「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This disk has a lead-in area in an inner periphery part, and has a plurality of information recording layers between the inner periphery part and an outer periphery part.例文帳に追加

このディスクは、内周部にリードイン領域を有し、内周部と外周部の間に複数の情報記録層を有する。 - 特許庁

To provide a wound-type lead acid storage battery which is superior in permeability of an electrolytic solution into an electrode plate and in which a discharge output is improved.例文帳に追加

電解液の極板内への浸透性に優れ、放電出力を向上させた捲回形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Each wiring case 18 is provided in the inside of the frame body 11, and the group of lead wires 16a, 16b are stored in these wiring cases 18.例文帳に追加

枠体１１の内側に各配線ケース１８を設け、これら配線ケース１８にリード線群１６ａ，１６ｂを収容する。 - 特許庁

In this method for mounting, the lead through-holes of through- capacitors 3-1 and 3-2 are formed in a print board 4a, and a recessed part is formed on the back face of the substrate.例文帳に追加

プリント基板４ａに貫通コンデンサ３−１，３−２のリード挿入孔を形成し、基板裏面に凹部を形成する。 - 特許庁

In the surface-mounting electronic component, a plurality of lead terminals 15 project from a side 11 in a package 10 incorporating electron devices.例文帳に追加

電子素子を内蔵したパッケージ１０の側面１１から複数のリード端子１５が突出した表面実装型電子部品。 - 特許庁

The lead extends in a second direction that intersects the first direction and is located in parallel with the mount surface.例文帳に追加

リードは、第１の方向に対して交差する方向であって且つ実装面に対して平行な第２の方向に延出している。 - 特許庁

Then, the pair of lead wires are twisted with each other in a twisting process, at least the tip parts getting almost in alignment.例文帳に追加

そして、一対のリード線６が撚合工程において撚り合わされ、少なくとも先端部側が略一直線状とされる。 - 特許庁

The tooth body 6 is attached to an optical pickup A to extend in an cantilever state in a direction orthogonal to the lead screw 2.例文帳に追加

歯付き体６が光ピックアップＡに取り付けられてリードスクリュー２に直交する方向に向け片持ち状態に延び出ている。 - 特許庁

Data rate information indicating the data rate of an optical disk 1 is recorded in a lead-in area of a DVD that is an optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１であるＤＶＤのリードイン領域には、光ディスク１のデータレートを示すデータレート情報が記録されている。 - 特許庁

To improve charging performance in a lead acid storage battery constructed having a negative electrode and a positive electrode in an electrolytic liquid.例文帳に追加

電解液中に負極及び正極を設置して構成される鉛蓄電池において、充電性能を向上させる。 - 特許庁

If the own vehicle is the lead vehicle in the step S3, information presentation with a display and voice is performed in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３で自車両が先頭車両であるならば、ステップＳ４で表示及び音声による情報の提示を実行する。 - 特許庁

As a result, the pickup 4 may be stopped in the optimum position and, therefore, the reading of the information of the lead-in area is made sure and easy.例文帳に追加

ピックアップ４を最適位置にて止めることができるのでリードインエリアの情報の読み取りが確実かつ容易になる。 - 特許庁

The Priestess stayed there to lead a pure life avoiding Buddhist services and impurity, and joined in religious rites held at Kamo-jinja Shrine or in the official residence of Saiin. 例文帳に追加

斎王はここで仏事や不浄を避ける清浄な生活を送りながら、賀茂神社や本院での祭祀に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it will be necessary to make use of the experiences and knowledge so far accumulated in order to deal with potential risks that could lead to a new financial crisis 例文帳に追加

また、新たに生じる金融危機の潜在的リスクに対してもこれまでの経験と知見を活かすことが求められる - 金融庁

This famine affected the entire country and the increase in rice prices lead to destructive urban riots by farmers in Izushi Domain, Tajima Province. 例文帳に追加

この飢饉は、全国的にも影響を及ぼし、但馬国出石藩では農民による打ちこわしが起き米価は騰貴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western army lead by Mitsunari ISHIDA first tried to gain ascendancy over various Daimyo who were on Ieyasu's side, in the territories in the vicinity of the capital to conquer their territories. 例文帳に追加

石田三成ら西軍は、まずは畿内を制圧すべく、家康方についた畿内の諸大名の制圧に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a semiconductor module 10, six semiconductor chips 12 are mounted and arranged in 3×3 on a lead frame 11.例文帳に追加

この半導体モジュール１０においては、リードフレーム１１の上に６個の半導体チップ１２が２×３の配置で搭載される。 - 特許庁

The lead acid storage battery anode plate contains in its active material a conductive material which exists in planar form.例文帳に追加

鉛蓄電池用負極板は、その負極活物質中に、面状の形態で存在する導電性材料を含有する。 - 特許庁

Footprint 62 of the terminal lead-out groove 61 is arranged in a position higher than the upper end of the coil 14 in the insulator 51a.例文帳に追加

端末引出溝６１の底面６２を、インシュレータ５１ａ内におけるコイル１４の上端よりも高い位置に配置する。 - 特許庁

To lead out quantization property to a maximum in a quantization circuit in which band characteristics of elements constituting the equalization circuit are finite.例文帳に追加

等化回路を構成する各素子の帯域特性が有限である等化回路において、等化特性を最大限に引き出す。 - 特許庁

The content of a lead compound catalyst in the denaturated alkyd resin is 0.001 mass% or less in terms of Pb.例文帳に追加

変性アルキッド樹脂中の鉛化合物系触媒の含有量は、鉛含有量として０．００１質量％以下である。 - 特許庁

In this single-plate lead-acid battery Va, electric charge is accumulated in the cathode capacitor layer 5a and the anode capacitor layer 5b.例文帳に追加

この単板鉛蓄電池Ｖａでは、正極側キャパシタ層５ａおよび負極側キャパシタ層５ｂに電荷が蓄えられる。 - 特許庁

The outer peripheries of sites molded by a molding member in the lead electrodes 2 are formed at an obtuse angle or in a curved shape.例文帳に追加

リード電極２のモールド部材にモールドされた部位は、その外周縁が鈍角または曲線形状に形成されている。 - 特許庁

A gas absorption material is mixed in a spacer or the like between materials in the vicinity of an electron-emitting material such as lead electrodes.例文帳に追加

電子放出材料近傍の部材、例えば、引き出し電極との間のスペーサなどにガス吸着材料を混入させる。 - 特許庁

Information indicating the modulation schemes applied to the data area 14 of each layer is recorded in a data lead-in area 14a.例文帳に追加

データリードイン領域１４ａには、各レイヤーのデータ領域１４に適用された変調方式を示す情報が記録される。 - 特許庁

It is possible to wire the lead wire 16c in a slack state to avoid interference with each of constitutional members in the fixed case 27.例文帳に追加

リード線１６ｂは、固定ケース２７内にて各構成部材との干渉を回避した弛緩状態で配線することができる。 - 特許庁

The gas meter includes a connection cable lead-in hole 2 for leading in a connection cable for connecting to the internal electronic control part.例文帳に追加

ガスメータには、内部の電子制御部に接続させる接続ケーブルを導入するための接続ケーブル導入穴２が備えられる。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of inserting and fixing a lead part to a connector part in a fixed position in the connector part.例文帳に追加

リード部のコネクタ部に対する挿通固定をコネクタ部における一定の箇所において実現可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

In addition, all the acts referred to in (1) through (7) above may be held as torts, and therefore each will lead to liability for compensation of damages. 例文帳に追加

また、上記 ①から⑦までの全ての場合で、不法行為に該当し、損害賠償責任を負う可能性があると考えられる。 - 経済産業省

In the service sector, the expansion of overseas business activities in the distribution sector does not directly lead to the industrial hollowing-out.例文帳に追加

サービス分野の中でも流通分野における海外事業活動の拡大は、産業空洞化と直ちに直結することはない。 - 経済産業省

China has an overwhelming lead in the“engineer” status (59 percent of the total in 2001), and its rate of growth is also extremely high.例文帳に追加

「技術」の資格においては、中国の割合が圧倒的に高く（2001年では全体の59％）、また、その伸び率も非常に大きい。 - 経済産業省

Three climbing events have been proposed for inclusion in the Tokyo Olympics in 2020: lead climbing, bouldering, and speed climbing.例文帳に追加

３つのクライミング種目が2020年の東京五輪の追加種目として提案されています、それはリードクライミング，ボルダリング，スピードクライミングです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the external plating method for a plurality of semiconductor devices 12 arranged in a grid-shape in a lead frame 9, insulators 2 each having an opening part 3 to which the semiconductor device 12 is exposed are formed on both the sides of the lead frame 9, and the areas of the opening parts 3 are made different depending on the arrangement positions of the semiconductor devices 12 in the lead frame 9.例文帳に追加

リードフレーム９内に格子状に配置されている複数の半導体装置１２の外装めっき方法において、前記半導体装置１２が露出する開口部３を有する絶縁物２が前記リードフレーム９の両面に形成されており、前記開口部３の面積がリードフレーム９内の半導体装置１２の配置位置によって異なる。 - 特許庁

In the wiring board 30 having lead pins where a head section 20a of the lead pin 20 is joined to the electrode pad 12 formed on the wiring board 32 for formation via the conduction agent 14, a notch 20b is formed in a cut shape at the periphery of a head 20a formed in a disc shape in the lead pin 20.例文帳に追加

配線基板３２に形成された電極パッド１２にリードピン２０のヘッド部２０ａを導電剤１４を介して接合して形成されたリードピン付き配線基板３０において、前記リードピン２０は、円板状に形成された前記ヘッド部２０ａの周縁部に、ノッチ部２０ｂが切欠形状に形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

By cutting the one part of a lead alloy sheet 10, a part where cuts 4 are made in the length direction and a non-developed part 2 where the cuts in the length direction of are not made, are formed in the above lead alloy sheet 10, and the above part where cuts 4 have been made in the length direction is expanded in a transverse direction to manufacture an expanded grid component.例文帳に追加

鉛合金シート10の一部を切除し、前記鉛合金シート10に、縦方向に切れ目4を入れた部分と、縦方向に切れ目を入れていない非展開部2とを形成し、前記切れ目4を入れた部分を横方向に展開してエキスパンド格子体を製造する。 - 特許庁

In the political turmoil after the assassination of Shogun Yoshinori ASHIKAGA in the Kakitsu War, the farming population lead by bashaku (shipping agents who used horses) in Omi Sakamoto in Kyoto rose up in rebellion to demand 'daihajime-no-tokusei (acts of virtuous government requested at shogun replacement)' (Tenkaichido no Tokuseirei (a debt cancellation order for all throughout the country)), which was directed by jizamurai (local samurai) and lead to an uprising by tens of thousands of people. 例文帳に追加

六月の嘉吉の乱で将軍足利義教が殺されると政治的混乱の中「代初めの徳政」を求めて（天下一同の徳政令）京都近江坂本の馬借を中心に農民が蜂起、地侍が指導し、数万人の一揆にふくれあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anode-side 9 or cathode-side lead terminal 90 contains an exposed portion 5 which is extended in a direction nearly perpendicular to the arrangement direction of the lead terminals 9 and 90, and whose end face 52 is exposed on the side face of a housing 70.例文帳に追加

陽極側又は陰極側リード端子9、90は、両リード端子9、90の配列方向に略直交して延び端面52がハウジング70の側面から露出した露出部５を具えている。 - 特許庁

An end plate fitting part of the spring conductor comprises a lead insert hole in which a lead connected to the micro vibrator motor is inserted, and is fitted to an end plate.例文帳に追加

前記スプリング導電体のエンドプレート取付部は、前記超小型振動モータに接続されているリードが挿入されるリード挿入孔を有するとともに、エンドプレートに取り付けられる。 - 特許庁

Especially, when the Si base body is used and the thick film of the lead piezoelectric material 13 is formed by the aerosol gas jet deposition method on the Si base body, the intermediate layer 12 is interposed in order to inhibit the reaction of lead atom.例文帳に追加

特に、Ｓｉ基体を用い、エアロゾルガスジェットデポジション法にて鉛系圧電材料１３の厚膜を形成する際の鉛元素の反応を阻止する中間層１２を配置させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lead frame and a manufacturing apparatus in which a metal flash generated at punching can be removed without deforming or damaging a lead itself.例文帳に追加

リード自体を変形させたり傷付けたりすることなく、打ち抜き加工時に発生した金属バリを除去することができるリードフレームの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame which is capable of coping with a resin-sealed semiconductor device that is high in reliability and required to operate at a high speed and a resin-sealed semiconductor device equipped with the above lead frame.例文帳に追加

信頼性が高く高速動作が必要な樹脂封止型半導体装置に対応できるリードフレーム及びそのリードフレームを用いた樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a lead wire 18 in a gas lead-through pipe 17 causing intercommunication between and coupling together the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle, the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle are electrically interconnected.例文帳に追加

スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを連通連結しているガス導出パイプ17内にリード線18を挿入して、スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを電気的に接続する。 - 特許庁

Since the lead portion 72 is positioned apart from the lead portion 71, it is necessary for a first pattern 201 to a third pattern 203 in which a high frequency current flows to be led around.例文帳に追加

口出し部７１に対して口出し部７２を離れた位置に配置するため、高周波電流の流れる第１パターン２０１〜第３パターン２０３を引き回す必要が生じる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device and a carrying method in which the generation of dust is prevented at the time of carrying a lead frame and troubles due to the warp of a lead frame are eliminated.例文帳に追加

リードフレームを搬送する際に、ダストが発生することを防止し、かつ、リードフレームの反りの影響による不具合を解消した半導体製造装置および搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip molding device, which is capable of sensing the release of a lead frame in advance, independently of the thickness and the releasing direction of the lead frame and a method of operating an insert molding apparatus.例文帳に追加

リードフレームの厚さ及び離脱方向に関係なくリードフレームの離脱を事前に感知可能な半導体チップ成形装置及び挿入型モールディング装置の作動方法を提供する。 - 特許庁