| 意味 | 例文 |
Large-Scale Productionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 192件
a substance used in the production of Large-Scale Integration called water-soluble photopolymer 例文帳に追加
水溶性フォトポリマーという,LSI製造に使用される物質 - EDR日英対訳辞書
To provide a production facility and a production method for an industrial product suitable for large item small scale production.例文帳に追加
多品種少量生産に好適な工業製品の生産設備及び生産方法を提供する。 - 特許庁
To enable creation of a production line map for the entire large scale production line.例文帳に追加
大規模生産ライン全体にわたる生産ラインマップの作成を可能にすることである。 - 特許庁
LARGE SCALE FIRE BRICK, ESPECIALLY BRICK FOR BOTTOM OF TIN BATH, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
大型寸法の耐火レンガ、特に錫浴底用レンガおよびその製造方法 - 特許庁
production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale) 例文帳に追加
作物を作るために土地を耕すことで食物を生産する(特に大規模で) - 日本語WordNet
A large scale hurricane caused significant damage to U.S. refineries and production facilities in the Gulf of Mexico.例文帳に追加
大型ハリケーンにより米国メキシコ湾の製油所・生産施設に甚大な被害。 - 経済産業省
To plan a production schedule capable of quickly reflecting the fluctuation of demands on products of a large item small scale production.例文帳に追加
多品種少量生産の製品について、需要の変動を素早く反映できる生産計画を立案する。 - 特許庁
To provide a cell culture biomass of adherent cells for large scale production of vaccines.例文帳に追加
ワクチンの大量生産のための接着性細胞の細胞培養物バイオマスを提供する。 - 特許庁
It was Japan's first silk-reeling factory to use machines for large-scale silk production.例文帳に追加
それは生(き)糸(いと)の大規模生産に機械を使用した日本初の製糸工場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sugar industry in Taiwan, of which the scale was very small in production, was changed to factory mass production due to large scale investment by the Japanese capital. 例文帳に追加
台湾の糖業は日本資本の大規模資本投下によりそれまでの零細な生産体制から工場による大量生産へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a production method suitable for the production of optically active 1,1,1-trifluoro-2,3-epoxypropane in a large scale.例文帳に追加
光学活性1,1,1−トリフルオロ−2,3−エポキシプロパンの大量規模での製造に適した製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing fullerenes economically on a large scale in a mass production.例文帳に追加
経済的かつ大量生産可能なフラーレン類の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide an industrial method (suitable for large scale production) for producing acid fluorides.例文帳に追加
酸弗化物類の工業的な(大量規模での生産に適した)製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is suitable for large item small scale production, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
多品種少量生産に好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
LARGE SCALE GROWING OF HEALTHY SEEDLING BY OVERSUMMER DORMANCY IN ARTIFICIAL SEED SEEDLING PRODUCTION OF EEL GRASS例文帳に追加
アマモ類の人工種苗生産における超夏休止による大型健康健苗育成 - 特許庁
To provide a method suitable for the large-scale production of a polymeric micelle containing a hardly water-soluble medicament.例文帳に追加
水難溶性薬物を含有する高分子ミセルの大規模製造に適する製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a large-scale production process for p-hydroxy-benzoic acid inexpensively in high yield.例文帳に追加
高収率でかつ工業的に安価にパラヒドロキシ安息香酸を大量生産する方法を提供する。 - 特許庁
heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries 例文帳に追加
重工業には他の産業に使用される(鉄鋼のような)基礎製品の大量生産が含まれる - 日本語WordNet
In the industrial society characterized by mass-production and mass-consumption, a large number of standardized work force and large-scale production facilities were used to produce wealth.例文帳に追加
大量生産・大量消費の工業社会では、大規模な生産設備の下で規格化され、標準化された労働力が大量に用いられ、富が生み出されてきた - 厚生労働省
To provide a mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom that is appropriate for a large-scale commercial production.例文帳に追加
大規模な商業製造に適したオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法を提供すること。 - 特許庁
To equalize cushion pins without using a large-scale hydraulic circuit and to reduce the production cost of a press machine.例文帳に追加
大掛かりな油圧回路を使用せずにクッション均圧化を図り、且つプレス機械の製造コストを低減させること。 - 特許庁
To provide a method and a composition for the enhanced production of bacterial toxins in large-scale cultivation.例文帳に追加
大規模培養における細菌毒素の増強された生成のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁
To manufacture bread having desired properties in a mechanized large scale production even in the case of using glucomannan powder.例文帳に追加
グルコマンナン粉を使用しても、求められる性能をもったパン類を機械化大量生産により製造すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon nanotube by a simple production process without using a large scale apparatus.例文帳に追加
大規模な装置を用いることなく、しかも製造工程が簡易なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
Large-scale accidents at production facilities (such as the oil spill in the Gulf of Mexico) have caused significant environmental pollution, etc.例文帳に追加
生産施設の大規模事故(メキシコ湾原油流出事故等)により、大規模な環境汚染等が発生。 - 経済産業省
Some, like the enterprise described in Case 2-2-4, set up large-scale integrated production systems enabling them to engage in quick delivery, high-quality mass production. 例文帳に追加
中には事例2-2-4のように、大規模な一貫生産体制を構築し、短納期・高品質の大量生産を実現している例もある。 - 経済産業省
To provide large parts or structural articles containing a highly strong fiber by molding under a low pressure, which is useful for large scale production of articles.例文帳に追加
部品の高生産量を目指すのに有用であり、低圧成型で、高強度繊維を有する大きな部品又は構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a production method for an IC card, allowing large-scale production having a small number of processes, and capable of easily forming an antenna.例文帳に追加
本発明は、容易にアンテナを形成することができ、工程が少なく、大量生産可能なICカードの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In addition, there locates one of the large scale plants of Japan's leading heavy, thick, long and large industries such as shipbuilding and glass production, to make up Urban Employment Area (UEA). 例文帳に追加
また造船・硝子といった日本でも有数の重厚長大産業の大規模工場も立地しており、雇用都市圏を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved system for large scale production of proteins and/or polypeptides in cell culture.例文帳に追加
細胞培養におけるタンパク質および/またはポリペプチドの大規模生産のための改善されたシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable round fan to satisfy productivity and availability to bring them to the market as a response to the needs of the times such as a large-scale production and a large-scale consumption while retaining the original function and portability as a round fan.例文帳に追加
本来の機能性と携帯性を持ちながら、大量消費、大量生産の時代的要請に応えて、生産性と市場投入性を満足する携帯うちわを提供する。 - 特許庁
To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加
水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive conveying device capable of changing a size and a pitch of a truck and also responding to large item small scale production.例文帳に追加
台車の大きさやピッチを変更可能にして多品種少量生産にも対応できる安価な搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables a stable production of composite particles whose grain boundaries are uniformly dispersed with another group of particles, which method is applicable to a large scale production thereof.例文帳に追加
ある粒子の粒界に他の粒子が均一に分散している複合粒子を安定に製造でき、そのため大量生産も可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluidization-treated soil production plant, which can be installed at a low cost in a short time in the vicinity of a back-filling field and has a large amount of throughputs and can also respond to large-scale construction works.例文帳に追加
埋め戻し現場近傍に、短時間で、安いコストで設置でき、処理量が多くて大規模工事にも対応できる流動化処理土製造プラントを提供する。 - 特許庁
The new strain is excellent in culture characteristics and grows in a shorter period of culture term than usual Lyophyllum shimeji and with a large amount of yield, therefore, is suitable for a large scale of industrial production.例文帳に追加
この新菌株は、栽培特性に優れており、通常のホンジメジより培養日数が短期間で、かつ収量が多いため、産業的な大量栽培に適している。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine installation base not requiring a mold frame in time of production to reduce production cost, allowing large-scale production, and allowing free selection of color such that the color harmonizes with an automatic vending machine.例文帳に追加
製造するに際して型枠を要さず、製造コストが削減され、大量生産が可能で、色も自動販売機に調和するように自由に選定できる自動販売機設置台を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a virus embedded body that is suitable for the large-scale production of a specific type nuclear polyhedrosis virus from Spodoptera litura.例文帳に追加
特定のタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスの大量生産に適したウイルス包埋体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medical nuclide production method producing a medical radioactive nuclide without using a large scale apparatus.例文帳に追加
大規模な設備を用いることなく医療用放射性核種を製造することができる医療用核種製造方法を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, Dochu Bugyosho (Office responsible for controlling Gokaido [Five Routes] and their branch routes and related matters) in the Edo Shogunate also carried out a large-scale route map production along with the investigation of the circumstances related to roads. 例文帳に追加
一方、江戸幕府でも道中奉行所が道路事情の調査を兼ねた大規模な道中図製作を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing an electromagnetic wave shield material of carbon fiber excellent in workability without a large scale production facility.例文帳に追加
大規模な生産設備を用いることなく、加工性に優れた炭素繊維製の電磁波シールド材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric wire feeding device alleviating burden of an operator and enabling wire feeding suited for a large-item small-scale production.例文帳に追加
作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にする電線供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing processed food such as stew or the like in a cup with a baked pie lid, without unevenness in large-scale production.例文帳に追加
シチュー等の加工食品を入れたパイ蓋付容器入り食品を大量に製造する際にバラツキなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing glass for hot press which can be inexpensively performed on a large scale and yield can be improved, and to provide a production system therefor.例文帳に追加
安価且つ大規模に実施でき且つ歩留まりを向上できる加熱プレス用ガラスの製造方法及び製造システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a rolling mill that can produce noodle dough having good taste, substance and food feeling although large scale production.例文帳に追加
大量生産でありながら、味が良く、腰が強く、食感の良いものができる麺生地ロール圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a laminated body for IC wristbands which is easily manufactured and is suitable for a large-scale production, and also provide a manufacturing method and an IC wristband thereof.例文帳に追加
簡便に製造でき、大量生産に適したICリストバンド用積層体ならびにその製造方法、およびICリストバンドを提供する。 - 特許庁
A large-scale production server may easily require many thousands of file descriptors, depending on the kind and number of services running concurrently. 例文帳に追加
大規模なプロダクションサーバではその時実行されているサービスの種類や数に応じてはあっさり数千のファイル記述子が必要になります。 - FreeBSD
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


