Layoutを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12076件
To flexibly cope with a change in a layout by dispensing with laying of a power supply line for supplying electric power.例文帳に追加
電力を供給するための電源ラインの敷設を不要とし、レイアウトの変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a variable print system which optimizes a whole process and checks the harmonization between layout design and variable text design.例文帳に追加
全体工程を最適化し、レイアウト設計とバリアブルテキスト設計の整合性をチェックするバリアブルプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an information masking device for suppressing layout collapse of a document after information hiding.例文帳に追加
情報隠蔽後の文書のレイアウトの崩れを抑制することができる情報マスキング装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide a variable length decoding circuit that reduces the circuit scale and its layout area so as to decrease delay in a decoded output.例文帳に追加
可変長復号化回路の回路規模及びレイアウト面積を削減し、復号化出力の遅延を少なくする。 - 特許庁
To achieve reduction in power consumption, easy layout, and efficient signal transmission, and stable black level control.例文帳に追加
省電力化、レイアウトの容易性、及び効率的な信号伝送を実現し、また安定した黒レベル制御を実現する。 - 特許庁
To reduce a wide wiring section at a device section in a memory array region, and to increase a rate of reduction in layout.例文帳に追加
メモリアレイ領域のデバイス部分で太幅配線部分を縮小し、レイアウトの縮小率を高めることができる。 - 特許庁
To provide a hose connecting device that effectively uses a layout space.例文帳に追加
本発明は、上記問題点を解決すべく、配置空間を有効利用したホース接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technical improvement suitably materializing continuous delivery of fluid and simplifying layout of fluid piping.例文帳に追加
流体の連続吐出を好適に実現し、しかも流体配管の取り回しを簡易化するなどの技術改善を図る。 - 特許庁
To ease complexity of equipment layout around a transmission case upper surface by devising the attachment of a power steering unit.例文帳に追加
パワーステアリングユニットの取付けに工夫を凝らすことによって、ミッションケース上面回りの機器配置の煩雑さを緩和する。 - 特許庁
To provide a digital contents delivery system suitable for outputting digital contents in a layout easily accessible for a user.例文帳に追加
ユーザにとって見やすいレイアウトでディジタルコンテンツを出力するのに好適なディジタルコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a frequency dividing circuit which is reduced in number of components, improved in layout efficiency, and can generate frequency dividing signals of about 50% in duty ratio.例文帳に追加
構成要素数を低減し、レイアウト効率を改善しかつデューティ比50%の分周信号を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is excellent in flexibility of layout design of a capacitive element and capable of being manufactured through a simple method.例文帳に追加
容量素子の配置設計の自由度に優れ、簡素な方法で製造可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of testing a pattern which can improve simulation accuracy of a layout pattern for an actual product.例文帳に追加
実製品に対するレイアウトパターンのシミュレーション精度を向上させることができるパターン検証方法を提供する。 - 特許庁
To adjust the layout of an area wherein a content is displayed without extremely reducing the content.例文帳に追加
コンテンツを極端に縮小することなく、コンテンツが表示される領域のレイアウトを調整することができるようにする。 - 特許庁
To enable the installation of the information memory medium without affecting the layout of various circuit parts to be mounted on the substrate.例文帳に追加
情報記憶媒体を基板に実装される各種回路部品のレイアウトに影響を及ぼさないように設置する。 - 特許庁
To prevent a deterioration of a timing caused by a detour wiring, while performing a layout design of a semiconductor integrated circuit for a short time.例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウト設計を短時間で行うと共に、迂回配線によるタイミングの悪化を防止する。 - 特許庁
To provide a method of designing circuit layout that prevents the degradation of circuit reliability, even in a circuit cell which has been miniaturized.例文帳に追加
小型化の進んだ回路セルでも回路信頼性の低下を防止できる回路レイアウトの設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has high integration degree and reliability and in which layout area is reduced.例文帳に追加
高い集積度と信頼性を有し且つレイアウト面積を低減させる不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
Within the plane of the outer peripheral rings, a vertical truss frame is installed with a layout crossing in grid shape in pane view.例文帳に追加
前記外周リングの面内に、平面的に見て格子状に横断する配置で垂直なトラス架構が設置されている。 - 特許庁
To provide a kitchen panel color coordinate system capable of designing the whole layout of kitchen panels with a desired color pattern.例文帳に追加
キッチンパネルのレイアウト全体を所望のカラーパターンにデザインすることのできるキッチンパネル色コーディネートシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, even when an image is laid out into the layout frame 202a without a blank, the image can easily be trimmed.例文帳に追加
こうすることにより、レイアウト枠202aに、画像を余白無く割り付ける場合にも、容易にトリミングすることができる。 - 特許庁
To execute power supply to a channel area, without complicating the layout and manufacturing process of the gate electrode of an MISFET.例文帳に追加
MISFETのゲート電極のレイアウトおよび製造工程を複雑にせずにチャネル領域への給電を行う。 - 特許庁
A floor plan is reviewed by performing arrangement, wiring and simultaneously synthesizing a clock tree by using a layout tool at a step 13.例文帳に追加
ステップ13でレイアウトツールを用いて配置・配線を行うとともに、クロックツリー合成を業ない、フロアープラン検討を行う。 - 特許庁
To reduce layout space to ensure seat width dimension, to facilitate forward tilting operation and to reduce cost.例文帳に追加
配置スペースを縮小してシート幅寸法を確保でき、また前倒操作を容易に行えるとともに、コストを低減する。 - 特許庁
To enhance the safety of the whole airbag device and widen effectively the degree of freedom in the layout.例文帳に追加
エアバッグ装置全体の安定性を向上させ、かつレイアウトの自由度の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
The pressure detection part 120 detects water pressure and outputs the value of water pressure detected to the layout control part 130.例文帳に追加
圧力検出部120は水圧を検出し、検出した水圧の値をレイアウト制御部130に出力する。 - 特許庁
As a result, the degree of freedom of layout of a vehicle body is increased, the vehicle body is miniaturized, and maintainability is improved.例文帳に追加
この結果、車体のレイアウトの自由度が向上され、また、車体の小型化が図られ、さらに、整備性が向上される。 - 特許庁
Thus, even if the flexible board 13 is joined to the control circuit board 9, no obstacle for designing a layout is produced.例文帳に追加
そのため、制御回路基板9にフレキシブル基板13を接合しても、レイアウトを設計する上での支障は生じない。 - 特許庁
and in 1585 he moved to the town of Osaka Temman, built by Hideyoshi based on the layout of the inner precinct of the Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
天正13年(1585年)に石山本願寺の寺内町をもとに秀吉が建設した大阪天満の町に転居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, there is obtained the layout of a dummy pattern group wherein the insertion of the dummy patterns is performed effectively while suppressing increase of the data amount required therefor.例文帳に追加
これにより、データ量の増加を抑えた上で効果的にダミーパターンを挿入したダミーパターン群のレイアウトを得る。 - 特許庁
Accordingly, the layout of the date is done in an optimal direction without troubling a user, and the image can be printed.例文帳に追加
したがって、ユーザの手を煩わせることなく日付を最適な向きにレイアウトしてから画像を印刷することができる。 - 特許庁
To provide a server etc., displaying the state of an operator using a seat layout to easily evaluate the operator.例文帳に追加
オペレータの状態を、座席レイアウトを用いて表示し、オペレータの評価を容易に行い得るサーバ等を提供すること。 - 特許庁
To prevent generation of a spark when the fuel cell is short-circuited, and to increase freedom of system layout.例文帳に追加
燃料電池セルを短絡させる際に火花が発生することを防止すると共にシステムレイアウトの自由度を大きくする。 - 特許庁
To provide a film armor type battery capable of enhancing the degree of freedom of its layout and thinning itself at the same time.例文帳に追加
レイアウトの自由度を高めることと、薄型化との両立を図ることが可能なフィルム外装型電池を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle brake system that is capable of enhancing a degree of freedom of layout.例文帳に追加
本発明の課題は、レイアウトの自由度を高めることができる車両用ブレーキシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To suppress manufacturing cost of an LED lighting control device and simplify layout designing of a circuit board.例文帳に追加
LED点灯制御装置としての製造コストを抑え、また回路基板のレイアウト設計を簡素化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an underrun protector capable of enhancing the load sustaining performance while the degree of freedom in designing the vehicle layout is secured wide.例文帳に追加
車両レイアウトの自由度を確保しつつ、耐荷重性能の向上を図ることができるアンダーラン・プロテクタを提供する。 - 特許庁
To sufficiently ensure a tank capacity of a fuel tank and to easily perform layout design of a battery.例文帳に追加
燃料タンクのタンク容量を十分に確保することができ、しかも、バッテリーのレイアウト設計を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a device and method for performing the combination layout of a local image and a server image and printing out the resultant image.例文帳に追加
ローカル画像とサーバ画像との組み合わせレイアウトを行いプリント出力する装置および方法を提供する。 - 特許庁
The CPU further displays a layout image 830 on a photographing display to generate the photographic images 820 including a subject.例文帳に追加
CPUはさらに、レイアウト画像830を撮影用ディスプレイに表示し、被写体を含む写真画像820を生成する。 - 特許庁
The template 320 is described in a language written on a Web page filled with items 702 and layout information 701 or the like.例文帳に追加
テンプレート320は、項目702と、レイアウト情報701等が埋め込まれたWebページで記述する言語で記述される。 - 特許庁
An edge placement error for the target layout fragments is used to make positioning corrections for the corresponding reticle fragments.例文帳に追加
ターゲット・レイアウト・フラグメントに対するエッジ配置誤差は、対応したレチクル・フラグメントの位置決め補正を行うために使用される。 - 特許庁
To provide a preformed body for obtaining a hydrostatically formed article excellent in the degree of freedom of the shape and the layout of a reinforcement.例文帳に追加
補強材の形状およびレイアウトの自由度に優れた液圧成形品を得るための予備成形体を提供する。 - 特許庁
Thereby, the circuit design, the layout design and the result of signal analysis are displayed simultaneously, and the above mentioned problem is solved.例文帳に追加
よって、回路設計、レイアウト設計及び信号解析の結果を同時に表示でき、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To provide a variable diameter pulley with a vibration damping member easy of layout for effectively suppressing vibration and noises.例文帳に追加
制振部材のレイアウトが容易であり、且つ振動、騒音を効果的に抑制することができる可変径プーリを提供する。 - 特許庁
When wiring layout is determined, maximum values of the wiring density and edge length of wiring in each of partial regions are limited.例文帳に追加
配線のレイアウトを決定するときに、各部分領域の配線の配線密度およびエッジ長の最大値を制限する。 - 特許庁
To secure the degree of freedom for layout of a game machine, grasp the game use status, and heighten the efficiency of game shop management.例文帳に追加
ゲーム機レイアウトの自由度を確保すると共にゲーム利用状況を把握し、ゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁
(iii) that the layout-design pertaining to the application is not eligible for a registration of establishment pursuant to the provision of Article 6; and 例文帳に追加
三 申請に係る回路配置が第六条の規定により設定登録を受けることができないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
section headers are part of the preferred manual page layout and must be used appropriately to maintain consistency. 例文帳に追加
のセクションヘッダはマニュアルページの好ましいレイアウトの一部であり、一貫性を保つために適切に使われなければなりません。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
