「Launching」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To discriminate the appropriateness of 2L integration launching phase in MSK (Minimum Shift Keying) demodulation, and to perform correction precisely.例文帳に追加

ＭＳＫ復調での２Ｌ積分開始位相の適否判別及び補正を的確に行う。 - 特許庁

To provide a launching device which accurately launches a flying effector in an aimed direction.例文帳に追加

飛行エフェクタを、ねらった方向に正確に打ち出すことが可能な射出装置を提供する。 - 特許庁

To secure the remarkable safety when performing the launching event of a rocket having a similar size with a genuine in a narrow space.例文帳に追加

本物のような大きなロケット打ち上げイベントをせまい場所で極めて安全に行なう。 - 特許庁

The first control in a second operation initiates launching of the second electrode toward a second target.例文帳に追加

第１コントロールは、２回目の作動で、第２ターゲットに向けた第２電極の発射を始動する。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for launching a plurality of trusted and distinct coexisting environments.例文帳に追加

複数の信頼できる別個の共存環境をラウンチする方法および装置を開示する。 - 特許庁

A municipality even as one as large as new york launching its own counterterrorism unit fascinating experiment.例文帳に追加

ニューヨークのような大きな自治体が 独自で立ち上げたテロ対策部門 素晴らしい試みだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. 例文帳に追加

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 - Tanaka Corpus

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.例文帳に追加

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 - Tatoeba例文

a work unit autonomous of a company's main operations and aimed at launching new business, called venture business 例文帳に追加

新事業の開拓を狙いとして,自社内に自律的な事業単位を設ける経営制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a game machine capable of enhancing operability in launching game balls.例文帳に追加

遊技球を発射させる場合の操作性を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To contribute to prevention of stop of game ball launching even when a winning state is recognized.例文帳に追加

当りを認識させたとしても遊技球の発射を止めさせることの防止に寄与すること。 - 特許庁

A rocket engine 24 for supplying given pressure as propulsion force directs a combustion product in the direction in which it leaves a launching vehicle and has a nozzle provided with the direction relatively fixed on the launching vehicle.例文帳に追加

推進力としての与圧供給のロケットエンジン２４は燃焼生成物を打上げビークルから離れる方向に向け、又、打上げビークルに相対的に固定的な方向を備えたノズルを有する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent balls from returning from a guide rail side to a launching rail side.例文帳に追加

ガイドレール側から発射レール側への戻り球の戻りを阻止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Saionji, whose talent was recognized by Ito in Europe, participated in the launching of the Rikken Seiyu-kai Party in 1900. 例文帳に追加

ヨーロッパで伊藤の知遇を得た西園寺は、明治33年（1900年）の立憲政友会旗揚げに参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加

注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans

You can add data to the database by launching the application in your browser and then adding data through the web forms.例文帳に追加

データベースにデータを追加するには、ブラウザでアプリケーションを起動して Web フォームを使用する方法もあります。 - NetBeans

To provide a bookmark and a method of launching browsers using the bookmark in an Internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末機におけるブックマークフレーム及びブックマークを利用するブラウザーをランチングする方法の提供。 - 特許庁

CONTROL FRAMEWORK WITH ZOOMABLE GRAPHICAL USER INTERFACE FOR ORGANIZING, SELECTING, AND LAUNCHING MEDIA ITEMS例文帳に追加

メディア項目を編成、選択及び開始するためのズーム可能なグラフィカルユーザインタフェースを有する制御フレームワーク - 特許庁

A launching operation apparatus 510 includes: a base 511 that is fixed to the front face of a Pachinko machine; a handle cover 512 that constitutes the front face side of the launching operation apparatus 510; and an operating handle 513 that is installed between the base 511 and the handle cover 512 and that is turnably operated in the launching operation of game balls.例文帳に追加

発射操作装置５１０は、パチンコ機の前面部に固定される基部５１１と、発射操作装置５１０の前面側を構成するハンドルカバー５１２と、基部５１１及びハンドルカバー５１２の間に設けられ、遊技球の発射操作に際して回動操作される操作ハンドル５１３と、を備えている。 - 特許庁

CONTROL FRAMEWORK WITH ZOOMABLE GRAPHICAL USER INTERFACE FOR ORGANIZING, SELECTING AND LAUNCHING MEDIA ITEM例文帳に追加

メディア項目を編成、選択及び開始するためのズーム可能なグラフィカルユーザインタフェースを有する制御フレームワーク - 特許庁

To solve the problem of a launching stop in a pinball game machine equipped with a plurality of drawing means.例文帳に追加

複数の抽選手段を備える弾球遊技機において、発射停止の問題を解決すること。 - 特許庁

The device driver UI is displayed with reference to the user interface-related data upon launching the device driver.例文帳に追加

そしてデバイスドライバの起動時、そのユーザインタフェース関連データを参照してデバイスドライバのＵＩを表示する。 - 特許庁

By this the amount of eccentricity can be reduced while avoiding the time for launching the dewatering from prolonging.例文帳に追加

それにより、脱水立ち上げ時間が長引くことを抑えつつ偏心量を低減することができる。 - 特許庁

In this variable display, no special performance mode (launching of the rocket) is executed and stopped at a failure pattern.例文帳に追加

この可変表示では特別演出態様（ロケットの打ち上げ）が実行されずに、はずれ図柄で停止する。 - 特許庁

On the slider 33, the bottom of the pachinko ball T is held to be brought into contact with the launching rail 26.例文帳に追加

スライダ３３には、パチンコ球Ｔが、その底部が発射レール２６に接触するように保持される。 - 特許庁

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAUNCHING OF MULTIPLE DASHBOARD SETS THAT EACH CORRESPOND TO DIFFERENT STAGES OF MULTI-STAGE MEDICAL PROCESS例文帳に追加

多段階医療プロセスの異なる段階にそれぞれが対応する複数のダッシュボードの組を起動すること - 特許庁

A launching operation device 510 includes: a base 511 that is fixed to the front face of a Pachinko machine; a handle cover 512 that constitutes the front face side of the launching operation device 510; and an operating handle 513 that is installed between the base 511 and the handle cover 512 and that is turnably operated in the launching operation of game balls.例文帳に追加

発射操作装置５１０は、パチンコ機の前面部に固定される基部５１１と、発射操作装置５１０の前面側を構成するハンドルカバー５１２と、基部５１１及びハンドルカバー５１２の間に設けられ、遊技球の発射操作に際して回動操作される操作ハンドル５１３と、を備えている。 - 特許庁

The game machine includes: a game board in which ball entrance openings corresponding to a plurality of kinds of symbols having first or second attribute information set are arranged; and a game ball launching means for launching a game ball into the game board.例文帳に追加

第１と第２の属性情報のいずれかが設定された図柄の複数種に対応する入球口が配置された遊技盤と、遊技盤に遊技球を発射するための遊技球発射手段を備えている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of stably launching game balls by easily controlling the dispersion of game balls in launching direction caused by assembling error of a game board and a ball launcher.例文帳に追加

遊技盤と打球発射部との組み付け誤差から生じる遊技球の発射方向のばらつきを容易に調節できるようにして、安定した遊技球の発射動作を行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sphere launching toy of a new idea capable of continuously launching spheres in a short period of time without repeatedly pushing a push-out member.例文帳に追加

押し出し部材を繰り返し押し操作することなく球体を連続して発射させることができるとともに、短時間に連続して発射することができる新しい発想の球体発射玩具を提供すること。 - 特許庁

A matter 24 being pushed by the movable pressure receiving body 23 which is pushed out by compressed gas and launched from the launching port 3 is contained in the space between the movable pressure receiving body 23 in the tubular body 1 and the launching port 3.例文帳に追加

筒状体１内の可動受圧体２３と発射口３との間の空間には圧縮ガスで押し出される可動受圧体２３に押されて発射口３から発射される噴出物２４が収納されている。 - 特許庁

To freely use an apparatus at non-launching of electric waves, without obstacles by recognizing a non-launching state of the electric waves to a periphery in a mobile terminal device, which transmits and receives a signal by means of the electric waves.例文帳に追加

電波により信号を送信・受信する携帯端末装置において、電波の未発射状態を周囲に認識せしめて電波未発射時の機器の使用を障害なく自由に行い得るようにする。 - 特許庁

In addition, there is no need to employ a coil spring stronger than the current one for increasing a carry because the repulsive force of a coil spring 77 against the stroke of the launching handle largely changes at the time of launching the game ball for the right side area.例文帳に追加

また、右打ち時には発射ハンドルの操作量に対する巻バネ７７の反発力が大きく変化するから、飛距離を大きくするために現状のものよりも強力な巻バネを採用する必要もない。 - 特許庁

To secure initial power by generating electric power in its launching tube in a flying object which gyratingly flies.例文帳に追加

旋動しながら飛しょうする物体において、発射筒内で発電でき、初期の電力確保を達成する。 - 特許庁

The launching girder 3 is then extended, and arranged above the girder installation planned position 27, so that the temporary retainer leg 17 is housed.例文帳に追加

次に、手延べ桁３を伸張して桁設置予定位置２７の上方に配置し、仮受脚１７を収納する。 - 特許庁

The pair of launching rollers 41 and 42 applies the degree of rotation to each pack 13 sent out to be launched to the game board.例文帳に追加

発射ローラ対４１，４２は、送り出されるパック１３に回転量を与えて遊技盤に向けて発射する。 - 特許庁

To provide a launching system of a ship capable of reducing investment cost, and capable of largely improving working efficiency.例文帳に追加

投資費用の節減と作業効率を大幅に向上することのできる船舶のローンチングシステムを提供する。 - 特許庁

A plating projection 80 is peeled from the non-reflection layer 39 and becomes the dust, due to vibration when launching an earth satellite.例文帳に追加

人工衛星打ち上げ時の振動で、無反射層３９から、メッキ凸部８０が剥がれて粉塵となる。 - 特許庁

A coupling waveguide is interconnected between a launching fiber and a receiving fiber to reduce coupling loss.例文帳に追加

結合導波路が、結合損失を低減させるために送出ファイバと受信ファイバとの間に相互接続される。 - 特許庁

For other information, such as system requirements and launching the IDE with different startup parameters, see the Release Notes.例文帳に追加

システム要件や IDE の起動時に使用する各種起動パラメータなどについては、リリースノートを参照してください。 - NetBeans

The backlash generated by the political initiatives Shinzei and his family were launching is considered to be the biggest cause of the outbreak of the Heiji Rebellion. 例文帳に追加

信西一門の政治主導に対する反発が、平治の乱勃発の最大の原因と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a location radar device for enhancing location accuracy on a launching position, a trajectory path, etc. toward a target.例文帳に追加

目標の発射位置や弾道経路等の標定精度を向上させることのできる標定レーダ装置を得る。 - 特許庁

Rotation angle information of the rotary member 10 is transferred through the volume from the connecting rod 11 to a launching device.例文帳に追加

回動部材１０の回動角情報は、連結棒１１からボリュームを介して発射装置に伝達される。 - 特許庁

When the amount of data stored in this memory becomes a given value and over, launching of game balls is stopped.例文帳に追加

これらのメモリに記憶されるデータ量が所定値以上になると遊技球の発射停止が実行される。 - 特許庁