「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the contact of an insulating layer with a resin and enhance the adhesion of the resin between lead frames in a mold package in which the lead frames are mounted on a heat sink through the insulating layer and packaged with the resin.例文帳に追加

ヒートシンク上に絶縁層を介して複数個のリードフレームを搭載したものを、樹脂で封止してなるモールドパッケージにおいて、リードフレーム間にて絶縁層と樹脂との接触を抑制して樹脂の密着性を高める。 - 特許庁

An O-ring type contact 10 is arranged on a socket pin 3 in a socket base 1, and a lead 30 in a device 20 is pressed by means of a lead pressing part 5a arranged on the lower face of a socket lid 5 so as to be brought into contact with the contact 10.例文帳に追加

ソケットベース１のソケットピン３上にＯ字リング状の接触子１０を配置し、この接触子１０にデバイス２０のリード３０をソケット蓋５の下面に設けたリード押え部５ａで押圧して接触させる。 - 特許庁

Lead wires of a motor 170 arranged in the spool are run through a hole 144 bored in the cam plate 140 and led out to a control board arranged above the guide plate, and then the lead wires of the motor are connected to the control board.例文帳に追加

スプール内に配備されたモータ１７０のリード線をカム板１４０に設けた孔１４４を通してガイド板上方に配設される制御基板側まで引き出し、モータのリード線を制御基板に接続する。 - 特許庁

When the lead wire 51 is made an anode and the lead wire 52 a cathode, the zener diode 2 is connected to the LED chip 1 antiparallely, while the diode 3 is connected to the LED chip 1 in series in forward polarity.例文帳に追加

リード線５１をアノード、リード線５２をカソードとした場合は、ツェナーダイオード２はＬＥＤチップ１に逆並列に接続され、ダイオード３はＬＥＤチップ１に対して順極性で直列に接続されている。 - 特許庁

Lead wire housing parts 11g and 11h arranged in the axial direction of a plug body 10 for taking out the lead wire 27 to the rear side, are respectively formed in an installing seat part 11c and a tool engaging part 11d.例文帳に追加

取付座部１１ｃと工具係合部１１ｄとに、リード線２７を後方側に取出すためにプラグ本体１０の軸線方向に沿って配設するリード線収容部１１ｇ，１１ｈを各々形成する。 - 特許庁

The first drain port 20 is communicated with an oil lead-in side to obtain a low-pressure first relief pressure characteristic, and the second drain port 21 is communicated with the oil lead-in side to obtain a high-pressure second relief pressure characteristic.例文帳に追加

第１ドレーンポート２０をオイル導入側に連通させることで低圧の第１のリリーフ圧特性を得、第２ドレーンポート２１をオイル導入側に連通させることで高圧の第２のリリーフ圧特性を得る。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery causing no fatigue failure even when using the battery over a long period in a low pressure state before a valve opening pressure value of a rubber valve arranged in the sealed lead-acid battery.例文帳に追加

シール形鉛蓄電池に設けたゴム弁の開弁圧力値以前の低圧力状態で長期間電池を使用した場合でも、疲労破損しないシール形鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which leads hardly come off from a sealing resin and which is highly stabilized at the time of being assembled and reduced in the occurrence of contamination, and to provide a lead frame used for semiconductor device and a method of manufacturing the lead frame.例文帳に追加

封止樹脂からリードが抜け落ちにくく、且つ組立時の安定性が高く、コンタミネーションの発生も少ない半導体装置、半導体装置に用いるリードフレーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the lowest side of the lead-in wiring 21, a horizontal belt part 16 of short-circuiting wiring 14 parallel to the gate line 3 is arranged, and protective elements 9 are connected across the horizontal belt part 16 and each lead-in wiring 21.例文帳に追加

引き回し配線２１の下端部側には、ゲートライン３と平行な短絡用配線１４の横帯部１６が設けられ、横帯部１６と各引き回し配線２１との間に保護素子９が接続されている。 - 特許庁

A hole 415 is formed in the bottom part of the lead plate so that a plug sealed in the electrolyte pouring port and a resin-sealing body 250 covering the plug are not no longer abutted against the bottom part of the lead plate by the hole 415.例文帳に追加

リードプレートの底部にはホール４１５が形成されており，電解液注入口に封入された栓とこの栓を覆う樹脂封止体２５０は，ホール４１５によってリードプレートの底部に当接しなくなる。 - 特許庁

In the negative electrode 4, a negative electrode lead 17 is connected to an innermost circumferential part side of the wound electrode body 10, and in the positive electrode 7, a positive electrode lead 18 is connected to the innermost circumferential part side of the wound electrode body 10.例文帳に追加

負極４には、巻回電極体１０の最内周部側に負極リード１７が接続されるとともに、正極７には、巻回電極体１０の最内周部側に正極リード１８が接続される。 - 特許庁

A plurality of roughened parts biting in the outer peripheral parts of the lead wires, which are pushed in the groove 31a, are respectively formed within one pair of the inner wall parts, which encircle the groove 31a and are pressed with the lead wires thereinto, of the groove 31a.例文帳に追加

リード線圧入溝３１ａを囲みリード線を圧入する一対の内壁部には、リード線圧入溝３１ａに押し込まれるリード線の外周部に食い込む複数の凹凸部をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure for a sensor in which the defect of the electrical connection of a lead frame to electrode terminal parts of a detecting element is hard to generate in the terminal connection structure for the sensor in a shape in which the lead frame is electrically connected to the electrode terminal parts of the detecting element.例文帳に追加

リードフレームと、検出素子の電極端子部とを電気的に接続する形態のセンサの端子接続構造において、リードフレームと検出素子の電極端子部との電気的接続の不良が発生し難いセンサの端子接続構造を提供する。 - 特許庁

During the contraction of the cylinder/piston unit 1, compressed gas in a lead-in gas storage chamber 6 moves to a lead-out gas storage chamber 5 through a gas flow path 11 of a piston circumferential portion, a piston ring groove 8 and an annular gas flow path 12 in a piston in the routes of arrowmarks b1, b2, b3.例文帳に追加

シリンダ・ピストンユニット１の収縮時は押し込みガス容室６の圧縮ガスは矢印ｂ１、ｂ２、ｂ３の経路でピストン円周部のガス流路１１、ピストンリング溝８、ピストン内部の円環状のガス流路１２を通って引き出しガス容室５に移動する。 - 特許庁

(ii) Outline of machines or facilities that is an emission source of dust of lead, etc., (meaning those listed in item (i) of Article 1 of the Lead Ordinance, hereinafter the same shall apply in this column) or sintered ore, etc., (meaning those listed in item (ii) of the same Article, hereinafter the same shall apply in this column) 例文帳に追加

二　鉛等（鉛則第一条第一号に掲げる鉛等をいう。以下この項において同じ。）又は焼結鉱等（同条第二号に掲げる焼結鉱等をいう。以下この項において同じ。）の粉じんの発散源となる機械又は設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an optical information recording medium, a part corresponding to an innermost peripheral region 24 in a first information recording layer 14 is specified to be a system lead-in area 24A and a part corresponding to the innermost peripheral region 24 in a second information recording layer 18 is specified to be a system lead-out area 24B.例文帳に追加

第１情報記録層１４のうち、最内周の領域２４に対応する部分がシステム・リードイン領域２４Ａとされ、第２情報記録層１８のうち、最内周の領域２４に対応する部分がシステム・リードアウト領域２４Ｂとされている。 - 特許庁

In the halogen metal vapor lamp having a ceramic casing (2) and the current lead-in part (3) arranged in the ceramic casing (2), a glass covering part of the current lead-in part (3) is formed of a P-doped niobium alloy.例文帳に追加

セラミックケーシング（２）と、このセラミックケーシング（２）に配置される電流引き込み部（３）とを有するハロゲン金属蒸気ランプにおいて、上記の電流引き込み部（３）のガラス被覆部は、リンがドーピングされたニオブ合金であることを特徴とするハロゲン金属蒸気ランプを提供する。 - 特許庁

Information modulated by ETM to correspond is recorded in the lead-in region 13 and data region 14 of the layers 0 and 1, and information modulated by FSM to correspond is recorded in the lead-in region 13 and data region 14 of the layers 2 and 3.例文帳に追加

レイヤー０、１のリードイン領域１３とデータ領域１４には、ＥＴＭにて変調されて対応する情報が記録され、レイヤー２、３のリードイン領域１３とデータ領域１４には、ＦＳＭにて変調されて対応する情報が記録されている。 - 特許庁

The stopper resiliently retreats from a position where it is engaged with the engaging part when the cam follower part is located in the lead-in groove part, and is displaced into the position where it is engaged with the engaging part when the cam follower part is located in a lead-in groove part side end region of the cam groove part.例文帳に追加

ストッパは、カムフォロア部が導入溝部に位置するときは係合部に係合可能な位置から弾性的に退避し、カムフォロア部がカム溝部の導入溝部側の端領域に位置するときに係合部に係合可能な位置に変位する。 - 特許庁

In this constitution, only the fit-in member contacts with the ceramic solid body, and therefore, the thermal stress between the electric lead-in terminal and ceramic solid body becomes small.例文帳に追加

この構成では、セラミック固体に接するのは嵌合部材のみであるので、電気導入端子とセラミック固体との間の熱応力は小さいものとなる。 - 特許庁

In the module, Sn contained in solder for bonding lead material with the external connection terminal is made in a range from at least 12 wt% to at most 40 wt%.例文帳に追加

外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The lead valve 47 regulates flow of fluid through the hole part 46 in a case where fluid pressure in the rear chamber R is higher than that in the front chamber F.例文帳に追加

リード弁４７は、フロント室Ｆに対してリア室Ｒの流体圧力が高い場合に流体が孔部４６を流通するのを規制する。 - 特許庁

In this way, when pressure is applied on the bump in the assembling process such as inner-lead bonding, the phenomenon of resulting crack formation in the protective film can be prevented.例文帳に追加

このことで、インナーリードボンデイング等の組立工程でバンプに圧力がかかった場合、保護膜クラックが発生してしまう現象を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To prevent lead wires of electric parts disposed in an annular body in which a lens is housed from being put in when assembling without increasing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を増やさずに、レンズを収納した環状体に配設された電気部品のリード線を、組み立ての際に挟み込まないようにすること。 - 特許庁

Thus, in the bonding boundary of the member to be bonded, segregation of elements contained in the lead-free solder 5 is suppressed and the bonding strength in the bonding boundary is increased.例文帳に追加

これにより、接合体との接合界面にて鉛フリーはんだ５における含有成分の偏析抑止が行われ、接合界面における接合強度が増す。 - 特許庁

In this way, the inexpensive lead-free solder material requiring no powering in itself or in the raw material thereof when being made into a thin sheet shape is provided.例文帳に追加

これによって、薄いシート状にする際にはんだ材またはその原料を粉末化しなくてもよい安価な鉛フリー化はんだ材を提供する。 - 特許庁

To improve dielectric durability by preventing the electric field concentration of a secondary coil lead line part in an ignition coil in an independent ignition type in an inner secondary coil structure.例文帳に追加

内二次コイル構造の独立点火型の点火コイルにおいて、二次コイル引き出し線部の電界集中を防止して絶縁耐久性を向上させる。 - 特許庁

At least, in a zone in a single zone class (K_1, K_2,..., K_j), the rib 1 extends at the rib height of h_1 in the pipe longitudinal direction at a lead angle α_1.例文帳に追加

少なくとも１つのゾーンクラス（Ｋ_１，Ｋ_２，．．．，Ｋ_ｊ）のゾーンにおいてリブ（１）はリブ高さｈ_１で管長手方向に対しリード角α_１で延びている。 - 特許庁

As a result of analyses, the heavy metals, such as aluminum, copper, lead, silver, and mercury, in the waste washing liquid of the printed wiring boards are included in large amounts in the cake debris.例文帳に追加

分析の結果、この固形残渣物には、プリント配線基板洗浄廃液中のアルミニウム、銅、鉛、銀、水銀等の重金属類が多量に含まれていた。 - 特許庁

He continued to lead politics in Japan, using his family background in the Imperial Court as well as in the financial world, and mediating between the Imperial Court, national duties, and the military as a Genro. 例文帳に追加

宮中・財界との姻戚関係を背景に、彼は元老として宮中と国務、軍部の調整役を務め、日本の政治をリードし続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pencil lead which is excellent in dimensional stability even in a thermal treatment at a fast temperature-rising rate and excellent in a balance between a flexural strength and a concentration.例文帳に追加

早い昇温速度の熱処理においても寸法安定性に優れ、また、曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

The lead plate 17 has a narrow part 18 in which both sides in width direction to cross the longitudinal direction are cut out at the nearly central part in longitudinal direction.例文帳に追加

リード板１７の長手方向の略中央部には、長手方向と直交する幅方向の両側が切り欠かれた狭隘部１８を有している。 - 特許庁

A lead wire 76, in which one end is connected to an electric wire in the hose main body 14 via a sliding contact while the other end is connected to the operating means, is housed in the wiring groove part 75.例文帳に追加

一端がホース本体14の電線に摺動接点を介して接続し他端が操作手段に接続するリード線76を配線溝部75に収容する。 - 特許庁

A guide hole 12a is formed in the movable frame 12 so that it may be formed at an angle θ° in a direction extending from a lead groove 1b formed in a fixed barrel 1.例文帳に追加

固定筒１に設けられているリード溝１ｂの延在する方向に対して、角度θ°を有するガイド穴１２ａを、移動枠１２に設ける。 - 特許庁

In the lead-in position 104, the expiratory gas stored in the expiratory gas-storing container 9 is sucked, led into the analysis part, and measured and analyzed.例文帳に追加

導入位置１０４では、呼気ガス収納容器９に収納された呼気ガスが吸引されて分析部に導入され、測定・分析が行われる。 - 特許庁

First of all, TOC in a lead in area LI_1 is read and it is determined whether the data format of a reading program area PA_1 is in a CD-DA format or a ROM format.例文帳に追加

先ず、リードインエリアＬＩ_１のＴＯＣを読み出しプログラムエリアＰＡ_１のデータフォーマットがＣＤ−ＤＡフォーマットかＲＯＭフォーマットか判別する。 - 特許庁

To provide an electrode plate excellent in dimensional accuracy for use in an expanded lattice of a lead-acid battery by reducing dispersion in the spread dimensions of a lattice mesh.例文帳に追加

鉛蓄電池に用いるエキスパンド格子体において格子網目の展開寸法のばらつきを低減して寸法精度に優れた極板を得ること。 - 特許庁

Removing work is carried put by sliding the substrate carrier device 10 to the lead-in position in the same way as at the time of setting it in the case of removing it from the carrier line.例文帳に追加

前記基板搬送装置１０を搬送ラインから取り外す場合は、設置する時と同様に前記引込み位置として取り外し作業を行う。 - 特許庁

To provide free-cutting steel excellent in machinability in a state as-rolled without using lead and furthermore free from any problem from the point of environmental hygiene in a producing process.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

A printed wiring board 3 is accommodated in a housing 1, in which an insertion hole 27 for the end of a core wire 35 in a lead 33 is formed on the external wall.例文帳に追加

リード線３３の芯線３５の端部が挿入される挿入孔２７が外壁部に形成されたケース１の内部に回路基板３を収納する。 - 特許庁

This ran in the newspapers arousing the morale of the nation, which lead to the establishment of a monument for loyal souls in front of Ryoma SAKAMOTO's grave in Reizan Gokoku Shrine. 例文帳に追加

これが新聞に載って国民の士気を鼓舞し、京都霊山護国神社にある坂本龍馬の墓前に忠魂碑が立てられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each microcomputer chip 1, a P-channel transistor 24 is connected on a Vcc lead-in wire 112 in a power supply circuit 63 for supplying an internal Vcc.例文帳に追加

各マイコンチップ１では、内部Ｖｃｃを供給する電源回路６３において、Ｖｃｃ引込み線１１２上にＰチャネルトランジスタ２４が結合される。 - 特許庁

A user draws the hook 30 in an upward direction in Fig., and then the lead 31 stored in the reel portion 20 is drawn out.例文帳に追加

図１（ａ）の状態において、ユーザがフック３０を図面上方向へ引くことにより、図１（ｂ）のようにリール部２０に収納されていたリード３１が引き出される。 - 特許庁

The lead-in part 20 is formed in gradually recessed shape toward the end part from the center part in the axial direction of the surface of the first spacer 15A.例文帳に追加

導入部２０は、第１スペーサ１５Ａにおいて、その表面の軸方向の中央部から端部に至るに従い次第に緩やかに凹んで形成される。 - 特許庁

In the electric parking braking device 1, an ECU 11 calculates a lead-in quantity of the other end side of the PKB cable 17 in operating the abrasion material.例文帳に追加

また、この電動パーキングブレーキ装置１では、摩擦材を動作させる際に、ＥＣＵ１１がＰＫＢケーブル１７の他端側の引き込み量を算出する。 - 特許庁