「Last name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I didn't get your last name. 例文帳に追加

あなたに姓が聞き取れなかった。 - Tanaka Corpus

He spelled my last name wrong.例文帳に追加

彼はぼくの姓の綴りを間違えた - Eゲイト英和辞典

during the Edo period in Japan, the action of abbreviating a name or title by omitting the last name or part of the person's formal title 例文帳に追加

江戸時代,名字などを省略すること - EDR日英対訳辞書

My last name is the most common in Japan. 例文帳に追加

私の苗字は日本で1番多いです。 - Weblio Email例文集

In our company, there are two people with the last name Yamada. 例文帳に追加

我が社には、姓が山田の人間は二人います。 - Weblio Email例文集

Our last name is the same but we are related. 例文帳に追加

私たちは姓は同じですが、親戚ではありません。 - Weblio Email例文集

We've scarcely had any rain worthy of the name for the last two months. 例文帳に追加

この 2 か月は雨らしい雨をほとんど知りません. - 研究社 新和英中辞典

How do you pronounce your last name? 例文帳に追加

あなたの姓はどう発音するのですか。 - Tanaka Corpus

He can't think of the name of the girl he met on the beach last summer.例文帳に追加

彼は昨年の夏，ビーチで出会った女性の名前が思い出せないでいる - Eゲイト英和辞典

The name "ore ore swindle" was first used by the media around February of last year. 例文帳に追加

｢オレオレ詐欺｣という名称は昨年の２月ごろ，マスコミによって初めて使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"This might be the last match fought under the name Tamura Ryoko, so I'm happy to achieve the record now," she said in tears. 例文帳に追加

「これが田村亮子の名前で戦う最後の試合だと思うので，今，記録を達成できてうれしい。｣と彼女は涙ぐみながら語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city government decided to make Yasugi a city of weatherfish both in name and reality, and started subsidizing the purchase of young weatherfish last year. 例文帳に追加

市は，安来を名実ともにドジョウの市にすることを決め，昨年，ドジョウの稚(ち)魚(ぎょ)の購入を助成し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumagai said at a press conference on Dec. 10, “I’m so surprised. I’m happy because my name will last forever.” 例文帳に追加

12月10日の記者会見で，熊谷さんは「びっくりした。自分の名前がずっと残るからうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the name of the player is determined according to the star acquisition number obtained within last four weeks.例文帳に追加

そして、直近４週のうちに獲得したスター獲得数に応じてプレイヤーの称号を決定する。 - 特許庁

Create a join query that will show just the last and first name fields of a client, the office visit date, and the name of a treatment. 例文帳に追加

ただ,依頼人の姓と名前のフィールド,来訪の日付,および処置名だけを表示する結合質問(ジョイン問合せ)を作成してください． - コンピューター用語辞典

To quickly obtain a retrieval result by inputting either the character string of a last name or that of a first name to perform proper retrieval even in the case that a preserved character string of a name is a full name.例文帳に追加

保存されている名前文字列がフルネームである場合にも、姓又は名の文字列のうちのいずれか一方を与えることで適切な検索を可能とし、迅速に検索結果を得る。 - 特許庁

The retrieval enters deep hierarchy of hierarchical folders by selecting the image key, when the folder hierarchy reaches the last, the presence/absence of the image file with the same name as the folder is checked for the last folder when the folder hierarchy becomes the last.例文帳に追加

画像ボタンを選択して階層フォルダの深い階層に入り、フォルダ階層が最後になったとき、最後のフォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas.例文帳に追加

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。 - 特許庁

When mark or name confusing (1) For the purposes of this Act, a trade-mark or trade-name is confusing with another trade-mark or trade-name if the use of the first mentioned trade-mark or trade-name would cause confusion with the last mentioned trade-mark or trade-name in the manner and circumstances described in this section. 例文帳に追加

本法律の適用上，1の商標又は商号が使用されたときに，本条に述べる方法及び状況で他の商標又は商号に混同を生じさせる場合は，最初に記載の商標又は商号が，最後に記載の商標又は商号に混同を生じさせる。 - 特許庁

The annual fees shall be payable for the next year on the last day of the month which bears the same name as the day of the application. 例文帳に追加

年金は，翌年度に関し，出願日が属する月と同じ名称を有する月の末日をその納付期日とする。 - 特許庁

In an object 203, there is inserted "Tanaka" which is a value in a name field 642 of the last record as the first designation record.例文帳に追加

オブジェクト２０３には、第１指定レコードである最終レコードのｎａｍｅフィールド６４２の値である「田中」が挿入されている。 - 特許庁

In addition, those Chinese characters are colored in two colors, that is, the Chinese characters which are highly frequently used for the last part of the person's name are colored in red, and the others are colored in black.例文帳に追加

また、名字の最後に使用される頻度の高い漢字を例えば赤色に、その他を黒色に、２色で色分けしてある。 - 特許庁

EPG information on the program name or the like of a television program which is viewed or viewed last is added and stored when a registered bookmark is registered.例文帳に追加

視聴中ないし直前に試聴していたテレビ番組の番組名などのＥＰＧ情報を登録ブックマーク登録時に付加して記憶する。 - 特許庁

This stock transaction system carries the company name, stock prices about four times a month and the highest and lowest prices in the last year on a Web page of the Internet.例文帳に追加

インターネットのウェブページに会社名と月４回程度の該株価と昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁

Where a time limit is expressed in weeks, months or years, it shall end with the end of the day of the last week or the last month which in name or number corresponds to the date on which time began to run. 例文帳に追加

期間が週，月又は年をもって定められているときは，最後の週又は最後の月に属する日であって，期間が開始した日に応当する名称又は数字を有する日の終わりをもって終了する。 - 特許庁

Data for deletion is determined from both of whether or not a partial content is the last part of partial contents stored in a cache having the same content name and the last access date of a part of the contents.例文帳に追加

同一コンテンツ名を持つキャッシュに保存されている部分コンテンツのうち最も後ろの部分であるか否かと、コンテンツの部分の最終アクセス日時の両者から削除対象データを決定する。 - 特許庁

If the name of a person is restored to the register of patent agents, his name shall be continued therein for a period of one year from the date on which his last annual fee became due. 例文帳に追加

ある者の名称が特許代理人登録簿に回復するときは，その者の名称は，最後の年次料金が納付期日となった日から1年間は，登録簿に維持される。 - 特許庁

In addition, summary medicine names "Kefral capsu 250mg" and "250mg Kefral capsu" obtained by omitting characters of the last portion of the non-numerical part of the numerical value included medicine name and its rearranged medicine name are automatically set in the character string replacement table.例文帳に追加

また、数値含有薬品名やその並替薬品名から非数値部の後尾の文字を省いた略式薬品名「ケフラーカプセ２５０ｍｇ」，「２５０ｍｇケフラーカプセ」についても、自動で文字列置換テーブルに設定する。 - 特許庁

A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like).例文帳に追加

人名想起具１は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ（例えばＡ５版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等）の厚紙でできたカード２の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表３を印刷したものである。 - 特許庁

When closing a window, the controller acquires the last display information DL specifying a display that the window has been finally displayed, and stores the information in a last display state table T making the information correspond to a file name that has been displayed in the window.例文帳に追加

ウインドウを閉じる際に、当該ウインドウが最終的に表示されていたディスプレイを特定する最終表示ディスプレイ情報ＤＬを取得して、当該ウインドウにて表示されていたファイル名と対応付けて最終表示状態テーブルＴに格納する。 - 特許庁

When creating a new window, the controller acquires the last display state information DL made to correspond to the file name to be displayed in the window from the last display state table T, and decides the display specified by the last display information DL as the display of the window newly created.例文帳に追加

新たなウインドウを作成する場合、当該ウインドウにて表示するファイル名と対応付けられた最終表示ディスプレイ情報ＤＬを最終表示状態テーブルＴから取得して、当該最終表示ディスプレイ情報ＤＬが特定するディスプレイを新たに作成するウインドウの表示ディスプレイと決定する。 - 特許庁

By pulling out the name cards which are placed on the bottom body section to this side after lifting the lid body section, the front piece of the bottom body is tilted to this side, and an arbitrary pieces of the name cards can easily be taken out to the very last piece by this assembled housing case.例文帳に追加

蓋体部を持ち上げ底体部に載置した名刺を手前に引き出すことにより底体前部片が手前に倒されて任意の枚数の名刺を容易に、しかも最後の１枚まで取り出すことができることを特徴とする組み立て式の収納ケース。 - 特許庁

If the author is deceased, the given name and surname of the author, the word “surnud” [deceased] and the two-letter code of the country of the last residence of the author shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

創作者が死亡している場合は，創作者の名及び姓，「surnud」［死亡］の語並びに創作者の最後の居所があった国の2文字の国別記号をデータ欄4に表示するものとする。 - 特許庁

In legal proceedings or other cases regarding the right to a design, the person whose name has last been entered in the Register of Designs as design right owner shall be deemed to be the owner thereof. 例文帳に追加

意匠権に関する訴訟その他の事件において，意匠登録簿に意匠権所有者として最後に名称が記載されている者が当該意匠権の所有者であるとみなされる。 - 特許庁

With this document data name as a key, printing control information table registered in a printing mode-registering device 5 is retrieved to extract the printing mode used in the operation of the last time.例文帳に追加

この文書データ名をキーとして、印刷モード登録装置５に登録されている印刷制御情報テーブルを検索し、文書データ名とユーザ名から該当する、前回の作業時に使用した印刷モードを抽出する。 - 特許庁

Once operation data are input from a USB memory, a map, a last or sample trace, a person in charge, and an operation course name are displayed on a screen based upon the current position of a vehicle, and the map is moved as the vehicle moves.例文帳に追加

ＵＳＢメモリーから業務データを取り込むと、画面上に車両の現在位置に基づいて地図および前回または見本となる軌跡と担当者と作業コース名を表示し、車両の移動にしたがって地図を移動させる。 - 特許庁

Through the broadcast program display processing, a broadcast program having the same channel, the same day of the week, and nearly the same time and name with a broadcast program of the last week is retrieved and displayed.例文帳に追加

放送番組表示処理は、先週の放送番組と同じチャンネル、同じ曜日、ほぼ同じ時刻、名称の放送番組を検索して、表示する。 - 特許庁

When there found to be the face data 11 which match to the image of the visitor, the face data 11 and the information corresponding thereto, for example, the related information such as a name 14, a last visit date 15 and the individual information 16 and the like are displayed on a monitor 114 of the slave unit 10.例文帳に追加

そして、一致した顔データ１１があれば、顔データ１１と、それに対応する情報、例えば名前１４、前回来訪日１５、及び評価１６などの関連情報とを、子機１０のモニタ１１４に表示する。 - 特許庁

The link information includes a group name showing that one or more contents recorded on the two or ore recording media are the same, continuous, or related contents, an end code showing the last recording medium of the two or more recording media for recording the contents of the same group name, and disk numbers showing the recording order of the contents of the same group name.例文帳に追加

リンク情報は、複数の記録媒体に記録されている一つあるいは複数のコンテンツが同一、連続あるいは関連したコンテンツであることを示すグループ名称と、同じグループ名称のコンテンツを記録する複数枚の記録媒体の最後の記録媒体であることを示すエンドコードと、同じグループ名称のコンテンツの記録順を示すディスクナンバーとを含む。 - 特許庁

A management manager program MG01 of the management server SV01 registers the information (client name, IP address or the like) of the new client in the database MGDB for management, defines the new client as a new last PC, and registers the client information of the new client defined as the last PC in a database CLDB for client configuration.例文帳に追加

管理サーバＳＶ０１の管理マネージャプログラムＭＧ０１は、管理用データベースＭＧＤＢに新規クライアントの情報（クライアント名、ＩＰアドレス等）を登録し、新規クライアントを新たなラストＰＣとし、ラストＰＣとなった新規クライアントのクライアント情報をクライアント構成用データベースＣＬＤＢに登録する。 - 特許庁

3. When a period is expressed as one year or a certain number of years, it shall expire in the relevant subsequent year in the month having the same name and on the day having the same number as the month and the day on which the event occurred, provided that if the relevant subsequent month has no day with the same number the period shall expire on the last day of that month.例文帳に追加

(3) 期間を定めるのに1年又は一定の年数をもってしている場合は，期間は，該当するその後の年において，当該事件が生じた月に応当する月の当該事件が生じた日に応当する日に満了する。ただし，応当する月に応当する日がないときは，その月の末日に満了する。 - 特許庁

An updating part 206, when a new identification name is obtained after the communication part 203 resumes the operation, corrects the standby time corresponding to the matched archival record information on the basis of the elapsed time from the last disconnection to the new connection.例文帳に追加

更新部２０６は、通信部２０３が動作を再開した後、新たな識別名が取得されると、最後に接続が切断されてから新たに接続がされるまでの経過時間に基づいて、マッチする履歴情報に対応付けられる待機時間を修正する。 - 特許庁

To provide an interdental toothbrush in which protection of a gum and improvement of cleaning characteristic are realized, a cleaning solution and an antiseptic solution can be used up to the last, a brand name and a sales message or the like can be inserted, and it can be compactly packed.例文帳に追加

歯茎の保護及び洗浄力の向上を図ると共に洗浄液及び消毒液を最後まで使いきることができ、商標や宣伝文句などを挿入することができるうえ、コンパクトに包装することができる、洗浄液及び消毒液を備えた歯間歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

A variable data reconstruction part 160 retrieves a group of records ranging from the (i+1)th to the last from the variable data, and adds the record group under a form designation and a field name list of the variable data to reconstruct variable data 162 for reprinting.例文帳に追加

可変データ再構成部１６０は、その可変データの中から、（ｉ＋１）番目から末尾までのレコード群を取り出し、それらレコード群を、その可変データのフォーム指定及びフィールド名のリスト後に付け加えることで、再印刷用の可変データ１６２を再構成する。 - 特許庁

To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加

本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁