「LOAD BALANCER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a Web protocol load balancer 30 and a telecom protocol load balancer 40, an assignment determination part, when receiving a signal, determines whether the signal includes a session identifier, and if the signal includes a session identifier, determines whether or not the signal is destined for any one of servers 20-1 to 20-4.例文帳に追加

ウェブ系プロトコルロードバランサ３０、テレコム系プロトコルロードバランサ４０において、振り分け判定部は、信号を受信したときに、信号にセッション識別子が含まれているか判別し、信号にセッション識別子が含まれている場合には、サーバ２０−１〜２０−４に対する信号であるか否かを判別する。 - 特許庁

The load balancer 1 dynamically changes the Register registration destination server of registered user terminals (UA) 10-1, 10-2 according to a load on SIP servers 20-1, 20-2, and enables the processing to be transferred to a low-load SIP server.例文帳に追加

負荷分散装置１において、ＳＩＰサーバ２０−１、２０−２の負荷に応じて登録済みのユーザ端末（ＵＡ）１０−１、１０−２のＲｅｇｉｓｔｅｒ登録先サーバを動的に変更し、低負荷のＳＩＰサーバに処理を移設可能とする。 - 特許庁

The load balancer stores the session data added to the response packet into a storage unit, deletes the session data from the response packet and transfers the response packet to the client terminal.例文帳に追加

ロードバランサでは、レスポンスパケットに付加されているセッションデータを記憶部に記憶し、レスポンスパケットからセッションデータを削除してクライアント端末へ転送する。 - 特許庁

The storage system for storing image data includes a load balancer 20 and first and second image servers 30a and 30b for managing information related with image data.例文帳に追加

画像データを格納するストレージシステムは、ロードバランサ２０と、画像データに係る情報を管理する第１及び第２の画像サーバ３０ａ，３０ｂとを含む。 - 特許庁

A load balancer LB1 includes a fifth resistor R5, having a first terminal to which a second voltage VLB is applied and a second terminal which is connected to the second terminal of the second resistor R2.例文帳に追加

負荷バランサＬＢ１は、その第１端子に第２電圧ＶＬＢが印加され、その第２端子が第２抵抗Ｒ２の第２端子と接続された第５抵抗Ｒ５を含む。 - 特許庁

A load balancer assigns a call to an optional proxy server that can relay the call at high speed, and the management server can refer to the user information at high speed.例文帳に追加

ロードバランサーは呼を任意の代理サーバへ割り当て、代理サーバは呼を高速に中継でき、管理サーバは高速に利用者情報の参照を行うことができる。 - 特許庁

A node generates virtual processing information in response to an instruction from a load balancer and then generates management information including a type of processing of the virtual processing information and generation time of the virtual processing information.例文帳に追加

ノードは、ロードバランサーからの指示に応じた仮想処理情報を生成し、仮想処理情報の処理の種類と仮想処理情報の生成時刻とを含む管理情報を生成する。 - 特許庁

The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol.例文帳に追加

管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。 - 特許庁

The cluster management device registers the server started with the new boot image in a new table (a table referred to when a new processing request is received from a user terminal) in distribution information of a load balancer.例文帳に追加

そして、クラスタ管理装置は、ロードバランサの振り分け情報における新テーブル（利用者端末から新たな処理要求を受け付けたときに参照するテーブル）に、新ブートイメージで起動したサーバを登録する。 - 特許庁

To reduce cantilever load acting on a balancer bearing while making inertia force of a balance weight act on a center of gravity of a piston-connecting rod system.例文帳に追加

本発明は、バランサウエイトの慣性力をピストン・コネクティングロッド系の重心に作用させつつバランサ軸受にかかる片持ち荷重を低減することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily defending some degree of Dos attacks without special devices such as a firewall and a load balancer.例文帳に追加

ファイアウォールやロードバランサなど特別な装置によらず、ある程度のＤｏＳ攻撃を容易に防御することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In environment where clients are connected through a network, a load balancer 16 stores states sent from the clients 12-1, 12-2, etc., while relating them to the clients.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のクライアントが接続された環境で、ロードバランサー１６は、各クライアント12-1、12-2、・・・から伝達された状態を、クライアントと関連付けて記憶する。 - 特許庁

After a matching is established, the load balancer 4 assigns the operation requests from the matched players playing the opponent-needing game to one of the game servers 2.例文帳に追加

マッチングが成立した後、ロード・バランサ４は、マッチングがされた対戦遊技で対戦している遊技者からの操作要求については同一のゲームサーバ２に振り分ける。 - 特許庁

When the seesaw switch 73 of an operation device 70 is swingably operated in any direction, the universal arm 20, the load balancer 30, and the crushing tool 40 are lifted together with the lift part 13 of the lift 10.例文帳に追加

操作装置７０のシーソ式スイッチ７３がいずれかの方向に揺動操作されると、昇降装置１０の昇降部１３とともに、自在アーム２０、ロードバランサ３０および破砕工具４０が昇降する。 - 特許庁

A balanced loading and unloading device that has a balancer arm 22 of a multi-knuckle structure and that is capable of moving cargoes hung at a manipulation part 23 of the end part of the arm without any load to a three-dimensional direction is set on a moving truck.例文帳に追加

多関節構造のバランサーアーム２２をもち、該アーム先端部の操作部２３に吊り下げられた荷役物を３次元方向へ無荷重移動させることが可能な平衡荷役装置２０を、移動台車１０に設置する。 - 特許庁

Also, this network monitoring system includes a plurality of monitoring servers 31 to 3N, and the TRAP is distributed and transferred from the load balancer 4 to the monitoring servers 31 to 3N.例文帳に追加

また複数の監視サーバ３１〜３Ｎを設け、ロードバランサ４からこれらの監視サーバ３１〜３ＮにＴＲＡＰを振り分けて転送するようにした。 - 特許庁

In this main spindle balancer 30, a gas spring 35 filled with the compressed gas is provided in the vertical attitude, and this gas spring 35 support a main spindle unit 10 so as to reduce a load to be applied to an elevation driving mechanism 20.例文帳に追加

主軸バランサ３０において、圧縮ガスが充填されたガススプリング３５が立て向き姿勢に設けられ、このガススプリング３５により主軸ユニット１０を支持して昇降駆動機構２０の負荷を軽減する。 - 特許庁

The load balancer 2 includes a preliminary unit 2' and made redundant, and arranged at the front end of the server 1 aggregate and connected to the network N3 such as the Internet, and configured to communicate with a plurality of clients 4 through the network N3.例文帳に追加

ロードバランサ２は、予備機２´を設けて冗長化し、サーバ１集合体のフロントエンドに配置してインターネットなどのネットワークＮ３に接続し、ネットワークＮ３を介して複数のクライアント４と交信する。 - 特許庁

To provide a load balancer for a SIP (Session Initiation Protocol) application server and an operation method for the same for dispersing a memory use amount by using a memory cost value, suppressing an occurrence of Full GC highly precisely, and maintaining overall performance.例文帳に追加

メモリコスト値を利用してメモリ使用量の分散を行い、高精度でFull GCの発生を抑え、全体のパフォーマンスを維持できるSIPアプリケーションサーバのロードバランサおよびその動作方法を提供。 - 特許庁

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

Then, a DNS server 107 converts destination mail addresses of mail 101 sent to itself into IP addresses, and if they correspond to itself, delivers the mail to a load balancer 105.例文帳に追加

このとき、ＤＮＳサーバ１０７は自分に届いたメール１０１の宛先メールアドレスをＩＰアドレスに変換し、自分のものと一致すればロードバランサ１０５に渡す。 - 特許庁

To provide a balancer device that measures a load of an object W and vertically moves the object W with optimal force, moving speed and travel.例文帳に追加

対象物Ｗの荷重を計測し、対象物Ｗを最適な力、移動速度、移動量で上下方向に移動させるバランサー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a load balancer 110 capable for giving redundancy to a node computer 112 itself and a server system with fault tolerance improved.例文帳に追加

ノードコンピュータ１１２自身に冗長性を与えることができるロードバランサ１１０を実現し、耐故障性を向上させたサーバシステムを提供する。 - 特許庁

An administrative manager connected to a plurality of servers each in which a host OS capable of loading therein a software load balancer according to an instruction and a guest OS executing a business program are operable as a virtual OS, performs the following processes.例文帳に追加

仮想ＯＳとして、ソフトウェアロードバランサを指示に応じてロード可能なホストＯＳ及び業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作可能な複数のサーバに接続された管理マネージャが、次の処理を行う。 - 特許庁

A cluster to be diagnosed as one virtual server is formed by connecting a plurality of servers 1 in parallel with a network N1 such as an LAN, and a load balancer 2 as a load distribution device and a management server 3 for binding and managing the resources of each server 1 are attached to the network N.例文帳に追加

複数のサーバ１をＬＡＮなどのネットワークＮ１に並列に接続して１台の仮想的なサーバに見立てるクラスタを形成し、このネットワークＮ１に負荷分散装置としてのロードバランサ２と各サーバ１のリソースを束ねて管理する管理サーバ３を付加する。 - 特許庁

In the vicinity of a switch which serves as an entry/exit port of an external network, a Front End Processor (FEP) having both a fire wall (FW) and a load balancer (LB) for recognizing a protocol of L7 (layer 7) level is provided to unify the L7 (layer 7) processing.例文帳に追加

外部ネットワークの出入口となるスイッチの近傍に、Ｌ７（レイヤ７）レベルのプロトコルを認識するファイアウォール（ＦＷ）やロードバランサ（ＬＢ）を併せ持つフロントエンドプロセッサ（ＦＥＰ：Ｆｒｏｎｔ Ｅｎｄ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）を設け、Ｌ７（レイヤ７）処理を一元化する。 - 特許庁

The second image server 30b includes a write-in part 35 for entering the write-in request from the load balancer 20 through the switching hub 60, and for making a storage part 34 store the information and a synchronization part 36 for synchronizing information with the first image server 30a through the switching hub 70.例文帳に追加

第２の画像サーバ３０ｂは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して書込要求を入力して、格納部３４に情報を格納させる書込部３５と、スイッチングハブ７０を介して第１の画像サーバ３０ａとの間で情報の同期をとる同期部３６とを備える - 特許庁

A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁

To further reduce fluctuations of a load on a swing motor, and to highly precisely operate the mechanical scanning of a holder and a wafer by generating a balancing torque in consideration of the angle from the level line of an arm and the injection angle of ion beams to a wafer from a counter balancer.例文帳に追加

アームの水平からの角度およびイオンビームのウェーハに対する注入角を考慮した釣り合いトルクをカウンタバランサから発生させることによって、スイングモータにかかる負荷変動をより小さくして、ホルダおよびウェーハの機械的走査をより高精度で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an outer rotor type motor capable of attaining stable rotation against a load by firmly stabilizing the supporting of a motor rotor even if a compressor such as a helical compressor is used, and attaining compactness by adding a crank function and disposing a balancer.例文帳に追加

ヘリカル圧縮機等の圧縮機に用いても、モータロータの支持が強固に安定し、荷重に対して安定した回転ができ、また、クランク機能を持たせ、バランサも配置することができて、コンパクトな圧縮機を実現できるアウターロータ型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle balancer for a machine tool capable of certainly and effectively reducing a load of an elevating drive means to elevate and drive a main spindle unit by using a gas spring, improving a sealing property of the gas spring and favourably lubricating it.例文帳に追加

ガススプリングを用いて主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減でき、そのガススプリングのシール性を高めると共に潤滑を良好に行うことかできる工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁

The load balancer 16 sends information showing a client which can accept an operation request by referring the stored states at a request from a client 12-1 as the requester of the operation and transfers the operation request from the client 12-1 to another client 12-2.例文帳に追加

ロードバランサー１６は、作業の依頼主となるクライアント12-1からの要求に応答して、記憶された状態を参照して、作業依頼を受諾可能なクライアントを示す情報を送信し、クライアント12-1からの作業依頼を、他のクライアント12-2に転送する。 - 特許庁

During tilting operation of the steering column 1, the electric power steering motor 8 located on the front side of the vehicle beyond the tilt turning shaft 10 serves as a balancer for the steering wheel 4 and so the steering column 1 with the steering wheel 4 can be tilted with a small load.例文帳に追加

ステアリングコラム１のチルト操作時は、チルト回動軸１０より車両前方側に位置する電動パワーステアリングモータ８がステアリングホイール４に対してバランサーの役目を果たすので、ステアリングホイール４を備えたステアリングコラム１を小さな負荷でチルト操作することができる。 - 特許庁

A first processing relating to the control of a device such as a non-contact IC card 8 is allocated by a load balancer 3, and the identification information of encryption processing devices 4-1 through 4-N holding a result of the processing of the first processing is managed by a server 1.例文帳に追加

負荷分散装置３により、非接触ICカード８などのデバイスの制御に関する第１の処理が割り振られ、第１の処理の処理結果を保持している暗号処理装置４−１乃至４−Ｎの識別情報がサーバ１により管理される。 - 特許庁

Further a storing frame 5 at the upper stage for placing the bicycles is linked to a support frame 5 by holding between the stationary roller 34 and the guide roller 45 and provided in a freely tiltable manner together with a balancer fittings 4 by running and moving on the support frame 5, and the weight load is decreased by the force of gas spring during tilting.例文帳に追加

そして、自転車を載置する上段の格納フレーム５は、定置ローラ34と案内ローラ45を挟んで支持フレーム５に係合し、支持フレーム５上を走行移動及びバランサー金具４とともに傾動自在に設けられており、傾動時にガススプリングの力で重量負荷が軽減されるようになっている。 - 特許庁

The first image server 30a includes a reading part 32 for entering a read-out request from the load balancer 20 through a switching hub 60, and for performing read-out processing to the information stored in the storage part 31 and a synchronization part 33 for synchronizing information with the second image server 30b through a switching hub 70.例文帳に追加

第１の画像サーバ３０ａは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して読出要求を入力して、格納部３１に格納された情報に対して読み出し処理を行う読出部３２と、スイッチングハブ７０を介して第２の画像サーバ３０ｂとの間で情報の同期をとる同期部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a main spindle balancer for machine tool capable of securely and effectively reducing a load of an elevation driving means for elevating a main spindle unit, securely improving the positional accuracy of the main spindle unit in the vertical direction by the elevation driving means, realizing speedup of the elevating speed of the spindle unit, and reducing the manufacturing cost while simplifying (miniaturization) the structure including the elevation driving unit.例文帳に追加

主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減し、昇降駆動手段による主軸ユニットの上下方向の位置精度を確実に高めるとともに、主軸ユニットの昇降速度の一層の高速化を実現可能にし、更に、昇降駆動手段を含めて構造を簡単化（小型化）し製作コスト的に非常に有利な工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁

The balancer device 1 comprises a balance cylinder 7, a balance cylinder drive controlling part 9 having a load variation follow-up function and for controlling the balance cylinder, an operating drive part 13 operated by a pendant operating part 6b, and a switching means 12 for switching a wire 4 between the balance cylinder 7 and the operating drive part 13 via the pendant operating part 6b.例文帳に追加

バランサー装置１は、バランスシリンダ７と、荷重変化追従機能を有しバランスシリンダを制御するバランスシリンダ駆動制御部９と、ペンダント操作部６ｂによって操作される操作駆動部１３と、ペンダント操作部６ｂによってワイヤ４をバランスシリンダ７と操作駆動部１３とに切替える切替手段１２を備えている。 - 特許庁

The information processing system 100 further calculates target scale of the processing server group 120 in accordance with the amount of transfer to the processing server group 120 by the load balancer 110 and the amount of transfer to the substitutive server 124, and prepares processing servers for the processing server group in order to reinforce the processing server group from the present scale to the target scale.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、さらに、上記ロードバランサ１１０により処理サーバ群１２０へ転送される転送量と上記代替サーバ１２４へ転送される転送量とに応じて、処理サーバ群１２０の目標規模を演算し、処理サーバ群の現在の規模から目標規模へ増強するため処理サーバ群の処理サーバを準備する。 - 特許庁

An information processing system 100 comprises a processing server group 120 including a plurality of processing servers 122, a substitutive server 124 for responding substitutively for the processing server group 120, and a load balancer 110 which distributes traffic to the processing server group 120 and transfers traffic to the substitutive server 124 when the processing server group 120 falls into overload state.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、複数の処理サーバ１２２を含む処理サーバ群１２０と、処理サーバ群１２０に代替して応答するための代替サーバ１２４と、処理サーバ群１２０にトラフィックを分散するとともに、上記処理サーバ群１２０が過負荷状態となった際に代替サーバ１２４にトラフィックを転送するロードバランサ１１０とを含む。 - 特許庁