「LOGGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 500 (1) The employer shall, as regards the ropes for skyline logging cable cranes or logging cableways listed in the left column of the following table, use wire ropes having a safety coefficient listed in the right column of the said table or more corresponding to the use of such cables: 例文帳に追加

第五百条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の次の表の上欄に掲げる索については、その用途に応じて、安全係数が同表の下欄に掲げる値以上であるワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a P&S seismic wave measuring system which enables velocity logging down to large depth according to a boring process, irrespective of the presence or the absence of water inside a hole, by using inexpensive conventional equipment and materials for the velocity logging of a downhole system for shallow layer.例文帳に追加

安価な従来の浅層用ダウンホール方式の速度検層用機材を利用して、孔内水の有無にかかわらず掘削工程に合わせて大深度までの速度検層を可能とするＰ＆Ｓ地震波測定システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the user reserving an application is not logging in and already logged out, it does not reproduce the reserved information.例文帳に追加

一方、予約アプリケーションの予約者がログイン中ではなく、既にログアウトしている場合には、予告情報の再生を行わない。 - 特許庁

To provide an editing auxiliary system, capable of improving working efficiency by improving the operational feeling of a user in logging work.例文帳に追加

ロギング作業においてユーザの操作感を向上させ、作業効率を高めることが可能な編集補助システムを提供する。 - 特許庁

A determination part 403 determines whether the user logging in presently is a non-log-out user who does not execute log-out processing for himself or herself.例文帳に追加

判定部４０３は、ログイン中のユーザがログアウト処理を自ら実施しない非ログアウトユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

To manage logging data, based on time unified for an entire system without requiring any timer functions in a slave station 4.例文帳に追加

子局４のタイマ機能を必要とせずに、システム全体として統一された時刻に基づいたロギングデータの管理を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic data logging kit which is used together with a hydraulic pressure maintainable test kit used for testing a liquid-cooled stator bar system.例文帳に追加

自動データロギングキットは、液体冷却固定子バーシステムを試験するための油圧保全性試験キットと共に使用される。 - 特許庁

To provide a cash processor which can gather logging data and update of processing operation software independently of each other.例文帳に追加

ロギングデータの収集処理と処理動作ソフトの更新処理とを相互に独立に行うことができる現金処理機を提供する - 特許庁

The computer 1 holds data indicating the name, specialized subject and state of answerers logging in the question-and-answer system.例文帳に追加

コンピュータ１は質疑応答システムにログインしている回答者の回答者名、専門科目、及び状態を示すデータを保持している。 - 特許庁

Subsequently, the electronic mail is transmitted from the logging device 52 to the commercial mail server 53 to be stored in an electronic mail box in the commercial mail server 53.例文帳に追加

次いで、ロギング装置５２から商用メールサーバ５３に電子メールを送信し、商用メールサーバ５３のメールボックスに保管する。 - 特許庁

The manager side information processor collects logging data including the using time for preparing the using permission to prepare a management report.例文帳に追加

また、管理者側情報処理装置は使用時間を含む使用許可作成のロギングデータを収集し、管理レポートを作成する。 - 特許庁

(viii)-2 Work utilizing a chain saw for the felling of a standing tree, disposing of a hanging tree, or logging (excluding the work listed in the preceding item); 例文帳に追加

八の二　チェーンソーを用いて行う立木の伐木、かかり木の処理又は造材の業務（前号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards skyline logging cable cranes, not use the said cranes at a load exceeding the maximum working load set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、機械集材装置については、前項の最大使用荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an acknowledgement-authorized person to acknowledge medical examination information that an input representative inputs without logging-off.例文帳に追加

代行入力者により入力された診療情報を、ログオフすることなく、承認権限者が承認できるようにする。 - 特許庁

I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

6.1. I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

6.1.limit 500reached on entry 2800のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

You may want to enable async logging at this point to determine if the incoming data is actually a login or shell prompt. 例文帳に追加

この場合はログをとりながら非同期で接続し、ログインプロンプトやシェルプロンプトが送られて来ていないか確認してください。 - FreeBSD

There may be more users currently using the system, because not all programs use utmp logging. 例文帳に追加

ただすべてのプログラムが utmp ファイルを更新しているわけではないので、実際にはそれ以上のユーザーがシステムを使っている可能性がある。 - JM

Unlike various other systems, where utmp logging can be disabled by removing the file, utmp must always exist on Linux. 例文帳に追加

ファイルを削除することで utmp への記録を止められる他の様々なシステムとは違い、Linux では utmp ファイルを必ずおいておく必要がある。 - JM

We encourage you to get involved and give us feedback by logging any issues you encounter in the Issue Tracking system at http://www.netbeans.org/community/issues.html. 例文帳に追加

ぜひ評価に参加してください。 問題が発生した場合は http://www.netbeans.org/community/issues.html の課題追跡システムにアクセスしてご報告ください。 - NetBeans

In this exercise you will edit the default properties specified in hibernate.cfg.xml to enable debug logging for SQL statements.This exercise is optional. 例文帳に追加

この課題では、hibernate.cfg.xml で指定されたデフォルトプロパティーを、SQL 文のデバッグログ記録が有効になるように編集します。 この課題は任意です。 - NetBeans

For logging in to the system, an applicant and an approver input user IDs and passwords by an Internet browser of client computers.例文帳に追加

申請者、承認者はシステムへのログイン時に、ユーザーＩＤ及びパスワードをクライアント・コンピュータのインターネットブラウザから入力する。 - 特許庁

To provide a communication terminal equipment capable of setting a logging function for preserving a communication history also in its own equipment.例文帳に追加

通信履歴を保存するためのロギング機能を、自装置にも設定できる構成とした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The process control log information is acquired from a database, based on a plurality of logging time periods and at least one data query.例文帳に追加

複数のロギング期間及び少なくとも一つのデータ問合せに基づいてプロセス制御ログ情報をデータベースから取得する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of executing logging without the need of connecting a programming tool online and without causing the intervention of an operator.例文帳に追加

プログラミングツールをオンライン接続する必要なく、かつ、オペレータが介入することなくロギングを実行可能なプログラマブルコントローラ。 - 特許庁

The mobile device uses a logging duration timer corresponding to a specified time duration over which the mobile device logs network performance information.例文帳に追加

モバイル機器は、モバイル機器がネットワークパフォーマンス情報をロギングする特定の持続時間に対応するロギング期間タイマーを使用する。 - 特許庁

North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not.例文帳に追加

ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し，州境の南ではパターンが認められなかったのである。 - 英語論文検索例文集

North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not.例文帳に追加

ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し，州境の南ではパターンが認められなかったのである。 - 英語論文検索例文集

When the need arises to temporarily throttle logging output down across the whole application,this function can be useful.例文帳に追加

アプリケーション全体にわたって一時的にログ出力の頻度を押し下げる必要が生じた場合にはこの関数が有効です。 - Python

Thus, when a series number is inputted from a ten key 16a, logging data just for one time of communication are displayed on a display part 17.例文帳に追加

このため、テンキー１６ａから通番を入力すると、その１通信分のロギングデータが表示部１７に表示される。 - 特許庁

A data extract setting section 13 detects spaces of each signal (logging type) in a call information logging file F1, extracts required elements in each signal (call control, scenario name or the like) and sets them to the signal management table T1 and the call control scenario management table T2.例文帳に追加

データ抽出設定部１３は、呼情報ロギングファイルＦ１における各信号の区切り（ロギング種別）を検出し、その信号内の必要要素（コール制御、シナリオ名等）を抽出し、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２に設定する。 - 特許庁

An integrated log editing application 63 collects the log files of communication processes which the local logging applications 33, 34 of computers 3, 4 and the air logging application 61 of a computer connected to an air capture device 5 acquired, and saves the log files as collected log files 64.例文帳に追加

統合ログ編集アプリケーション６３は、コンピュータ３、４のローカルロギングアプリケーション３３、３４と、エアキャプチャデバイス５に接続するコンピュータのエアロギングアプリケーション６１が、各々取得した通信処理のログファイルを収集し、それぞれを収集ログファイル６４として保存する。 - 特許庁

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load. 例文帳に追加

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a course or a subject on skyline logging cable cranes and logging cableways of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has experiences having engaged in the work of forestry cableway for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において機械集材装置及び運材索道に関する講座又は学科目を修めて卒業した者で、その後一年以上林業架線作業の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A source program S prepared by a system designed on the basis of the MSC stored in the server 14 is practically executed by an in-circuit emulator(ICE) 18a in an electronic control unit(ECU) 18 and logging data are extracted and stored in a logging data storing server 16.例文帳に追加

また、画像表示データ格納サーバ１４に格納されているＭＳＣを基にシステム設計者が作成したソースプログラムＳがＥＣＵ１８のＩＣＥ１８ａにより実際に実行されてロギングデータが抽出され、ロギングデータ格納サーバ１６に格納される。 - 特許庁

A plurality of output files are then generated based on the plurality of logging time periods and the categorized process control log information.例文帳に追加

次いで複数の出力ファイルが前記複数のロギング期間及び前記分類されたプロセス制御ログ情報に基づいて作成される。 - 特許庁

In facsimile equipment 20, the image information transmitted or received from other facsimile equipment 30 is transferred to logging terminal equipment 40.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、他のファクシミリ装置３０との間で送信または受信した画像情報を、ロギング端末装置４０へ転送する。 - 特許庁

The image forming apparatus 2 stores data indicated to be subjected to security printing into a storage part 21 correspondingly to a logging-in user ID.例文帳に追加

画像形成装置２は、ログインしているユーザＩＤに対応づけてセキュリティプリントが指示されたデータを記憶部２１に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an account aggregation system that reliably prevents leakage of a user ID or a password for logging in to a server.例文帳に追加

サーバへログインするためのユーザＩＤおよびパスワード等の漏洩を確実に防止することを実現したアカウントアグリゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke remote controller capable of achieving login being suitable for the situation easily to provide various services per user by logging in.例文帳に追加

ログインすることで利用者毎に各種サービスを提供可能するカラオケリモコン装置にて簡易で状況に適したログインを実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling the timing of network performance logging by a mobile device operating in a cellular network.例文帳に追加

セルラーネットワークにおいて動作するモバイル機器によって、ネットワークパフォーマンスのロギングタイミングを制御するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An MFP 100 acquires data processing information 400 that can be used by a logging in user from the data processing information storage server 110.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ログインしたユーザが利用可能なデータ処理情報４００をデータ処理情報格納サーバ１１０から取得する。 - 特許庁

After graduating from Seisoku English School (today's Seisokugakuen High School), he helped his family business and engaged in logging of paulownia used for geta (wooden clogs) in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

正則英語学校（現・正則学園高等学校）卒業後、実家の手伝いで、福島で下駄用桐材の切り出しに携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When logging in from the other system, users' legitimacy is determined based on an external authentication information generated by the other system.例文帳に追加

他のシステムからログインする際には、他のシステムにおいて生成された外部認証情報に基づいて、ユーザの正当性を判断する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus which can output logging data which can be easily understood by a user in presentation and maintenance.例文帳に追加

プレゼンテーション時やメンテナンス時においてユーザにも理解しやすいロギングデータを出力することが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁