「Launching」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The rocket’s maker, Mitsubishi Heavy Industries, was in charge of the launch and hopes to enter the commercial satellite-launching business eventually. 例文帳に追加

ロケットを製造した三菱重工業が打ち上げを担当しており，同社はいずれ，商業衛星打ち上げ事業に参入したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) has put together a plan to have a private company construct a commercial rocket-launching facility inside the Kennedy Space Center in Florida. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)は，フロリダ州にあるケネディ宇宙センター内で民間企業に商業用ロケット発射施設を建設してもらう計画をまとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshide looked back on the launching of the space shuttle, its docking with the International Space Station (ISS), and the attaching of a major component of Japan’s Kibo laboratory. 例文帳に追加

星出さんは，スペースシャトルの打ち上げやシャトルの国際宇宙ステーションへのドッキング，日本実験棟｢きぼう｣の主要部品の取り付けを振り返った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 9, Mitsubishi Heavy Industries (MHI) held a launching ceremony for the last commercial vessel to be built at its Kobe Shipyard & Machinery Works in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

３月９日，三(みつ)菱(びし)重工業は兵庫県にある同社の神戸造船所で製造される最後の商船の進水式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance precision of position standardization for a target launching position, an impact position or the like for a shell or the like ballistic-flying at a high speed.例文帳に追加

高速で弾道飛行する砲弾等の目標の発射位置や着弾位置等の位置標定の精度を向上させた標定レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a construction method for launching a bridge girder, in which the wide bridge girder equipped with a plurality of main girders can be turned in a stably balanced manner by means of a straight track.例文帳に追加

複数の主桁を備えた広幅の橋桁を、直線軌道を用いて安定したバランスで回動できる橋桁送出し工法を提供すること。 - 特許庁

The pounder 10 of a launching device comprises a pounder base 16 fitted on the side of a drive part and a striking part 18 fitted to the pounder base 16 so as to slidably move in a striking direction.例文帳に追加

駆動部側に取り付けられる杵基部１６に、杵基部１６に対して打撃方向へスライド可能となるよう打撃部１８を取り付ける。 - 特許庁

The liquid is jettisoned in a prescribed time while launching a vehicle when no more requiring acoustic control provided by mass of the liquid.例文帳に追加

液体は、液体の質量によって提供される音響抑制がもはや必要ではないときに、ビークルの打ち上げ間の所定の時間に投棄される。 - 特許庁

To prevent a Pachinko ball from getting on a ball-hitting mallet while miniaturizing a ball launcher of a vertically-launching type Pachinko machine.例文帳に追加

垂直発射方式のパチンコ機の球発射装置の小型化の要求を満たしながら、打球槌にパチンコ球が載ることを防止できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the occurrence of a failure can be prevented that the flapping robot becomes unable to maintain its attitude after being launched by the launching device.例文帳に追加

そのため、羽ばたきロボットが発射装置によって発射された後に姿勢を維持することができなくなるという不具合の発生が防止される。 - 特許庁

The flapping robot makes its feather parts perform flapping motion so as to turn its motion state into a hovering state once after being launched by the launching device.例文帳に追加

羽ばたきロボットは、発射装置によって発射された後、一旦、自己の運動状態がホバリング状態になるように、羽部に羽ばたき運動をさせる。 - 特許庁

To provide a communication satellite apparatus and a satellite communication system which are flexibly adaptible to the development or transition of communication technology on the ground even after launching.例文帳に追加

打ち上げ後も地上における通信技術の発展や変遷に柔軟に対応しうる通信衛星装置及び衛星通信システムを提供すること。 - 特許庁

(a) Equipment designed for handling, controlling, operating, or launching rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加

イ　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機の取扱い、制御、作動又は発射用に設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Components for spacecrafts used for launching or propulsion equipment thereof or spacecrafts for aerospace use which fall under any of the following 例文帳に追加

十　打上げ用の飛しょう体若しくはその推進装置又は宇宙空間用の飛しょう体の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Emperor made a boat with two hulls by cutting a two truncal Japanese cedar in Owari Province, and took it to the capital to play with the prince, launching it on the Ichishi Pond and Karonoike Pond. 例文帳に追加

天皇は尾張の国の二股に分かれた杉で二股船を作り、それを運んできて、市師池、軽池に浮かべて、皇子とともに戯れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This satellite launching method once launches multiple satellites into the LEO packing orbit 6 and then individually places the respective satellites into the respective orbits 4.例文帳に追加

ＬＥＯパーキング軌道６に複数個の衛星を一旦打ち上げた後、各衛星を軌道４のそれぞれに個別に投入する衛星の打ち上げ方法。 - 特許庁

Mainichi Broadcasting System, Inc.: Although many people imagine that Hankyu is the company that took part in launching Kansai Telecasting Corporation, it was also involved in opening the station of Mainichi Broadcasting System, formerly the Shinnihon Broadcasting System. 例文帳に追加

毎日放送-関西テレビの開局に携わっているイメージが強いが、毎日放送の前身である新日本放送の開局にも携わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable pressure receiving body 23 is disposed movably in the axial direction of the tubular body 1 between the gas container 6 in the tubular body 1 and the launching port 3.例文帳に追加

筒状体１内のガス容器６と発射口３との間には可動受圧体２３が筒状体１の軸線方向に移動可能に配備されている。 - 特許庁

To provide a satellite communication system that reduces the cost of a spacecraft and the launching cost by saving the weight of a satellite and its power, and to increases the payload capacity.例文帳に追加

衛星の重量及び電力を節約することにより宇宙飛行体及び打ち上げコストを低減し及びペイロードの容量を増大する。 - 特許庁

When a game ball launching handle 18 which is provided on the lower section of the pachinko game machine 10 is operated, game balls in an upper tray 23 are launched toward a game region.例文帳に追加

パチンコ機１０の下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

The target 20 is aimed by a shooter 4a by the operation of a token launcher 4 disposed at the downstream and the token 17 is launched by pressing the launching button 16.例文帳に追加

下流側に設けたメダル発射器４を操作してシュート４ａでターゲット２０に狙いをつけ、発射ボタン１６を押してメダル１７を発射する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to achieving further trade liberalization through the launching of a new multilateral trade round at the earliest opportunity. 例文帳に追加

我々は、最も早い機会に新たな多角的貿易交渉の開始を通じて更なる貿易自由化を達成するとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

To reduce decrease in horizontal sensitivity and to obtain a wide-band property by reducing a maximum sensitivity direction of vertical plane directivity from coinciding with a launching direction.例文帳に追加

垂直面指向性の最大感度方向が打上げ方向となるのを軽減して水平方向の感度の低下を軽減し、且つ広帯域特性を得る。 - 特許庁

An arbitrary ball launching device 15 is installed in such a way that the lowermost position A in a range where a ball hitting hammer is movable is above the top face position B of a bottom dish.例文帳に追加

打球槌可動範囲の最下部位置Ａが下皿上面位置Ｂより上方となるように任意の球発射装置１５を設置する。 - 特許庁

After curing the concrete 6, the launching barge 2 is immersed to allow the long caisson 1 to float on the water surface, so that it may be towed to an intended place of installation.例文帳に追加

コンクリート６の養生後に進水台船２を沈めれば、長大ケーソン１が水面に浮遊するから、所望の設置場所まで曳航する。 - 特許庁

Before expansion, a plurality of launching locks 44, 46, 50 and 54 hold an arm assembly 26 in its housing position against the pressure force of hinges 28 and 34.例文帳に追加

展開前には、複数の打ち上げロック４４、４６、５０、５４が、アームアッセンブリ２６を、ヒンジ２８、３４の押圧力に抗して収納位置に保持する。 - 特許庁

After that, the railroad girder 23 suspended by the chain block 15 is moved along the launching girder 3 by the travel device 13, and arranged above the girder installation planned position 27.例文帳に追加

その後、チェーンブロック１５で吊り下げた鉄道桁２３を走行装置１３で手延べ桁３に沿って移動させ、桁設置予定位置２７の上方に配置する。 - 特許庁

To pertain to a powder type actuator provided with a piston and having a fundamental function to generate a pressing force so as to move an object by launching the piston.例文帳に追加

本発明は、ピストンを備え、ピストンを発射して物を動かすように押圧力を発生させることが基本的機能である火薬式アクチュエータに関する。 - 特許庁

When a game ball launching handle 18 provided in the lower right part of the Pachinko machine 10 is operated, the game ball in an upper tray 23 is launched to a game region.例文帳に追加

パチンコ機１０の右下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

The greatest achievement of this Ministerial Conference was the launching of the negotiations covering a broad agenda, which will enable us to respond to the challenges of the 21st century. 例文帳に追加

最大の成果は、21世紀の諸課題への対応を含めた幅広いアジェンダを内容とするラウンドを立ち上げる閣僚宣言が採択されたことである。 - 経済産業省

To help meet this goal, we’re launching a National Export Initiative that will help farmers and small businesses increase their exports, and reform export controls.例文帳に追加

この目標達成のため、農家や中小企業の輸出拡大を促すため、また輸出管理改革を実施するため、国家輸出イニシアティブを創設する。 - 経済産業省

Supporting SMEs to expand and strengthen networking by launching international internship and exchange programmes such as the APEC SME CEOs’ Network例文帳に追加

ＡＰＥＣ中小企業ＣＥＯネットワーク等の国際的な研修・交流プログラムを立ち上げることによる、中小企業の人的つながりの拡大・強化。 - 経済産業省

In 1989, Australia, along with Japan, advocated launching a meeting of economic ministers representing the Asia-Pacific region, contributing greatly to the establishment of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum.例文帳に追加

1989年にオーストラリアは我が国とともにアジア太平洋地域の大臣会合を提唱し、「アジア太平洋経済協力（APEC）」の設立に大きな役割を果たした。 - 経済産業省

Launching a "special campaign to protect intellectual property rights" is needed as Chinese Premier Wen Jinbao himself mentioned at the 10th National People's Congress.例文帳に追加

第10期全国人民代表大会で、温家宝首相自身が指摘しているように「知的財産権保護の専門活動を進める」ことが求められる。 - 経済産業省

Additionally, a rail connecting member 44 which closes a gap between the launching rail 38 and a connection passage portion 477 is given a gradient gradually ascending toward the pivotal support side from the opening side of the Pachinko machine 1 so that the launching rail 38 and the connection passage portion 477 can be connected to each other by the rail connecting member 44.例文帳に追加

また、発射レール３８と接続通路部４７７との間隙を塞ぐレール接続部材４４には、発射レール３８と接続通路部４７７とが当該レール接続部材４４によって接続されるように、パチンコ機１の開放側から軸支側に緩やかに上昇する勾配がつけられている。 - 特許庁

A plurality of fire units 11 comprised of a missile launching device 11a and a fire control system 11b for controlling the missile launching device are connected by a computer network 13, thereby information is shared by the fire units 11 and each of the fire units 11 is caused to perform an operation controlled as a whole.例文帳に追加

ミサイル発射装置１１ａと、その制御を行なうファイアコントロールシステム１１bとからなる複数のファイアユニット１１を、コンピュータネットワーク１３で接続することにより、各ファイアユニット１１相互間で情報を共有化し、各ファイアユニット１１それぞれに、全体として統制された動作を達成するように処理を行なわせる。 - 特許庁

In this model experiment method of the tunnel pressure wave in the high-speed railway, a launching device 5 having a rotating wheel 5A for an axisymmetrical train model is provided, and a train model 2 guided by a piano wire 1 and having a rectangular part 13 and an axisymmetrical part 14 formed thereon is launched at high speed by the launching device 5.例文帳に追加

高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法において、軸対称列車模型用の回転車輪５Ａを有する発射装置５を有し、ピアノ線１によってガイドされる、矩形部１３と軸対称部１４とが形成された列車模型２を前記発射装置５によって高速で発射させる。 - 特許庁

Therefore, a player cannot move to a next round unless changing the launching strength of a game ball by adjusting a launching handle so that the game ball may enter the big winning port on the special region side which has become effective, and a thrilling feeling is given to the player, and monotony of the big winning game can be eliminated.例文帳に追加

このため、遊技者は、有効となった特別領域側の大入賞口へ入賞させれるように発射ハンドルを調整して遊技球の発射強度を変えなければ次ラウンドへ進行することができなくなるため、遊技者にスリルを与え、大当たり遊技の単調さを解消することができる。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 for transmitting and receiving a signal by means of electric waves comprises an antenna 6 supported, so as to displace between a first position and a second position; and an electric wave launching stop mode setting part 30 for stopping launching of electric waves when the antenna 6 comes to any position of between the first and second positions.例文帳に追加

電波により信号の送信・受信を行う携帯端末装置１において、一の位置と二の位置との間で変位可能に支持されたアンテナ６と、該アンテナ６が一又は二の位置のいずれかの位置に到ったときに電波の発射を停止させる電波発射停止モード設定部３０とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device has a scan chain circuit 1 for inputting and outputting a data to/from the internal circuit 500, and a quick clock generator 300 for generating a launching clock signal LAUNCH CLK for launching the data to the internal circuit 500, and a capturing clock signal CAPTURE CLK for capturing the data from the internal circuit 500.例文帳に追加

半導体装置は、内部回路５００に対してデータの入出力を行うスキャンチェーン回路１と、内部回路５００にデータを送り込ませる送り込みクロック信号LAUNCH CLKおよび内部回路５００からデータを取り込む取り込みクロック信号CAPTURE CLKを生成する高速クロック生成装置３００とを有する。 - 特許庁

To provide a measuring method which enables the certain and accurate measurement of the pollution state of an optical observation device at the point of time of launching, and a measuring instrument.例文帳に追加

打ち上げ時点における光学観測機器の汚染状態を確実かつ正確にその場測定することが可能な測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

The boat launching apparatus 10 comprises a support device 11, a locking device 21 attached to the support device 11, and a driving device 31 for driving the locking device 21.例文帳に追加

発艇装置１０は、支持装置１１と、該支持装置１１に取り付けられた係止装置２１と、該係止装置２１を駆動するための駆動装置３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a device and method for testing a vehicle passing through a tunnel capable of performing simulation of tunnel-passing by using a launching means provided with a pair of rotary role.例文帳に追加

一対の回転ロールを備えた発射手段を用いて、トンネル走行の模擬実験を正確に行うことを可能とするトンネル走行実験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The launching device 16 is provided with a launch section 24 vertically loaded with the medal 14 and a thrusting means 30 thrusting the medal 14 loaded on the launch section 24 to launch it.例文帳に追加

発射装置１６は、メダル１４を縦置きで装填する発射部２４と、発射部２４に装填されたメダル１４を押し出して発射する押出し手段３０とを有する。 - 特許庁

Sensors 11-13, a control device 2, and launching devices 31-34 are interconnected to form a network and each of them is provided with a dispersion type shooting pipe control device 100.例文帳に追加

センサ１１〜１３、管制装置２、発射装置３１〜３４を互いに接続してネットワークを形成し、それぞれに分散型射撃管制装置１００を備える。 - 特許庁