Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
Thus, these will be a new type of assistance in which Japan will present proposals based on policies which will lead to cooperation. 例文帳に追加
したがって、これは日本から政策と協力を提案・発信する新しい形の支援と言えましょう。 - 経済産業省
To provide an electric instrument connecting socket in which an insulation failure caused by dropping and a lead wire scraps is not generated.例文帳に追加
リード線屑の落下,堆積による絶縁不良が生じない電気機器接続ソケットを提供することにある。 - 特許庁
Yeah, there's one lead a guy named peter dibuono is listed as working at the farm in '86 and '87.例文帳に追加
ええ 1人手がかりが ピーター・ディブォーノという男で 86年から87年に 農場で働いていたと 記載されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asks me in this note to lead off with dinner at seven if he's not back. 例文帳に追加
このメモを残していて、7時にかれが戻っていなければ、わたしが主導して夕食を始めてくれというんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A GaN system first light emitting element 110 which emits blue light, a GaN system second light emitting element 120 which emits green light, and a third light emitting element 130 which emits red light, are arranged in a first lead electrode 210, a second lead electrode 220, and a third lead electrode 230, respectively, and the lead electrodes are fixed by a fixing member 300.例文帳に追加
青色に発光するGaN系の第1の発光素子110と、緑色に発光するGaN系の第2の発光素子120と、赤色に発光する第3の発光素子130とがそれぞれ第1のリード電極210、第2のリード電極220、第3のリード電極230に配置され、これらのリード電極を固定部材300で固体する。 - 特許庁
By irradiating an intra-dam resin formed in a dam portion 12a surrounded by leads 3 adjacent to each other, a dam bar 12 and a sealing body 2 with a laser beam a plurality of times respectively from a principal surface side of the lead 3 and the back face side of the lead 3, the intra-dam resin formed on the side faces of the lead 3 or the lower part of the lead 3 is completely removed.例文帳に追加
隣り合うリード3、ダムバー12および封止体2によって囲まれたダム部12aに形成されたダム内樹脂に対し、リード3の主面側およびリード3の裏面側からそれぞれ複数回レーザ光を照射することで、リード3の側面またはリード3の下部に形成されたダム内樹脂を残さず除去する。 - 特許庁
In the mounting device for mounting a lead component 4 on the substrate 1, the impulsive force can be measured by detecting a force applied on the lead component 4 upon mounting the lead component 4 by lowering a mounting member 5 and a retaining member 6 through a sheet type pressure sensor 7 provided between the lead component 4 and the substrate 1.例文帳に追加
リード部品4を基板1に搭載する搭載装置において、搭載部材5及び保持部材6を降下させてリード部品4を搭載するときにリード部品4にかかる力を、リード部品4と基板1との間に設けられたシート状圧力センサ7によって検知することにより衝撃力を測定できるようにしている。 - 特許庁
The As content in the lead alloy for the lead storage batteries including Sb is specified to 0.095 mass% and Sn of 0.001 to 0.02 mass% and As of 0.001 to 0.02 mass% are incorporated into the lead alloy and thereby the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy can be remarkably improved despite the reduction of the As content.例文帳に追加
Sbを含む鉛蓄電池用鉛合金中のAs含有量を0.095質量%以下とし、0.001%〜0.02質量%のSn、0.001〜0.02質量%のAgを含有させることにより、As含有量の削減によっても、鉛合金の機械的強度や耐食性及び鋳造性を顕著に改善することができる。 - 特許庁
In the semiconductor package device that chips 10 with a group of bonding pads mounted on one side on lead frames 11 and sealed with a resin 15; the lead frames 11 have a pair of inside lead groups 11a, 11b, and the chips 10 are mounted on the longer inside lead group 11b and hanging pins 11f through organic insulating films 12 of the back.例文帳に追加
たとえば、ボンディングパッド群が一辺に設けられたチップ10をリードフレーム11上に搭載し、樹脂15で封止した半導体パッケージ装置において、リードフレーム11は一対の内部リード群11a,11bを有し、チップ10は裏面の有機系絶縁膜12を介して、長い方の内部リード11b群および吊りピン部11f上に搭載されている。 - 特許庁
The width of the lead terminal 2, connected to a die pad 1, nearby the die pad 1 is increased and a slit 9 and a projection plate are formed on the lead terminal in a region wherein a resin 5 is formed to secure the holding strength of the lead terminal by the resin 5 while securing the strength of the lead terminal during the manufacturing process and achieving the thickness reduction.例文帳に追加
ダイパッド1と接続されているリード端子2のダイパッド1近傍の幅を太くし、樹脂5が形成される領域のリード端子にスリット9や突起板を形成することにより、製造工程中のリード端子の強度を確保すると共に薄型化を実現しながら、リード端子の樹脂5による保持強度を確保することができる。 - 特許庁
The dehumidification element module is manufactured by pressurizing/heating a dehumidification element in which an anode and a cathode are formed integrally on the front surface and the back surface, an anode side lead-out electrode, a cathode side lead-out electrode, and an outer layer film for covering the anode side lead-out electrode and the cathode side lead-out electrode, and integrally molding them with a resin layer.例文帳に追加
表裏面に陽極と陰極が一体にて形成された除湿素子と、陽極側引き出し電極と、陰極側引き出し電極と、陽極側引き出し電極および陰極側引き出し電極を覆うための外層フィルムを加圧・加熱し、樹脂層にて一体成形することにより除湿素子モジュールを作製する。 - 特許庁
This generator device 5 is so constituted that a plurality of lead wires 66 extending from terminal parts 65 of the decorative lights 91 and 92 are stored in lead wire storage parts 61 of swinging members 12 and 13, which reciprocate along with the decorative lights 91 and 92, and are intensively lead from a lead wire outlet 69 to the outside.例文帳に追加
役物装置5は、飾り灯91,92と共に往復動可能な揺動部材12,13のリード線収容部61に、飾り灯91,92のターミナル部65から延びる複数のリード線66をリード線導入口67,68を介して収容し、リード線導出口69から集中的に外部へ導出するよう構成される。 - 特許庁
Therefore, both the sides of the lead frames 10 are well balanced in the crosswise direction making the resin storing units 21 and 22 serve as a fulcrum, so that the stacked lead frames 10 hardly collapse inside a mold magazine 50 nevertheless both the crosswise sides of the lead frames 10 are asymmetrical because the mold packages 20 are arranged on the one crosswise sides of the lead frames 10.例文帳に追加
そのため、樹脂溜まり部21,22を支点として各リードフレーム10の短手方向両側のバランスが保持され、各モールドパッケージ20がリードフレーム10の短手方向の片側に配置されてリードフレーム10の短手方向両側が非対称形状になっているにも関わらず、モールドマガジン50内で各リードフレーム10が崩れることがない。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board for lead-free soldering, which shows excellent solderability to both reflow soldering with lead-free solder and reworking when the surface of a copper metal is soldered with the lead-free solder and, in addition, can make a used electroless-plated gold layer as thin as possible, and to provide a method soldering with the lead-free solder.例文帳に追加
銅金属表面の無鉛半田メッキ処理において、前記無鉛半田のリフロー時並びにリワーク時のどちらに対しても良好な半田付け性を有し、かつ使用する無電解金メッキ層をできうる限り薄いものとすることができる、無鉛半田用のフレキシブルプリント配線基板並びにその無鉛半田付け方法を提供することにある。 - 特許庁
The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered.例文帳に追加
廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁
An inner lead wore 18 and a base part 12 are electrically connected with a thick lead wire 19 with rigidity, and at same time, the other end of the lead wire 19 is held mechanically by the tip part of the base part 16 in condition that an opening part of the base part 12 is in tight contact with a step part of a glass bulb 11.例文帳に追加
剛性を持たせた太い外部リード線19により内部リード線18と口金部12とを電気的に接続すると共に、口金部12の開口部がガラスバルブ11の段部に密着して当接した状態で、機械的に口金先端部16に外部リード線の他方端19を保持する。 - 特許庁
To suppress the increase of LC by forming an insulating resin layer in contact with an anode lead pin at the root of the anode lead pin and forming a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode extraction layer in order at the anode lead pin planted end face of an anode member.例文帳に追加
一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、陰極引出し層に関連する構成及び製法を工夫して、ESR(等価直列抵抗)の低減とLC(漏れ電流)の低減とを両立させる。 - 特許庁
To provide a positive active material for a lead-acid battery, capable of obtaining markedly high utilization by forming holes having optimum diameters and preventing decrease in binding force between active material particles when used in a positive electrode plate of the lead-acid battery; and to provide a positive electrode plate for the lead-acid battery formed by filling the same.例文帳に追加
鉛蓄電池の正極板に使用した際に、活物質粒子間の結合力の低下が生ぜず、かつ、最適な径の空孔を形成することから、著しく良好な利用率を発揮し得る鉛蓄電池用正極活物質及びそれを充填して成る鉛蓄電池用正極板を提供する。 - 特許庁
To solve such problems that a picked-up image by a component recognition camera of a device for mounting an electronic component (mounter) is an image having a normal component lead tip portion displayed therein, but when inclination of the lead tip is large, the lead tip portion is not displayed in the picked-up image, and a component recognition error occurs in image processing during calculation of a suction posture.例文帳に追加
電子部品装着装置(マウンタ)の部品認識カメラによる撮像画像は、通常部品リード先端部が映ったものであるが、リード先端の傾きが大きいとリード先端部が撮像画像に映らず、吸着姿勢算出の際の画像処理で部品認識エラーが生じるという問題が生じる。 - 特許庁
Alternatively, in a LED module comprising at least one LED, other circuit components, and/or lead wires, each adjacent pair of the LED leads, the circuit component leads, and/or the lead wires is directly connected by means of micro spot welding or micro laser welding in order to connect the at least one LED, the other circuit components, and/or the lead wires.例文帳に追加
又は、少なくとも1つのLEDとその他の回路部品及び/又はリード線とを備えたLEDモジュールにおいて、互いに隣接するLEDのリード脚、回路部品のリード脚、又はリード線同士をマイクロスポット溶接やマイクロレーザ溶接によって直接接続することで前記LEDやその他の回路部品等を連結させる。 - 特許庁
When applying solder resist on a surface of an insulating film where a wiring pattern is arranged except for a lead part of inner lead and outer lead in the wiring pattern, heating and curing it and forming a solder resist coating layer, anionic surface active agent is adsorbed to the surface of the insulating film in which the wiring pattern is arranged before application of solder resist.例文帳に追加
配線パターンを設けた絶縁フィルム表面に、配線パターンのうちインナーリード及びアウターリードなどのリード部分を除いて、ソルダーレジストを塗布し、加熱硬化させてソルダーレジスト被覆層を形成する際に、ソルダーレジストの塗布前に、配線パターンを設けた絶縁フィルム表面に陰イオン界面活性剤を吸着させる。 - 特許庁
Further the lead-free ferroelectric optical element includes the lead-free ferroelectric thin film comprising an oxide containing bismuth, titanium and erbium, and a pair of electrodes disposed in one direction and in the other direction of the lead-free ferroelectric thin film, wherein at least either of the pair of electrodes is a translucent electrode.例文帳に追加
さらに、ビスマス、チタン及びエルビウムを含有する酸化物からなる非鉛強誘電体薄膜と、非鉛強誘電体薄膜の一方面及び他方面に配設された一対の電極とを備え、一対の電極のうち少なくともいずれかが透光性電極である非鉛強誘電体光学素子。 - 特許庁
In the substrate mounting step, an end face of the substrate 12 on the stem 22 side and ends of at least two of the lead terminals (in this example, the lead terminal 10g and another lead terminal) are positioned, and the substrate 12 is slid to the optical axis direction of the LD 13, and then, is fixed to the mount member 23.例文帳に追加
この基板搭載工程では、基板12におけるステム22側の端面と複数のリード端子の少なくとも2本(この例ではリード端子10g及びもう1本のリード端子)の端部とで位置決めを行い、その基板12を、LD13の光軸方向にスライドさせてからマウント部材23に対して固定する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process.例文帳に追加
鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは/および工程中あるいは/および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁
In the wireless MODEM of this invention, since a winding section 12a of the lead wires 12 absorbs the twist of the lead wires 12 of the antenna 10 at the turning of an antenna section 11 of the antenna 10, the fatigue caused in the lead wires 12 is less than that of a conventional MODEM so as to provide the wireless MODEM with a longer service life.例文帳に追加
本発明のワイヤレスモデムにおいて、アンテナ保持部材7の回転に伴って、アンテナ10のアンテナ部11が回転した時、引出線12の巻回部12aによって引出線12の捻れを吸収するようにしたため、従来に比して、引出線12の疲労が少なく、長寿命のワイヤレスモデムを提供することができる。 - 特許庁
To provide a lead-free cationic electrodeposition coating composition capable of obtaining a coated film having corrosion resistance equivalent to or higher than corrosion resistance in the case where a lead compound is used by using metal bismuth colloid particles instead of a lead compound as a corrosion resistance-imparting agent, excellent in long-term storage stability and further not using tin.例文帳に追加
耐食性付与剤として、鉛化合物ではなく、金属ビスマスコロイド粒子を使用し、鉛化合物を使用する場合と同等又はそれ以上の耐食性を有する塗膜を得ることができ、長期間の貯蔵安定性に優れ、更に錫を使用しない無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁
In the method for separating a lead component from the combustion ash, one kind or plural kinds selected from iron powders and iron compounds are previously added in an amount of 0.1 to 50 mass% to the combustion ash containing the lead component and then heat treatment is carried out to eliminate the lead component from the combustion ash.例文帳に追加
鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめ鉄粉又は鉄化合物から選ばれた1種または複数種を0.1質量%〜50質量%の範囲で添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることよりなる、燃焼灰から鉛成分を分離する方法。 - 特許庁
Besides, when a tensional force or a bending force works on the thick lead wire 54, the right edge 591 of the stop member 59 is brought into contact with the inner edge 572 of the grommet 57, the external force is not applied to the joint portion 55 or the thin lead wire 53 in order to resist against the external force, thus preventing an open circuit in the thin lead wire 53.例文帳に追加
また、太いリード線54に引っ張り力や曲げ力が作用すると、係止部材59の右端591がグロメット57の内端572に当接して、その外力に抵抗するため、接合部55や細いリード線53に外力が加わらないので、細いリード線53の断線を防止することが可能となる - 特許庁
In a semiconductor device in which a pad 2a, which is a first bonding point 3 of a semiconductor chip 2 fixed on a lead frame 1, and a second bonding point 4 of a lead 1a of the lead frame 1 are electrically connected by a wire 5, a bump 6 is provided from the second bonding point 4 to the semiconductor chip 2 side by a wire bonding method.例文帳に追加
リードフレーム1上に固定された半導体チップ2の第1ボンド点3であるパッド2aと、リードフレーム1のリード1aの第2ボンド点4とを、ワイヤ5により電気的に接続してなる半導体装置において、第2ボンド点4より半導体チップ2側にワイヤボンディング方法によってバンプ6を設けた。 - 特許庁
The apparatus of suppressing deterioration of a lead-acid battery comprises a discharge means for discharging a lead-acid battery, an electricity storage device for storing electrical charge in discharging, a charging means for charging the lead-acid battery with the electrical charge stored in the electricity storage device, and a control means for controlling so that charging and discharging are repeatedly performed.例文帳に追加
鉛蓄電池を放電する放電手段と、放電における電荷を蓄積する蓄電デバイスと、蓄電デバイスに蓄積された電荷を用いて鉛蓄電池を充電する充電手段と、放電と充電とを繰り返して行うよう制御する制御手段とを備えた鉛蓄電池の劣化抑制装置を示す。 - 特許庁
The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加
不純物として鉛及び/又は鉛化合物を含有する粗製の第3級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第3級アルコールの製造方法。 - 特許庁
The lead wire 10 comprises an external power supply wire 3, extended in the outside of the end frame 6, two brush lead wires 2, extended in the inside of the end frame 6 and connected respectively to the two brushes 5 and a junction metal fitting 4, which is provided between the external power supply wire 3 and the brush lead wires 2 to connect the wires 2 and 3 to each other.例文帳に追加
リード線10は、エンドフレーム6の外部に延在する外部電源線3と、エンドフレーム6の内部に延在し二つのブラシ5にそれぞれ接続されている二本のブラシリード線2と、外部電源線3とブラシリード線2との間に介在し両者2,3を接続する中継金具4とからなる。 - 特許庁
The surface mounting type light emission diode is constituted of a lead electrode 2a, arranged in the recess of a package 1 in parallel to the lengthwise direction of the same and on which light emitting devices 3 are disposed, and a lead electrode 2b for wire bonding, which is arranged at the end of lengthwise direction of the package 1 at the outside of the lead electrode 2a.例文帳に追加
本発明の表面実装型発光ダイオードは、パッケージ1凹部の内部に発光素子3が載置されるリード電極2aがパッケージ1の長手方向に並置して置かれ、ワイヤボンディング用のリード電極2bは、前記リード電極2aの外側の、パッケージ1の長手方向の端部に配される。 - 特許庁
The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加
Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁
The lead-free glass powder further contains a metal ion present as ions having different valences, the ratio of the alkaline earth metal oxide in the lead-free glass powder is at least 20 mol% and not more than 50 mol%, and the ratio of the metal ion present as ions having different valences in the lead-free glass powder is at least 0.1 mol% and not more than 10 mol% in oxide conversion.例文帳に追加
無鉛ガラス粉末は複数の原子価イオンで存在する金属イオンを更に含み、アルカリ土類金属酸化物の無鉛ガラス粉末中の比率が20モル%を超えて50モル%以下であり、複数の原子価で存在する金属イオンの無鉛ガラス粉末中の比率が酸化物換算で0.1モル%以上10モル%以下である。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery whose sealing portion between a sealing bag and a lead wire is excellent in adhesiveness and sealing reliability and in which short-circuit between a metallic film of the sealing bag and a conductive wire included in the lead wire is restrained, and to provide the lead wire and the sealing bag used for the nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加
そのシール部において、封入袋とリード線間の優れた接着力及びシール性を達成できるとともに、封入袋の金属膜とリード線の導体間の短絡が抑制されている非水電解質電池、並びに、その非水電解質電池に用いられる非水電解質電池用リード線及び非水電解質電池用封入袋を提供する。 - 特許庁
To improve a lamp, enhance the light efficiency thereof and keep its dimensions small in an electrode system for a discharge lamp having a ceramic made discharge container 5 in a form comprising an electrode 1, a current lead-in wire 2 soldered into the container 5 and guided passing through the container 5, and a current lead wire 3 or a current lead pin 3.例文帳に追加
電極1と、放電容器5内にはんだ付けされ、かつ該放電容器5を通ってガイドされた電流引き込み線2と、電流リード線3又は電流リードピン3を有している形式の、セラミック製の放電容器5を備えた放電ランプのための電極システムでランプを改良して、光効率を高め、しかも寸法を小さく維持できるようにする。 - 特許庁
The partitioning frame 70 is mounted later by being fitted to a catch 62 disposed on a front opening of the main body 10, the lead wire 80A is led in the cold air passage 13 from an lead-in hole 60 formed on a flange 52 of the storage box 50, raised in the cold air passage 13, and led out from the lead-out hole 43.例文帳に追加
仕切枠70は、本体10の前面開口に設けられたキャッチ62に嵌めることで後付けにより装着され、リード線80Aは、貯蔵箱50のフランジ52に開口された導入孔60から冷気通路13内に導入され、同冷気通路13内を立ち上がったのち、上記の導出孔43から引き出される。 - 特許庁
To obtain a rotating machine which can reduce eddy current loss generated in the housing by suppressing generation of induction magnetic field on the periphery of a lead wire being led out of the housing even if the distance between the bearing for supporting the rotating shaft is shortened, and can reduce generation of heat or voltage drop in the lead wire by suppressing increase of wiring resistance in the lead wire resulting from skin effect.例文帳に追加
この発明は、回転軸を軸支する軸受間距離を短くしても、ハウジング外に引き出される口出し線周辺での誘導磁場の発生を抑えて、ハウジングに発生する渦電流損失を低減し、かつ表皮効果による口出し線での配線抵抗の増加を抑え、口出し線での発熱や電圧降下を低減できる回転機を得る。 - 特許庁
In this LOC lead frame where inner leads 2 are opposingly arranged toward a center section in the mounting region of the semiconductor chip, and a tape with adhesives for bonding the semiconductor chip is applied to the inner lead 2, tapes 3a and 3b with adhesives are put to tip and root sections 2a and 2b that are isolated in the longitudinal direction of the inner lead 2, respectively.例文帳に追加
半導体チップの搭載領域の中心部に向けて対向配置されたインナリード2を有し、そのインナリード2に、半導体チップを接着するための接着剤付テープを貼り付けた構造のLOCリードフレームにおいて、インナリード2の長手方向に離れた部位である先端部2aと根元部2bに接着剤付テープ3a、3bを貼り付ける。 - 特許庁
To provide a lead-in wire for a light bulb, which fulfills an action as a getter for the light bulb and in which the quality of light bulb is enhanced and in which an improvement of workability can be aimed at by reducing the number of assembling parts, and provide an incandescent electric lamp which uses this lead-in wire.例文帳に追加
電球用ゲッターとしての作用を果たし電球の品質が高められる他、組立て部品点数の削減をして作業性の向上がはかれる電球用導入線およびこの導入線を用いた白熱電球を提供することを目的とする。 - 特許庁
This epoxy resin for sealing the semiconductor is characterized by comprising a silane coupling agent containing one or more kinds of elements other than C, O and H in the elements contained in a plating liquid used in a lead frame as an essential component in the epoxy resin composition for sealing the semiconductor device using the lead frame.例文帳に追加
リードフレームを用いた半導体装置の封止用エポキシ樹脂組成物において、該リードフレームに用いたメッキ液に含まれる元素のうちC、O、H以外の元素を1種以上含むシランカップリング剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
Hence, the lead protrusion part that protrudes from the lead plate is positioned in the gap between the cylindrical batteries, and the height of the protruded part is formed low, and even in the case of the battery pack wherein the batteries are laminated in a plurality of steps, the thickness of the batteries in the laminated direction is suppressed and downsizing is realized.例文帳に追加
これにより、リード板から突出するリード突出部が円筒形の電池同士の谷間に位置して、突出部分の高さを低く抑えることができ、電池を複数段に積層するパック電池であっても電池の積層方向の厚さを抑えて小型化を図ることができる。 - 特許庁
This dust collecting paper bag 100 for the vacuum cleaner has a dust collecting paper bag body 1 having an opening part and formed of a filter material formed in bag shape; a support body formed at the opening part and having a lead-in port 3 for leading in dust; and seal packing 8 arranged around the lead-in port 3.例文帳に追加
電気掃除機用集塵紙袋100は、開口部を有しており濾材を袋状に形成してなる集塵紙袋本体1と、開口部に設けられており集塵を導入する導入口3を有する支持体2と、導入口3の周囲に設けられるシールパッキン8とを有する。 - 特許庁
Thus, no plated lead is formed in the conductor layer 21, so that the outer electrode 31 and inner electrode 27 are not limited in the arrangement or interval for running the plated lead, and they are formed at a fine pitch and in a high dense, while they are placed in a state of being lined up regularly.例文帳に追加
これによって、導電体層21には、めっきリードが形成されず、そのため、アウター側電極31およびインナー側電極27は、めっきリードを引回すための配置や間隔における制限を受けることがなく、規則的に整列した状態で、ファインピッチかつ高密度に形成される。 - 特許庁
To obtain a lead based alloy which is the one produced by improving the well-known Pb-Ca-Sn-Al alloy for a lead storage battery, and in which deterioration in mechanical properties is extremely little even in its exposure to a high temperature for a long time in addition to corrosion resistance and initial mechanical strength.例文帳に追加
この発明は、公知の鉛蓄電池用Pb−Ca−Sn−Al合金を改良したもので、耐食性や初期の機械的強度とともに長時間高温下に曝された場合でも機械的強度の低下が非常に少ない鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁
The holding member 20 and the lead screw 58 move in the conveying-in direction against the pressing force of the pressing member 59 by its insertion force when the disk 1 is inserted, and thus the motor 51 rotary-drives the lead screw 58 to convey the holding member 20 in the conveying-in direction via the nut section 23.例文帳に追加
ディスク(1)が挿入された際のその挿入力による、保持部材(20)およびリードスクリュー(58)の付勢部材(59)の付勢力に抗する搬入方向への移動によって、モータ(51)がリードスクリュー(58)を回転駆動してナット部(23)を介して保持部材(20)を搬入方向に搬送する。 - 特許庁
A fixing plate 15, on which surface trenches 13 and 14 are formed in parallel, is embedded in the buffer layer K so that the trench direction is in parallel with the peripheral direction, lead wires 11 and 12 are embedded in the trenches 13 and 14 of the fixing plate 15, and the terminals of the lead wires are introduced to the outside.例文帳に追加
表面に複数の平行な溝13,14を形成した固定板15を、溝方向を周方向と平行にして緩衝層K内に埋設するとともに、固定板15の溝13,14に引出し線11,12を配設しその端部を遮蔽層Sの外部に取り出す。 - 特許庁
Consequently, the operation stick sometimes stops at a position deviated from the lead-in center C by the influence of the mechanical friction, however when a coordinate is within an area A close to the center, the pointer P is normally displayed at the lead-in center C.例文帳に追加
このため、機械的な摩擦の影響で操作スティックが引込中心Cからずれた位置で停止することがあるが、中心近傍領域A内に座標がある場合、常にポインタPを引込中心Cに表示させる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)