Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
To provide a manufacturing method for a small package element and requires no lead frame while excellent in heat dissipation.例文帳に追加
小型でリードフレームを必要とせず且つ熱放散性にすぐれたパッケージ素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
It is more preferable if a chamfering is formed at the exhaust base plate venthole 81 and a high-voltage lead-in button hole 82.例文帳に追加
排気基板排気孔81および高電圧導入ボタン孔82にも面取りを形成すればさらに良い。 - 特許庁
Particularly, the lead wire connection is disposed close to the wiring connection in the connection 71.例文帳に追加
特に、接続部71において、リード線接続部と配線接続部とは相互に近接する位置に設けられている。 - 特許庁
To steadily connect the current collector lead to the electrode terminal in the secondary battery having a plurality of current collector leads.例文帳に追加
複数の集電リードを具えた二次電池において、集電リードを電極端子部に確実に接続する。 - 特許庁
The lead-collecting means 3 may have a dust-collecting means for collecting dust in the exhaust gas of the chlorination-volatilizing furnace 2.例文帳に追加
鉛回収手段3は、塩化揮発炉2の排ガス中のダストを集塵する集塵手段を備えてもよい。 - 特許庁
To properly control the contact pressure of a lead and a probe of an IC socket in the measurement of the characteristic of an IC.例文帳に追加
ICの特性測定の際、リードとICソケットの測定子との接触圧が適正になるように制御する。 - 特許庁
A surface mount package is provided in which a lead terminal is mounted with a resin exposed on the same surface as a package surface.例文帳に追加
リード端子をパッケージ面と同一面に露出させた樹脂による表面実装型パッケージを対象とする。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery having a small self-discharging amount and excellent in the discharge capacity characteristics and the lifetime performance.例文帳に追加
自己放電量が小さく、放電容量特性と寿命性能とに優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To recover a lead storage battery whose battery property is deteriorated in a short time and to maintain the property for a long time.例文帳に追加
電池特性が劣化した鉛蓄電池を短時間で回復し、その特性を長期間持続せしめる。 - 特許庁
To provide a photoelectric converter in which high fixing strength of a lead is obtained, and its manufacturing method.例文帳に追加
リードの取付け強度が高い光電変換装置及び当該光電変換装置の製造方法を開発する。 - 特許庁
An inspection electrode 21 is provided, which is brought into contact with a plurality of lead terminals 5 of the workpiece 3 carried in the holding part 20.例文帳に追加
保持部20に保持したワーク3の複数のリード端子5に接触する検査用電極21を有する。 - 特許庁
To provide waterproof structure for cable lead-in by which the fixing strength of a cable is high and waterproofness and moisture resistance are high.例文帳に追加
ケーブルの固定強度が大きく、防水/耐湿性が高い、ケーブル引き込み用防水構造を提供する。 - 特許庁
A switch (charge discharging mechanism) 27 for switching on/off states of a connection is disposed in the middle of a lead wire 25.例文帳に追加
リード線25の途中には接続のオン/オフを切り換えるスイッチ(電荷放出機構)27が設けられている。 - 特許庁
In addition, the sensor device 2 outputs an alarm signal, when both the lead switches 12, 13 are turned on.例文帳に追加
また、センサ装置2は、両リードスイッチ12,13が共にON状態となったときに警告信号を出力する。 - 特許庁
A laterally extending intake duct 23 is provided between a precleaner 26 and the outside air lead-in chamber 11B.例文帳に追加
そして、プレクリーナ26と外気導入室11Bとの間には、横方向に延びる吸気ダクト23を設ける。 - 特許庁
In addition, an outer resin 23 for filling the space 13 between the die pad 11 and the lead 12 is provided.例文帳に追加
さらにダイパッド11とリード部12との間の空間13を埋める外側樹脂部23が設けられている。 - 特許庁
METHOD OF BONDING LEAD FRAMES IN PACKAGE ASSEMBLY, MANUFACTURE OF CHIP LAMINATED PACKAGE, AND CHIP LAMINATED PACKAGE例文帳に追加
パッケージ組立体においてリードフレームを接合する方法、チップ積層パッケージの製造方法及びチップ積層パッケージ - 特許庁
To provide a manufacturing method of an expanded lattice body for a lead storage battery which forms each ear part in an exact size.例文帳に追加
各耳部を正確な寸法で形成できる鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a damper material for a base isolation device which is excellent in damping effect and effective as a substitute damper material for lead.例文帳に追加
制振効果に優れ、鉛代替のダンパー材料として有効な免震装置用ダンパー材料を提供する。 - 特許庁
To provide a lid for a mono-block control valve type lead-acid battery in which the leakage of an electrolytic solution to the outside hardly occurs.例文帳に追加
電解液が外部に漏液しにくいモノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋を提供する。 - 特許庁
To reduce working time to a dual lead worm to reduce manufacturing cost, and reduce irregularity in tooth thickness.例文帳に追加
複リードウォームの加工時間を減少させて製造コストを低下させ、また歯厚のばらつきを減少させる。 - 特許庁
The respective layers are sectioned into BCAs 12a-12d, a lead-in region 13, and a data region 14 respectively.例文帳に追加
各レイヤーは、それぞれ、BCA12a〜12dと、リードイン領域13と、データ領域14とに区分されている。 - 特許庁
To eliminate the fear of a lead wire being sandwiched between a terminal seat and a terminal box in mounting the terminal box.例文帳に追加
端子箱の取り付け時に口出線が端子座と端子箱との間に挟み込まれる危険性をなくする。 - 特許庁
To provide a film packaged battery having good moisture barrier properties in the portion of the package from which a lead terminal is drawn out.例文帳に追加
パッケージからリード端子が引き出される部分の水分バリア性がよいフィルムパッケージ型電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a baked lead for a pencil such as a pencil, mechanical pencil or the like smooth and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加
滑らかで、耐擦過特性に優れた木軸鉛筆芯、シャープペンシル用芯などの焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁
The spread of such frustration in the bureaucracy would lead to struggles, which, as a result, would bring common people suffering. 例文帳に追加
このような不満が官僚社会に蔓延すれば闘争につながり、結果として民を苦しめることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, upon returning to Kyoto, Shikanosuke and company had an audience with Nobunaga ODA, during which they swore an oath to lead the charge in the attack on the Chugoku region. 例文帳に追加
京へ戻った鹿介らは、織田信長に謁し、中国攻めの先方となることを誓ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prefectural and municipal roads, which lead to Kyotanabe City, are arranged in such a manner as they meet the National Route 1 at right angles. 例文帳に追加
国道1号と直交するような形で府道や市道が整備されており、京田辺市とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the myth of Demeter, the abduction of Persephone brought her so deep a grief that she renounced her divine functions as a goddess of vegetation and fruitfulness to lead the world infertile. 例文帳に追加
デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core is equipped with a ring part and a projection which elongates in the radial direction of the ring part and on which the lead wire is wound.例文帳に追加
前記コアは、リング部と、リング部の径方向に伸びて前記導線が巻き付けられる突起部とを具える。 - 特許庁
A recessed difference in level is formed so that a space with a lead can be formed at the package mounting face side of a package side face.例文帳に追加
パッケージ側面のパッケージ取り付け面側にリードとの空間を形成するように凹み段差を設ける。 - 特許庁
High pressure fluid pressure of the high pressure fluid lead-in pipe is operated on the valve body from both sides of an opening and shutting direction.例文帳に追加
弁体に高圧流体導入管の高圧流体の圧を開閉方向の両方から作用させる。 - 特許庁
After the heating, the soldering surfaces are stuck at a sufficient speed and then pressed so as to prevent thermal diffusion in the head surface layer of the lead pin.例文帳に追加
加熱の後、リードピン頂部表層の熱拡散を防ぐため十分な速さで貼り合わせて加圧する。 - 特許庁
To provide a photocoupler which can be reduced in size by protecting a lead frame against cracking due to spring back.例文帳に追加
リードフレームのスプリングバックに起因するクラックが入らないようにして、小型化が可能なフォトカプラを提供する。 - 特許庁
The ignition chamber 13 is formed in the base part 10 of the housing and accommodates the ignitor 12 and lead powder 14.例文帳に追加
点火室13は、ハウジングのベース部10に設けられ、点火器12および伝火薬14を収容する。 - 特許庁
At the end of the lead-in part, a bundling and fixing part is provided which is positioned mating with components to be fixed and bundles fast them tightly.例文帳に追加
該導引部末端には束定部を設置し、これにより固定部品に対応し緊密に束ね固定する。 - 特許庁
To provide a lead frame, which is superior in heat dissipating proper ties and provided with inner leads that are arranged at a fine pitch and to provide a resin package.例文帳に追加
放熱性が良好で、インナーリードがファインピッチ化されたリードフレーム及び樹脂パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide an IC socket reducing scraping and transfer of solder plate on a lead in a flat IC package.例文帳に追加
フラットパック型のICパッケージのリードのはんだめっきの削れと転写を抑制したICソケットを提供する。 - 特許庁
In this grounding body, a flat plate part is provided at least at one end of a copper expanded metal and connected with a lead wire.例文帳に追加
銅製のエキスパンドメタルの少なくとも一端に平板部を設け導線を接続してなる接地体とする。 - 特許庁
The polymer casings provide electrical insulation for conductors in a lead frame as well as mechanical support for a finished component.例文帳に追加
ポリマーケーシングはリードフレームの導体に電気絶縁を提供し、完成部品に機械的な支持を提供する。 - 特許庁
Yeah, there's one lead a guy named peter dibuono is listed as working at the farm in '86 and '87.例文帳に追加
ええ 1人手がかりが ピーター・ディブォーノという男で 86年から87年に 農場で働いていたと 記載されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. 例文帳に追加
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tanaka Corpus
high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety. 例文帳に追加
分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning 例文帳に追加
鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法 - 日本語WordNet
a complex molecule used medically to chelate metal ions in cases of lead or heavy metal poisoning 例文帳に追加
鉛または重金属中毒の場合に金属イオンをキレート化するために医学的に使用される錯体分子 - 日本語WordNet
in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized 例文帳に追加
最適化問題では、我々は最適化されるだろう最適値の関数を導き出す変数の値を求める - 日本語WordNet
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.例文帳に追加
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tatoeba例文
Thus, these will be a new type of assistance in which Japan will present proposals based on policies which will lead to cooperation. 例文帳に追加
したがって、これは日本から政策と協力を提案・発信する新しい形の支援と言えましょう。 - 経済産業省
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)