「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The coils 2d and 3d are formed by winding a rectangular lead wire that is bent or curved in the widthwise direction.例文帳に追加

コイル２ｄ，３ｄは、幅方向に屈曲あるいは湾曲させた平角導線を巻回して形成されている。 - 特許庁

To provide a refill for multiple lead writing utensil, which makes the discrimination of color of ink easy before its housing in a barrel.例文帳に追加

軸筒に収容する前におけるインキ色の識別が容易となる多芯筆記具用レフィルを提供する。 - 特許庁

A lead-out path 18 is provided which derives water spread and dropped in the mixing chamber 4 to the water storage tank 2.例文帳に追加

混合室４内で散布されて落下した水を貯水槽２に導出する導出路１８を設ける。 - 特許庁

To prevent moisture from being infiltrated from a lead-in part of a power supply wire without being influenced by aged deterioration and a worked condition.例文帳に追加

経年劣化や施工状態に影響されることなく電源線の引き込み部からの浸水を防止する。 - 特許庁

After that, phase variables included in a phase lead weight are determined, and the weight functions are decided (step S113).例文帳に追加

その後、位相進み重みに含まれる位相変数が決定されて、重み関数が確定される（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

The positive active material layer 6 is not arranged on the the power taking out part 50 in order to connect a lead terminal.例文帳に追加

電力取出部５０には、リード端子との接続のため、正極活物質層６が配置されていない。 - 特許庁

The liquid flowing inside the housing 10 flows out into the lead-out portion 50 in the circumferential direction along the inner surface 13.例文帳に追加

ハウジング１０の内部を流れる液体は、内面１３に沿う周方向に導出部５０に流出する。 - 特許庁

By the above, the increase in the electrical resistance is restrained, even if the anode lead 12C is jointed to the activator layer 12B.例文帳に追加

これにより、負極リード１２Ｃを活物質層１２Ｂに接合しても電気抵抗の上昇が抑えられる。 - 特許庁

To provide a terminal capable of preventing breake of a bent corner in fusing and surely fixing a lead wire.例文帳に追加

ヒュージングの際に曲げコーナーの破損等を防止すると共に確実にリード線を固定できるターミナルを提供する。 - 特許庁

In the final set, Davenport took the lead but left the court for a while with pain from a lower back injury. 例文帳に追加

最終セットではダベンポート選手がリードを奪ったが，腰のけがからくる痛みのため，しばらくコートを離れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Komazawa University, the winner for the last four years, once took the lead on the eighth leg but finished this year's race in fifth place. 例文帳に追加

過去４年間の覇者，駒(こま)澤(ざわ)大学は８区で一度はトップに立ったが，５位で今年のレースを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, the team improved its lead to 6 minutes 13 seconds to take its 11th overall title in 50 attempts. 例文帳に追加

２日目，同チームはそのリードを６分13秒に伸ばし，出場50回で11度目の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will start living together in March, but will lead a busy newlywed life for a while. 例文帳に追加

ふたりは３月に一緒に暮らし始める予定だが，しばらくの間は忙しい新婚生活を送ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a display device in which a sparking from a high voltage lead for supplying an anode voltage from a cathode base plate to an anode base plate is prevented.例文帳に追加

カソード基板からアノード基板にアノード電圧を供給する高電圧リードからのスパークを防止する。 - 特許庁

To prevent a damage which occurs in coating of a lead portion of an antenna coil even though a strong external force is received.例文帳に追加

強い外力を受けてもアンテナコイルのリード部の被覆に損傷を生じる虞が生じないようにすること。 - 特許庁

The evaporator 6 is installed in the middle of an exhaust gas lead-out passage 5 for discharging exhaust gas from a cell module.例文帳に追加

電池モジュールから排ガスを排出する排ガス導出流路５の途中に蒸発装置６を介装させる。 - 特許庁

In the mold body 11, a through-hole 18 is formed that exposes the positioning hole 15 of the lead frame 9.例文帳に追加

モールド体１１には、リードフレーム９の位置決め穴１５を露出させる貫通孔１８が形成されている。 - 特許庁

The electrolytic copper powder is characterized in that the content of lead as impurities is controlled to ≤100 wt.ppm.例文帳に追加

不純物である鉛の含有量が１００ｗｔｐｐｍ以下であることを特徴とする電解銅粉。 - 特許庁

To provide a resin mold apparatus rationalized in the resin sealing work of a lead frame and the cutting work of a dam bar.例文帳に追加

リードフレームの樹脂封止作業及びダムバー切断作業を合理化した樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

Connectors 113a, 113b are provided in end parts of lead wires 109a, 109b, and the connectors 113a, 113b are connected to connection parts 114a, 114b of each output part 107a, 107b.例文帳に追加

リードワイヤー109a、109bの端部にコネクター113a,113bを設け、コネクター113a,113bが各出力部107a,107bの結合部114a,114bに継合される。 - 特許庁

Curved surfaces 15 for guiding the harness are formed on both sides of a harness lead-out opening 14 in the annular wall 2.例文帳に追加

環状壁２のハーネス導出用の口部１４の両側にハーネス案内用の湾曲面１５を形成した。 - 特許庁

A heater 16 is provided at the heater mounting hole 15 in a rail 13, and lead frames 2, 3 are heated by heat from the heater 16.例文帳に追加

レール部１３のヒータ取付穴１５にヒータ１６を設け、ヒータ１６からの熱でリードフレーム２，３を加熱する。 - 特許庁

A plurality of individual ink passages 21 which lead to a nozzle 20 from a pressure chamber 14 are formed in a passage unit 2.例文帳に追加

流路ユニット２に圧力室１４からノズル２０に至る個別インク流路２１が複数形成されている。 - 特許庁

On the other hand, a lead switch is fixed to a prescribed position corresponding to the magnet of the key member in the device main body 40.例文帳に追加

一方、装置本体４０には、リードスイッチが鍵部材の磁石に対応する所定位置に固定されている。 - 特許庁

To provide B_2O_3-ZnO-based lead-free glass for forming barrier ribs in which the content of an alkali metal oxide can be reduced.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物含有量を低減できるＢ_２Ｏ_３−ＺｎＯ系隔壁形成無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

Since the gap 14 is provided, heat generated in the semiconductor element 11 is hardly conducted to the lead frame 13.例文帳に追加

隙間１４が設けられているので、半導体素子１１の発熱がリードフレーム１３に伝わりにくくなる。 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction of the laminate film 20 are overlapped while pulling out one end of a lead 2.例文帳に追加

リード２の一端を外部に引き出すようにして、ラミネートフィルム２０の長手方向の両端部を重ね合わせる。 - 特許庁

The lead frame abutment surface 3 surrounds the chip mounting surface 2 and is higher in positional level than the chip mounting surface 2.例文帳に追加

リードフレーム当接面３はチップ搭載面２を取り囲み、かつ、チップ搭載面２より高さ位置が上にある。 - 特許庁

To obtain a lead-acid battery which can prevent electrolytic solution in an electrolyzer from overflowing out of the liquid port plug by vibration.例文帳に追加

振動により電槽内の電解液が液口栓から溢液するのを防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

This device transduces a first electric signal into an acoustic signal by a transducer in the form of PZT (Lead Zirconate Titanate) crystals.例文帳に追加

この装置は、ＰＺＴ結晶の形をした変換器で第１の電気信号を音響信号に変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with lead-free solder formed therein, which is capable of suppressing a crack in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのクラック発生を抑制可能な鉛フリーはんだが形成された半導体装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the digitizing section 42 can lead out the number of the persons passing in the digitizing region.例文帳に追加

これにより、計数部４２は、その計数対象領域における人物の通過数を導出することができる。 - 特許庁

To enable to efficiently form a transparent electrode on a transparent substrate in a short processing lead time.例文帳に追加

透明基板上に形成される透明電極を効率的に短い工程リードタイムで形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead frame producing a semiconductor device in which overall thickness dimension can be reduced.例文帳に追加

全体的な厚さ寸法を薄くすることができる半導体装置を得ることのできるリードフレームを提供する。 - 特許庁

To produce a battery which is stable in electro-conductive contact between an electrode lead out pin and an electrode drawing member.例文帳に追加

電極導出ピンと電極引出用部材との間の導電接触が安定した電池を製造する。 - 特許庁

An indication voltage Vr of a lead current is held in a register 132 at change timing from a reproducing mode to a recording mode.例文帳に追加

再生モードから記録モードへの切替タイミングで、リード電流の指示電圧Ｖｒをレジスタ１３２に保持する。 - 特許庁

It is said that, upon returning to Kyoto, Shikanosuke and company had an audience with Nobunaga ODA, during which they swore an oath to lead the charge in the attack on the Chugoku region. 例文帳に追加

京へ戻った鹿介らは、織田信長に謁し、中国攻めの先方となることを誓ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, he released successive entertainment period film masterpieces with Kazuo HASEGAWA and Isuzu YAMADA in lead roles. 例文帳に追加

終戦後も、長谷川一夫、山田五十鈴を主役に据えた娯楽時代劇の傑作を次々と発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is preferable that tin is added to the leach liquid before the electrowinning, and lead in the leach liquid is removed.例文帳に追加

さらに、電解採取前に浸出液に錫を添加して浸出液中の鉛を除去するのが好ましい。 - 特許庁

To reduce packing material and to supply electronic parts having a lead wire outside it in a dispersed state.例文帳に追加

外部にリード線を有する電子部品において、梱包材料を削減し、ばら状態で供給が可能にする。 - 特許庁

To reduce lead welding insufficiency of an electrode sheet in a nonaqueous electrolyte secondary battery using polyelectrolyte.例文帳に追加

ポリマー電解質を使用した非水電解質二次電池にあって電極シートへのリード溶接不良を低減する。 - 特許庁

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 with respect to the prelaminate substrate 32 in a first direction.例文帳に追加

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）をプリラミネート基板（３２）に対して第一の方向に移動させる。 - 特許庁

(2) An act exceeding the limits of self-defense may lead to the punishment being reduced or may exculpate the offender in light of the circumstances. 例文帳に追加

２　防衛の程度を超えた行為は、情状により、その刑を減軽し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a normal operation mode, the oil flows through the channel 34 and an outlet manifold 42 to lead to the outlet 44.例文帳に追加

通常の動作モードでは、オイルが、チャネル３４および出口マニホールド４２を通して出口４４へと通流する。 - 特許庁

The first opening 6 is formed in such a manner that opening spacing differs depending on the lead-through position.例文帳に追加

第一開口部６に関し、この開口間隔は、上記の導出位置に応じて異なるように形成される。 - 特許庁