Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
(2) The term "layout-design" as used in this Act means a layout of circuitry elements in semiconductor integrated circuits and the lead wires connecting such elements. 例文帳に追加
2 この法律において「回路配置」とは、半導体集積回路における回路素子及びこれらを接続する導線の配置をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a position of the slit 18B is appropriate, remarkable reduction in rigidity at the land part is not made so that it may lead to an improvement in driving stability.例文帳に追加
切込み18Bの位置が適切であれば、陸部剛性の著しい低下はないので、操縦安定性の向上にも繋がる。 - 特許庁
The lead pins 6A to 6C are fixed to the base 5 by insulating materials 7 in a state where they penetrate through holes formed in the base 5.例文帳に追加
リードピン6A〜6Cは、ベース5に形成された貫通孔を貫通した状態で絶縁材7によりベース5に固定されている。 - 特許庁
To provide an external plating method for semiconductor devices where the variation in the thickness of plating in a lead frame caused by the concentration of electric current is reduced.例文帳に追加
電流集中によるリードフレーム内のめっき厚ばらつきの小さい半導体装置の外装めっき方法を提供する。 - 特許庁
The paste-type active material is filled in a lattice to manufacture the paste-type positive plate to be used in this control valve-type lead-acid battery.例文帳に追加
そして、前記ペースト状活物質を格子体に充填してペースト式正極板を製造して制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁
An electrically insulating filler 5 is charged and hardened in a space inside the cover in which a conducting terminal 2A and a lead wire 4 are connected and fixed.例文帳に追加
導電端子2Aとリード線4が接続固定されたカバー内には電気絶縁性の充填材5が充填硬化されている。 - 特許庁
To provide a cable television business support system by which confirmation of the status of an interior lead-in wire can be carried out extremely easily and in a short time.例文帳に追加
極めて簡単かつ短時間で屋内引込線の確認を行うことができるケーブルテレビ営業支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of preventing a defect in connection accompanied with dispersion in sunk quantity of inner lead, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
インナーリードの沈み量のばらつきに伴う接続不良を防止し得る半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the future,my son will lead mankind in a war against skynet, a computer system programmed to destroy the world.例文帳に追加
未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This relates to the formation of the international business network mentioned in Section 2, Chapter II, and such expansion could lead to a rise in Japan’s productivity.例文帳に追加
これは第2章第2節で触れた国際事業ネットワーク形成に伴う面もあり、我が国の生産性上昇にもつながる。 - 経済産業省
Decreases in tariff rates and product regulation lead to increases in the cross-border movement of goods; such decreases also help unify the markets of various countries.例文帳に追加
関税率や製品規制の低減が、国境を越えたモノの移動の活発化につながり、世界各国の市場が一体化しつつある。 - 経済産業省
Figure 3.3.8 looks at which countries’ final demand for goods lead to income generation in Japan in a time series.例文帳に追加
第3-3-8図は、我が国で生じた所得が、源泉的にどの国の最終財需要に依存しているかについて時系列で見たものである。 - 経済産業省
A pair of support lead wires is embedded in an insulating member as a flip-chip type light-emitting diode support.例文帳に追加
本発明は、一対の支持リード線が、絶縁部材内に埋設されて、フリップチップ型発光ダイオード支持体となる。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery excellent in vibration resistance without excessively increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を無闇に増やすことなく、耐振動性に優れた鉛蓄電池を供給することを目的とする。 - 特許庁
To provide a disk recording and reproducing device which can precisely move a pickup to the lead-in area of a disk.例文帳に追加
ピックアップをディスクのリードインエリアに精度よく移動させることのできるディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a lead frame for a light-emitting diode, where a light-emitting diode excellent in heat dissipation is manufactured at low cost.例文帳に追加
放熱性に優れた発光ダイオードを低コストで製造できる発光ダイオード用リードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a reflow apparatus which is adaptive to non-lead reflow soldering process while peak temperature is restrained in simple structure.例文帳に追加
簡易な構成でピーク温度を抑えながら無鉛はんだのリフローはんだ付け工法を対応可能とする。 - 特許庁
To enhance the adjacent inner leads of a lead frame in insulating reliability between them.例文帳に追加
インナーリード間の絶縁信頼性が高いリードフレームおよびその製造方法、並びに半導体装置を提供する。 - 特許庁
A gas lead-in/-out device 7 is equipped with an upper turret 10 and a lower turret 11.例文帳に追加
脱気・ガス導入装置7は、回転可能に支持された上部ターレット10及び下部ターレット11を備えている。 - 特許庁
To remove lead in wastewater simply, rapidly and safely.例文帳に追加
排水中の鉛除去を簡易、迅速かつ安全に行うことができる排水からの鉛除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for mounting a core, through which the core can be easily built in a lead frame.例文帳に追加
リードフレームへのコアの組み込みを容易に行うことができるコア装着方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a silver-tin alloy plated layer, in which a bath is easily controlled and lead is not used.例文帳に追加
鉛を使用することなく、浴管理が容易な、銀−錫合金めっき層を形成する方法を提供する。 - 特許庁
He was completely blind in the last decade of his life, but he continued his activity on the stage as lead actor. 例文帳に追加
晩年の十年間は完全に盲目だったにもかかわらず、主演の役者として舞台活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The television signal lead-in implement 1 is configured so as to have a series unit 10 and an outlet box 20.例文帳に追加
直列ユニット10と,アウトレットボックス20とを備えるようにテレビ信号引込み具1が構成されている。 - 特許庁
LEAD-FREE TIN ALLY ELCTROPLATING METHOD AND PLATING BATH FOR SUPPRESSING DISSOLUTION CURRENT OF ANODE USED IN THE METHOD例文帳に追加
鉛フリーのスズ合金電気メッキ方法、及び当該方法で用いる陽極の溶解電流抑制用のメッキ浴 - 特許庁
In a normal operation mode, the oil flows through the channel 34 and an outlet manifold 42 to lead to the outlet 44.例文帳に追加
通常の動作モードでは、オイルが、チャネル34および出口マニホールド42を通して出口44へと通流する。 - 特許庁
To obtain a lead acid storage battery in which the structure of the bottom of the plate is not changed even if the structure of the separator used is different.例文帳に追加
使用するセパレータの構造が違っても、極板の底部の構造を変更しない鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
Vacuum suction holes 4 and 5 are made in the chip mounting surface 2 and lead frame abutment surface 3 respectively.例文帳に追加
チップ搭載面2とリードフレーム当接面3にそれぞれ開口する真空吸着孔4,5が、設けられている。 - 特許庁
Consequently, a desired lead and a conductive pattern are packaged surely in the semiconductor device.例文帳に追加
そのことで、本発明の半導体装置では、所望のリードと導電パターンとの実装を確実に行っている。 - 特許庁
A rear end of the front bumper 30 on both sides thereof is provided with an opening part 35 as an air lead-in port.例文帳に追加
フロントバンパー30の両側の端部には、それぞれ、外気導入口としての開口部35が設けられている。 - 特許庁
A metal core wire 210 of the lead wire 200 is directly inserted in the connection hole 21, is caulked and is fixed.例文帳に追加
更にその接続孔21にリード線200の金属芯線210を直接挿入して加締めて固定する。 - 特許庁
A lead block 1 is constructed by press-fitting and fixing a required number of pin terminals 3 in an insulative support member 2.例文帳に追加
リードブロック1は、絶縁性の支持部材2に必要本数のピン端子3を圧入固定して構成される。 - 特許庁
The first opening 6 is formed in such a manner that opening spacing differs depending on the lead-through position.例文帳に追加
第一開口部6に関し、この開口間隔は、上記の導出位置に応じて異なるように形成される。 - 特許庁
The opposite surface 14 of the die pad 11 and the opposite surface 15 of the lead 12 are each formed in unevenness.例文帳に追加
ダイパッド11の対向面14とリード部12の対向面15は、それぞれ凹凸状に形成されている。 - 特許庁
A lead component packaged on the printed circuit board has a shape in which a plurality of single components are linked.例文帳に追加
プリント配線板上に実装されるリード部品であって、単一の部品を複数連接した形状を備える。 - 特許庁
In the mold body 11, a through-hole 18 is formed that exposes the positioning hole 15 of the lead frame 9.例文帳に追加
モールド体11には、リードフレーム9の位置決め穴15を露出させる貫通孔18が形成されている。 - 特許庁
To prevent a damage which occurs in coating of a lead portion of an antenna coil even though a strong external force is received.例文帳に追加
強い外力を受けてもアンテナコイルのリード部の被覆に損傷を生じる虞が生じないようにすること。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can be decreased in ESR by correcting the tilt of a capacitor element to a lead frame.例文帳に追加
リードフレームに対するコンデンサ素子の傾きを是正し、ESRを下げることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
In this semiconductor device 10, a semiconductor chip 14 is stuck on the surface of an island 12 of a lead frame 11.例文帳に追加
半導体装置10は、リードフレーム11のアイランド部12の表面に半導体チップ14が貼着されている。 - 特許庁
The evaporator 6 is installed in the middle of an exhaust gas lead-out passage 5 for discharging exhaust gas from a cell module.例文帳に追加
電池モジュールから排ガスを排出する排ガス導出流路5の途中に蒸発装置6を介装させる。 - 特許庁
In the final set, Davenport took the lead but left the court for a while with pain from a lower back injury. 例文帳に追加
最終セットではダベンポート選手がリードを奪ったが,腰のけがからくる痛みのため,しばらくコートを離れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Komazawa University, the winner for the last four years, once took the lead on the eighth leg but finished this year's race in fifth place. 例文帳に追加
過去4年間の覇者,駒(こま)澤(ざわ)大学は8区で一度はトップに立ったが,5位で今年のレースを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the second day, the team improved its lead to 6 minutes 13 seconds to take its 11th overall title in 50 attempts. 例文帳に追加
2日目,同チームはそのリードを6分13秒に伸ばし,出場50回で11度目の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
They will start living together in March, but will lead a busy newlywed life for a while. 例文帳に追加
ふたりは3月に一緒に暮らし始める予定だが,しばらくの間は忙しい新婚生活を送ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lead wire for electrical wiring and telecommunication cables better in electrical leading characteristics than conventional ones.例文帳に追加
従来のものよりも通線性に優れた電気配線および通信ケーブル通線用リード線の提供する。 - 特許庁
Since the gap 14 is provided, heat generated in the semiconductor element 11 is hardly conducted to the lead frame 13.例文帳に追加
隙間14が設けられているので、半導体素子11の発熱がリードフレーム13に伝わりにくくなる。 - 特許庁
Both ends in the longitudinal direction of the laminate film 20 are overlapped while pulling out one end of a lead 2.例文帳に追加
リード2の一端を外部に引き出すようにして、ラミネートフィルム20の長手方向の両端部を重ね合わせる。 - 特許庁
The electrolytic copper powder is characterized in that the content of lead as impurities is controlled to ≤100 wt.ppm.例文帳に追加
不純物である鉛の含有量が100wtppm以下であることを特徴とする電解銅粉。 - 特許庁
To provide a resin mold apparatus rationalized in the resin sealing work of a lead frame and the cutting work of a dam bar.例文帳に追加
リードフレームの樹脂封止作業及びダムバー切断作業を合理化した樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)