leftward movably is provided with a pair of right and left engagement portions 26a which are permitted to engage with and disengage from one of the engaged portions 16e in the right and left rail portions 13.例文帳に追加

座体７の下面に左右方向に移動可能に取り付けた左右方向を向く調節杆２２に、左右のレール部１３における被係合部１６ｅの各一方にそれぞれ係脱しうるようにした左右一対の係合部２６ａを設ける。 - 特許庁

The product shape copied in the cavity is asymmetrical in either the above and below directions or the right and left directions.例文帳に追加

このキャビティとなる製品形状は、上下および左右それぞれに非対称である。 - 特許庁

To provide a massage machine where various kinds of massages are obtained and an interval between right and left treatment elements is adjusted reliably.例文帳に追加

様なマッサージを得るとともに左右の施療子間隔調整を確実に行う。 - 特許庁

The display device includes a display panel for displaying a right-eye image or left-eye image, a left-eye light source with which the direction of the left eye of an observer is irradiated from behind the display panel and a right-eye light source with which direction of the right eye is irradiated.例文帳に追加

表示装置は、右眼用画像または左眼用画像を表示する表示パネルと、表示パネルの背面から観察者の左眼方向に光を照射する左眼用光源および右眼方向に光を照射する右眼用光源とを備える。 - 特許庁

This back collision detection system comprises a left sensor 3 mounted to a left side of a vehicle 10, a right sensor 4 mounted to a right side of the vehicle 10, and an ECU 6 for fetching outputs of the left sensor 3 and the right sensor 4.例文帳に追加

後突検出システムは、車両１０の左側部に取り付けられた左側センサ３と、車両１０の右側部に取り付けられた右側センサ４と、左側センサ３の出力および右側センサ４の出力を取得するＥＣＵ６と、を備えている。 - 特許庁

The chair 2 includes a right leg body 10 having a columnar right front leg 11 extending in the vertical direction, a left leg body 20 having a columnar left front leg 21 extending in the vertical direction, and a connecting rod 30 connecting the right leg body 10 to the left leg body 20.例文帳に追加

椅子２は、上下方向に延びる円柱状の右前脚１１を備える右脚体１０と、上下方向に延びる円柱状の左前脚２１を備える左脚体２０と、右脚体１０および左脚体２０を接続する連結杆３０とを有する。 - 特許庁

Also, the engagement projections are projected outside and inside of one of the left and right front wheels 1.例文帳に追加

また、左右一側の前輪１の外側と内側に前記係止突起を突設した。 - 特許庁

At both of the right and left side edges of the diaper 1, a pair of fastening tapes 8 and 8 are fitted.例文帳に追加

おむつ１の左右両側縁に一対のファスニングテープ８，８が取り付けられている。 - 特許庁

Images in the virtual frame 2 viewed from the left and right virtual views are anaglyph processed into the left and right imaging areas of the camera 40, and thus imaged as an image for the left eye and an image for the right eye that are used to produce a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、前記カメラ４０の左側撮像領域及び右側撮像領域に、前記左右の仮想視点から見た前記仮想枠２内の画像を、（アナグリフ処理）することで立体視用画像を生成する為の左目用、右目用画像として撮像する。 - 特許庁

A pair of linear scales 22A, 22B are provided on the right and left side faces of the guide part.例文帳に追加

また、ガイド部の左右側面には、一対のリニアスケール２２Ａ、２２Ｂが設けられている。 - 特許庁

When at least one of protruding quantities in top, bottom, right and left protruding areas a1, a2, a3 and a4 is different from others, the top, bottom, right and left protruding quantities are set regarding a minimum protruding quantity among their protruding quantities as a common protruding quantity among the top, bottom, right and left ones.例文帳に追加

上下左右のはみ出し領域ａ１，ａ２，ａ３，ａ４におけるはみ出し量の少なくとも１つが異なる場合に、それらのはみ出し量の内の最小のはみ出し量を上下左右に共通のはみ出し量として、上下左右のはみ出し領域を設定する。 - 特許庁

A second spring 5b installed on the right and left sides of a frame 4 holding the shadow mask 3 is connected, at one end, to a plate 10 connected to the right and left sides of the frame 4 and, at the other end, to a position deviated downward from the right and left side centers of the panel 1.例文帳に追加

シャドウマスク３を保持するフレーム４の左右辺に設けられる第２のスプリング５ｂは、一端がフレーム４の左右辺に接合されたプレート１０に接合され、他端がパネル１の左右辺の中心から下にずれた位置にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

corresponding right column of Appended Table 11, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第十一の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding right column of Appended Table 14, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第十四の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phase shift processing section 2 receives the left channel signal SL for the left sound source, and the right channel signal SR for the right sound source and conducts phase shift processing so that a relative phase difference between the left channels signal and the right channel signal becomes between 140 degrees and 160 degrees.例文帳に追加

移相処理部２は、左音源のための左チャネル信号ＳＬと、右音源のための右チャネル信号ＳＲとを受け、左チャネル信号と右チャネル信号の相対的な位相差が１４０度から１６０度となるように移相処理をする。 - 特許庁

A pair of right and left swing arm 2 are held in a main body frame so as to swing freely and vertically.例文帳に追加

本体フレームに左右一対の揺動アーム２が上下に揺動自在に保持される。 - 特許庁

To suppress deflection generated in linear braking due to the left-right asymmetric properties of a vehicle.例文帳に追加

車両の左右非対称性に起因する直進制動時の偏向を抑制する。 - 特許庁