「Lapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To smooth wrinkles in a complex of a continuous sheet formed with a recessed part by a press of a projecting member in a state in which a polymer is lapped on a central part of the continuous sheet.例文帳に追加

連続シートの中央部に重合物を重ね合わせた状態で凸部材の押圧により凹部が形成された連続シートの複合体の皺を伸ばす。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally electromagnetic steel sheets 12 of a central leg 2 and yoke 5 lapped by vibration energy caused by magnetostriction are mutually rugged and turn into noises since the central leg 2 and the yoke 5 are mutually lapped in a bonding part 30 formed between the central leg 2 and the yoke 5 for linking the central leg 2 and a side leg 4.例文帳に追加

中央脚２と側脚４との間を連結する継鉄５との間に形成した接合部３０は、中央脚２と継鉄５とが接合部３０で互いにラップしているので、磁歪による振動エネルギーによってラップしている中央脚２と継鉄５との電磁鋼板１２が互いに擦り合い騒音となる。 - 特許庁

In a HDD 100, the lamp 115 and an actuator 106 at a save position are located apart from the peripheral edge part of the magnetic disk 101 and are not lapped over the disk.例文帳に追加

ＨＤＤ１００において、ランプ１１５及び退避位置のアクチュエータ１０６は、磁気ディスク１０１外周端部から離間して配置され、これに重なっていない。 - 特許庁

A bending habit is applied by bending back toward a body composition part 71 side while pulling the inserting part 72, and the bent portion is lapped on a base end part of the body composition part 71.例文帳に追加

挿通部７２を引っ張りながら本体構成部７１側へ折り返して折り癖を付け、その折返し部分を本体構成部７１の基端部に重ね合わせる。 - 特許庁

An outer peripheral face of a longitudinally lapped and wound laminate sheet is fastened by a winding thread with thread density of 20% or less to solve the problems without impairing the softness of the hose.例文帳に追加

縦添え巻きしたラミネートシートの外周面を、糸密度２０％以下の巻き糸によって緊縛し、ホースの柔軟性を損なうことなく上記課題を解消する。 - 特許庁

To provide a deformation-preventing structure for a metallic upper case body in a panel for a free access floor constituted of the upper and lower parts of a core plate material lapped with metallic case bodies.例文帳に追加

芯板材の上部・下部を金属製箱体で包み込んで構成するフリーアクセスフロア用パネルにおいて、金属製上箱体の変形防止構造を提供する。 - 特許庁

Side plates 28, 29 extending in the vertical direction from the lower half portion 24 and the upper half portion 25, respectively, are lapped to be adhered such that each main face opposes each other.例文帳に追加

下半部２４および上半部２５における上下方向に延在する側板２８，２９どうしを主面が互いに対向するように重ね合わせて接着する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a wafer in which an organic film remaining on the wafer surface after a semiconductor wafer is subjected to organic cleaning while being back lapped is removed completely.例文帳に追加

半導体ウエハをバックラップして有機洗浄を行なった後にウエハ表面に残存する有機膜を完全に除去するウエハ洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To reliably perform the welding at a desired position to be welded which is applicable even to a lapped portion having no groove and even to a curved portion to be welded.例文帳に追加

溝部を備えていない重ね合わせ部について適用可能とし、被溶接部が曲線となる部分についても、所望の被溶接位置に確実に溶接できるようにする。 - 特許庁

The lead substrate 40 is composed of a thick rigid substrate and is arranged at a place where the capacitors K on the sides of the surface 41 and the back face 42 are lapped in the thickness direction.例文帳に追加

リード基板４０が厚みのある剛性基板からなり、表面４１側及び背面４２側のコンデンサＫが基板４０の厚さ方向に重なる位置に配置される。 - 特許庁

An efficient lapped transform is realized using pre and post filters (or reversible overlap operators) that are structured of unit determinant component matrices.例文帳に追加

効率的な重ね合わせ変換が、単位行列式成分行列で構成されたプリフィルタおよびポストフィルタ（または可逆重ね合わせ演算子）を使って実現される。 - 特許庁

To perform excellent laser beam welding by discharging gas of plating metal simultaneously with forming a bead when welding two plated and lapped metal plates by laser beam.例文帳に追加

メッキをされ、重ね合わされた２つの金属板にレーザにて溶接を行う際に、ビードの形成と同時にメッキ金属のガスを排出することにより、良好な溶接を行う。 - 特許庁

A thickness of a dispersion substrate 4 is selected so that emitted beam from the light emitting layers 1, 2, 3 can be lapped at least partly on a surface of the substrate 4.例文帳に追加

散乱基板４の厚さは、発光層１，２，３により放射されたビームが、少なくとも部分的に基板４表面上で重ね合わされるように選択される。 - 特許庁

The rope emerging from the feed nozzle means is lapped, on entering a J-box located in the treatment tank, by the feed nozzle means itself, which execute a reciprocating motion.例文帳に追加

供給ノズル手段から出るロープは、処理タンク内に配置されるＪボックスに入る際に、往復動作を行う供給ノズル手段自体によって積重ねられる。 - 特許庁

A workpiece W of which portions 5 to be welded are lapped to each other is made to travel between a pair of rotating electrodes 3a and 3b, whereby the portions 5 to be welded are seam welded.例文帳に追加

被溶接部５を相互に重ね合わせたワークＷを１対の回転電極３ａ，３ｂの間を通って移動せしめることにより被溶接部５をシーム溶接する。 - 特許庁

The nonwoven fabric is made to have only slight elongation, the lapped parts in the longitudinal direction of the light screening and protecting mats to be longitudinally arranged at a reclaimed land are mutually sewed to prevent necking phenomena.例文帳に追加

また、不織布を伸びが少なくなるよう形成し、埋立地に縦配置される遮光保護マットの縦方向ラップ部分を相互に縫製して、ネッキング現象を防止する。 - 特許庁

The manufacturing method for mirror-polished wafer features that at least either face of a wafer is processed with low-damage lapping and the lapped face is mirror-polished.例文帳に追加

鏡面ウェーハを製造する方法において、少なくともウェーハの一方の面を低ダメージラッピング加工し、該ラッピング加工された加工面を鏡面研磨加工するようにした。 - 特許庁

By a friction stirring action, an upper plate side welding boundary surface (6) plastically flows, a surface oxidation film on a lapped surface is peeled off, and the boundary surface is activated to provide an excellent welding part.例文帳に追加

摩擦攪拌作用により、上板側の接合界面（６）は塑性流動し、重ね面の表面酸化膜が剥離し界面が活性化されて良好な接合部を得られる。 - 特許庁

To provide a forming die capable of preventing the plugging of a guide hole part for tape guidance when a tape is longitudinal lapped to the circumference of a core wire part.例文帳に追加

線心部の周囲にテープを縦添えしていくにあたって、そのテープをガイドするガイド孔部の目詰まりを防止することが可能なフォーミングダイスを提供すること。 - 特許庁

A lap joint welding is performed by making a work W, which consists of a lapped galvanized steel plate and a conventional steel plate, is irradiated with a laser beam 9 emitted from a laser beam machining head 7.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板と普通鋼板とを重ね合わせたワークＷに対し、レーザ加工ヘッド７からレーザ光９を照射して重ね継手溶接を行う。 - 特許庁

A lower part 26a of the thick plate 26 is obliquely bent, while the thick plate 26 is lapped on the upper face of a bent part of the case 20 made of a thin plate and is spot-welded.例文帳に追加

厚板２６の下部２６ａは斜めに屈曲しており、薄板よりなるケース２０の屈曲部５２の上面５２ａに重ね合わされ、スポット溶接されている。 - 特許庁

Further, a plurality of pieces of the clear pocket 30 incorporating the pasteboard 20, are lapped together and the clear pocket 30 is joined with a face cover R together with the pasteboard 20 in the center part 33 of the clear pocket 30.例文帳に追加

該台紙２０入りクリアポケット３０を複数枚重合し、該クリアポケット３０の中央部分３３で台紙２０ごとクリアポケット３０が表紙カバーＲに接合する。 - 特許庁

A lift up cloth 6 is lapped over from a frontal center on a back surface side of the right and left cups 2, 2 to under side parts, lateral side parts and upper side parts, and only the outer peripheral edges of the lift up cloth 6 are sewn.例文帳に追加

左右カップ２，２の裏面側の前中心から下辺部、側辺部および上辺部にかけてリフトアップ布６を重ね外側縁のみを縫着する。 - 特許庁

A second joint part F2 set on the second head member M2 is lapped, fixed over a first joint part F1 set on the first head member M1.例文帳に追加

第１のヘッド部材Ｍ１に設けられた第１の接合部Ｆ１と、第２のヘッド部材Ｍ２に設けられた第２の接合部Ｆ２とがヘッド内外で重ねられて固着される。 - 特許庁

An electric plate 14 with the same shape as a half pipe 50 is lapped over the above half pipe 50 of a resin-made pipe 12 so as to cover the hole on the above resin-made pipe 12.例文帳に追加

樹脂製配管１２に生じた孔を覆うよう、前記樹脂製配管１２の半割り管５０と、この半割り管５０に倣う電熱板１４とを積み重ねる。 - 特許庁

Uguisu Mochi is a Japanese traditional sweet made from gyuhi (kneaded rice flour with sugar or starch syrup; by being kneaded for a long time, it becomes a translucent paste) and an (a sweet red paste made from red azuki beans); an is lapped by gyuhi which is shaped like an uguisu (Japanese bush warbler). 例文帳に追加

鶯餅（うぐいすもち）は、餡を求肥で包み、丸く包んだものを楕円形にし、左右に引っ張りウグイスの形にした和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sheet-type double-face lapping machine, a work W as a silicon wafer is lapped by being held between a pair of facing lapping surface plates 11, 21.例文帳に追加

本発明の枚葉式両面ラップ盤は、一対の互いに対向したラップ定盤１１，２１の間にシリコンウェーハであるワークＷを挟持してラッピング加工する。 - 特許庁

On the other hand, narrow top portions 13A, 14A are crushed or worn readily due to the contact with a lapped portion 3, and consequently they are capable of conforming without contacting several times.例文帳に追加

一方、狭幅な頂部１３Ａ，１４Ａは、ラップ部３との接触で容易につぶれたり、摩耗するから、何回も接触することなく馴染むことができる。 - 特許庁

Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage, while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside. 例文帳に追加

夜が更けてもなお野次馬たちが入れ代わり立ち代わりガレージの正面に押し寄せてきたが、ジョージ・ウィルソンはといえば中の寝椅子の上で体を前後に揺するばかりだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the edge lap part 4 of the one end is lapped on the external peripheral side of the edge lap part 6 of the other end, the first protrusion 7 is externally fitted to the second protrusion 9, thus allowing free attachment/detachment.例文帳に追加

一方の端縁ラップ部４が他方の端縁ラップ部６の外周側に重ねられた際に、第１突条部７が第２突条部９に外嵌することにより着脱自在とされる。 - 特許庁

That is, since these surfaces are inclined with respect to the lapped surfaces 310b, 320b, these members are substantially agitated and mixed in the axial direction of the rotary tool and are sufficiently agitated, so that these members can tightly be jointed with each other.例文帳に追加

重ねた面３１０ｂ、３２０ｂに対して傾斜しているので、実質的に回転工具の軸方向にも攪拌、混合されたことになり、十分に攪拌され、強固な接合ができる。 - 特許庁

While the fabric A is lapped to a triple lapping state by a triple lapping guide 37 disposed at the throat plate 10 for triple lapping, the fabric is supplied to the needle location position B of the throat plate 10 and is sewn.例文帳に追加

三巻き縫い用の針板１０に設けた三巻きガイド３７により、布地Ａを、三巻き状態に巻回しながら針板１０の針落ち位置Ｂに供給して縫製する。 - 特許庁

The breakage of the perforations 23 is prevented, and the strength is ensured by folding a returning piece 10 continuously provided on both edges of a lapped plate 6 backward along an inner surface of the end face plate 4.例文帳に追加

また、重合板６の両端縁に連設した折返片１０を後方へ折り曲げて端面板４の内面に沿わせることにより、ミシン目２３の破断を防止し、強度を確保する。 - 特許庁

Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly.例文帳に追加

また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ１６の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。 - 特許庁

A panel 22 is fitted to the bell frames 24 and the longitudinal supporting member 26 using a quick-release type fastener, and end parts of the adjacent panels 22 are butted without being lapped on each other.例文帳に追加

パネル２２は、ベルフレーム２４および縦方向支持部材２６に、クイックリリース型ファスナを用いて取り付けられ、隣接するパネル２２の端部同士が重ならずに突き合わせ接合となっている。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for laser lap welding capable of smoothly releasing gas originating from a plated layer generated at a lapped part by laser welding to the outside with a simple means.例文帳に追加

簡易な手段でレーザ溶接により重ね合せ部で発生するめっき層によるガスを円滑に外部へ抜くことができるレーザ重ね合せ溶接用めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of the strength in the peeling direction of spot-welded zone in the case a plurality of high tensile strength steel sheets having a tensile strength of ≥440 MPa are lapped, and spot welding is performed thereto.例文帳に追加

引張強度が４４０ＭＰａ以上の複数の高張力鋼板を重ね合わせてスポット溶接を行った場合のスポット溶接部の剥離方向強度の低下を防止する。 - 特許庁

Two or more corrugated boards are lapped to be adhered by cementing a first and second lapping pieces 11, 12 in the range along the first and the second side of the opening 3 in the first and the second side wall 5, 6.例文帳に追加

第１，２側壁５，６における開口３の第１，２辺に沿う範囲では、第１，２重合片１１，１２が接着されることで、段ボール板紙が複数重ね合わされる。 - 特許庁

To provide a non-contact type data reception/transmission body easy to be handled, not stuck to the other sheet-like IC tag even if it is lapped on the IC tag, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

他のシート状のＩＣタグと重ね合わせても、互いに密着することがなく、取り扱いが容易な非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first core 16 and the second core 18 are formed in almost the same shape, and are integrated while being lapped so that the positions of their gaps 20 and 22 agree with each other.例文帳に追加

第１コア１６及び第２コア１８は、ほぼ同一形状に形成されており、かつ、それらのギャップ２０、２２の位置が一致するようにして重ねられた状態で一体化されている。 - 特許庁

A lapped state of the vehicle rear side face 16a of the front pillar 16 and a vehicle front side face 20a of the side door 20 facing to the side face 16a in the vehicle width direction therefore can be maintained.例文帳に追加

このため、フロントピラー１６の車両後側面１６ａと、これに対向するサイドドア２０の車両前側面２０ａとが車両幅方向にラップした状態を維持できる。 - 特許庁

For the implantation of nitrogen ion, there exists no film coated with a black film or CVD, etc., at least on the surface part of the edge of the blade and the the surface should be ground or lapped.例文帳に追加

窒素イオンの注入に当たっては、少なくとも刃先の表面部には黒皮や、ＣＶＤ等で被覆された膜が存在せず、研削もしくはラッピングされた表面であることとする。 - 特許庁

Thus, the bellows shaped metal sheet with narrow and uniform apertures 2c can be manufactured, avoiding such a state that only a part is lapped tight while the other part is left apart.例文帳に追加

これにより、ある部分だけ密着し、他の部分では離れたままであるという状態にならずに、狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板２ｃを製造することができる。 - 特許庁

When two sheets of different kinds of metals 4, 5 are heated in a vacuum and are rolled lapped together, a joining surface of the metal 4 of one of the different metals is subjected to surface treatment in association with roughness.例文帳に追加

真空中で加熱し２枚の異種金属４，５を重ね合わせて圧延する際に、その異種金属のうちの一方の金属４の接合面を粗さに関して表面処理する。 - 特許庁

A small bending part 4 is formed in one of metallic plate material, and a gap 5 with the bending parts between the lapped metallic plate materials, is held and the laser beam welding is performed along the bending part.例文帳に追加

一つの金属板材に微小な屈曲部４を形成し、重ね合わされる金属板材の間に屈曲部による隙間５を保持して、屈曲部に沿ってレーザー溶接する。 - 特許庁