1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

In vivo medical stimulation probes 20 include an elongate lead 41 having at least one stimulation electrode 25 disposed on a distal portion thereof.例文帳に追加

体内医用刺激プローブ20は、少なくとも1つの刺激電極25がその先端部に配置されてなる細長いリード41を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for a lead-acid storage battery with a high utilization rate of an activator, that can be manufactured in a short time.例文帳に追加

短時間で製造をすることができ、活物質の利用率が高い鉛蓄電池用負極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since valuable matters such as copper, zinc, lead and the like are unevenly distributed in the gasified residue with a particle size of 1-6 mm, these valuable matters can be recovered efficiently.例文帳に追加

粒径1〜6mm範囲には銅、亜鉛、鉛等の有価物が偏在するので、これらの有価物を効率的に回収できる。 - 特許庁

An opening end 63 of a lead wire 69 with ventilation properties is set exposed in an insertion hole 71 that communicates with the through-hole 75.例文帳に追加

この貫通孔75に連通する挿通孔71には通気性を有するリード線69の開口端63が露出されている。 - 特許庁

例文

To prevent a crack from being generated in a chip when the magnetometric sensor chip is fixed to a support member such as a lead frame via a heating adhesive layer.例文帳に追加

磁気センサチップをリードフレーム等の支持部材に加熱接着層を介して固着する際にチップにクラックが発生するのを防ぐ。 - 特許庁


例文

The important sentences are selected and extracted with the lead sentence at a head until a summary rate is reached in the order of the sentence of the higher importance.例文帳に追加

リード文を先頭にして重要度の高い方の文から順に要約率を達成するまで、重要文が選択、抽出される。 - 特許庁

The control device senses the relative position of the position sensor, and therefore, senses the motion of the lead in the heart based on the signal.例文帳に追加

これらの信号に基づいて、制御装置は、位置センサの相対的な位置、およびしたがって、心臓中のリードの運動を感知する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive FPC and a display that prevent lead burnout caused through tin plating, and the occurrence of resist peel-off in a soldering process.例文帳に追加

スズメッキによるリード断線のない、また、半田工程でレジスト剥がれの発生しないの安価なFPC及び表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead storage battery excelling in a discharge and neglect characteristic and a long service life of a cycle without carrying out an acid dipping process.例文帳に追加

酸浸漬処理を行わずに、放電放置特性やサイクル寿命特性の優れた制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

例文

In a socket body 21, an LED 10 and a pair of first connection terminals 40 connected to lead terminals 13 of the LED 10 are installed.例文帳に追加

ソケット本体部21には、LED10と、そのリード端子13と接続された一対の第1接続端子40とが装着される。 - 特許庁

例文

Heat carrier vapor generated in an inner case 21 is guided via a vapor lead-out pipe 41 to the detection chamber 31.例文帳に追加

そして、内ケース21内に発生した熱媒体蒸気を蒸気導出管41を介して検出室31に導きくようにした。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery reducing the decrease in the cross section of a continuous cast grid body by the corrosion and improving the battery characteristics.例文帳に追加

連続鋳造格子体が腐食により断面積が減少するのを少なくし、電池特性を向上させた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In the LCD module, lead wires LW supplying power from the outside are connected to terminals of both ends of respective lamps 5 by soldering.例文帳に追加

各ランプ5の両端部の端子には、それぞれ外部より電力を供給するリード線LWが半田付けにより接続されている。 - 特許庁

The gamma-ray shielding layer 10 is formed, by aligning a plurality of gamma-ray shielding blocks 12 composed of lead in a block shape along a circumferential direction.例文帳に追加

前記ガンマ線遮蔽層10は、鉛から成るブロック状のガンマ線遮蔽ブロック12を周方向に複数並べて構成される。 - 特許庁

A fine wiring work can be done easily with connecting a lead wire 32 to the probe unit 30 in advance.例文帳に追加

また、予めリード線32をプローブユニット30に接合させておくことで、細密化された配線作業を容易に行えるようにした。 - 特許庁

An inner lead portion IL has a tip arranged on the outer peripheral side, relative to the outer circumferential end of the semiconductor chip CH in a plan view.例文帳に追加

インナーリード部ILは、平面視において半導体チップCHの外周端よりも外周側に配置された先端を有する。 - 特許庁

The lead wire 200 is connected to another member (a metal member 300), and the other member is inserted in the connection hole 21, is caulked and is fixed.例文帳に追加

または、リード線200を他部材(金属部材300)と接続し、その他部材を接続孔21に挿入して加締めて固定する。 - 特許庁

Also, two lead wires 20 are respectively sewed in the fiber sheet 10 so as to be brought into contact with the two conductive fibers 11.例文帳に追加

また、2本のリード線20は、それぞれ繊維シート10に縫い込まれることにより、2本の導電性繊維11と接触している。 - 特許庁

In the battery pack 3, lead pieces 10a, 10b from a plurality of cells 9 are connected to a common circuit board 11.例文帳に追加

複数個の単電池9から導出したリード片10a,10bを共通の回路基板11に接続してなる組電池3である。 - 特許庁

This carbon mold is one to be placed in brazing a lead member to a ceramic body and is designed to have a density of 1.5-1.9 g/cm^3.例文帳に追加

セラミック体にリード部材をロウ付けする際に載置するためのカーボン型であって、その密度が1.5〜1.9g/cm^3とした。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag improved in its attaching structure of lead wires for connecting igniters to a control unit for an air bag device.例文帳に追加

点火器とエアバック装置のコントロールユニットとを接続するリードワイヤの取り付け構造が改善されたエアバック用ガス発生器の提供。 - 特許庁

To provide a copper based sliding material capable of providing favorable seizure resistance without including lead and superior in fatigue resistance.例文帳に追加

Pbを含有しなくとも良好な非焼付性を得ることができ、しかも、耐疲労性に優れた銅系摺動材料を提供する。 - 特許庁

In a lower portion of the case 3b of the nonmagnetic substance, an electric signal feeding terminal pin 3h is connected to the coil 3c via a lead wire.例文帳に追加

非磁性体のケース3bの下部には電気信号供給用端子ピン3hがリード線を介してコイル3cに接続されている。 - 特許庁

The electric penetrating means has metal foil parts mounted on each of the terminal tubes and located between two conductive lead-in wires mounted.例文帳に追加

電気貫通手段は、終端管の各々に配置され二本の導電引込線の間に配置された金属の薄箔部を有している。 - 特許庁

Besides, a code disk 16 is arranged in a place where the helicoid thread is partly removed so that the lead angle of the code disk may become equal to that of the helicoid thread.例文帳に追加

また、このヘリコイド山15の一部分を省いた箇所に、リード角と等しくなるようにコード板16が配置されている。 - 特許庁

The sleeve-like parts 232 and 233 of the engagement/connection lead 230 are inserted in the square hole 131 and then slid toward the slot for engagement.例文帳に追加

嵌合・接続リード230 の袖状部分232,233を四辺形状穴131 に挿入してスロット状穴方向にスライドさせ、互いに嵌合させる。 - 特許庁

In a manufacturing method for a plasma display device, a flexible printed board is connected to electrode terminals which are electrode lead-out parts of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の製造方法は、プラズマディスプレイパネルの電極引出部である電極端子にフレキシブルプリント基板を接続する。 - 特許庁

To establish certain connection of a lead wire without using a soldering process in a configuration where the connecting pitch is set very narrow.例文帳に追加

接続ピッチが極めて小さく設定された構成において、はんだ付けすることなくリード線を確実に接続できるようにする。 - 特許庁

This photoelectric switch 4 is constituted to form optical fiber lead-out holes 42 in the front face of a body case 41 of rectangular solid shape.例文帳に追加

光電スイッチ4は、直方体形状の本体ケース41の前面に光ファイバ引き出し孔42が形成されて構成される。 - 特許庁

To provide an energy storage system which can be mounted on a car, electric cart, and bicycle with an assist function in place of a lead accumulator.例文帳に追加

鉛蓄電池の代替品として、自動車、電動カートやアシスト機能付き自転車に搭載可能な蓄電システムを提供する。 - 特許庁

To reduce variation in performance of a motor by making a shape of a lead wire (pigtail) throughout the manufacturing process of the motor.例文帳に追加

電動機の製造過程を通じてリード線(ピグテール)の形状を安定させて、電動機の性能のバラツキを低減することを課題とする。 - 特許庁

The upper end of the lead wire covering part is positioned in the upper part of the lower end of the trailing part of the top plate or at the location having almost the same height.例文帳に追加

そして、リード線カバー部の上端は、天板の垂下部の下端よりも上方または略同じ高さ位置に位置している。 - 特許庁

An information recording medium includes a lead-in area wherein control information is recorded, and a data recording area wherein user data are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、制御情報が記録されるリードイン領域とユーザデータが記録されるデータ記録領域とを有している。 - 特許庁

A lead wire 41, installed in a port part 30, has a U-shaped part 43 folded back at a tip part of the port part 30.例文帳に追加

ポート部30内に設置されるリード線41においては、ポート部30の先端部分にて折り返されたU字部43になっている。 - 特許庁

To provide in a motor a lead fixing structure which suppresses enlargement of the motor, reduces its cost and is suitable for making it automatic.例文帳に追加

モータの大型化を抑えるとともにコストを低減でき、しかも自動化に好適なモータにおけるリード線の固定構造を提供する。 - 特許庁

When the pump is installed in a water tank, the protection pipe and the water tank need to be water tightly connected but the lead wire need not to be sealed.例文帳に追加

水槽内に設置する時、保護管と水槽とを水密的に連結すればよいものであり、リード線をシールしなくてもすむ。 - 特許庁

The mechanical pencil is sealed with molten synthetic resin covering the lead feeding-out hole of the tip end of the mechanical pencil in the writing state by drying and solidifying the synthetic resin.例文帳に追加

先端の芯繰り出し穴を溶融状態の合成樹脂で被覆して乾燥固化させることにより密封したシャープペンシル。 - 特許庁

Then, a lead tape 5 is stuck on the coating film 2 so as to cover the start part 4 while at least extending in the exfoliating direction.例文帳に追加

ついで、剥離開始部4を覆うとともに剥離の方向に少なくとも延出するように、塗膜2上にリードテープ5を貼着する。 - 特許庁

When it is ×, the device selects a line type of one stage higher (thicker) than the obtained lead-in cable line type, and recalculates using the line type.例文帳に追加

×のときには、取得した引込ケーブル線種より一段上位の(太い)線種を選択し、その線種を用いて再度計算を行う。 - 特許庁

Only a steersman watches ahead of a boat while rowing the boat (sohtei). Therefore, in many cases, one person's carelessness has lead to a collision. 例文帳に追加

漕艇中、艇の前方を監視するのは操舵手のみであり、1人の不注意から衝突事故にむすびつくことが多かった。 - 特許庁

He took the lead in establishing the university with Hiroji KINOSHITA, who assumed the post as first president of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

京都帝国大学初代総長に就任した木下廣次らとともに、大学創設の中心的役割を担うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the Battle of Sekigahara in 1600, Yoshihisa did not mobilize, but stayed at his home base, leaving it to Yoshihiro to lead the Shimazu contingent of the western army. 例文帳に追加

慶長5年(1600年)、関ヶ原の戦いにおいても義久は本国から動かず、義弘が指揮を取って西軍に加担をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troupe lead by Kanami was patronized by Kofuku-ji Temple, but they moved to Kyoto and attained fame with a seven-day performance in Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

観阿弥がひきいる一座は興福寺の庇護を受けていたが京都へ進出し、醍醐寺の7日間興行などで名をとどろかせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead conspirators were FUJIWARA no Narichika, Saiko and Shunkan, and Narichika's son, FUJIWARA no Naritsune, who was Norimori's son-in-law. 例文帳に追加

首謀者は院近臣の藤原成親、西光、俊寛らで、このうちに成親の嫡男の藤原成経は教盛の娘婿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move ahead with the plan, Tosa was placed in a position to lead through the last days of the Tokugawa shogunate and enter the Meiji period with power equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen. 例文帳に追加

土佐出身者を薩摩・長州・肥前出身者同様に幕末・明治をリードする主要政治勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Siege of Osaka, he lead 300 men for the restoration of the former territory and became a Yoriki (lower ranked samurai) of Harufusa ONO, and also joined the troop of Nagatsugu ITO. 例文帳に追加

大坂の役では、旧領回復のため300人を率いて大野治房の寄騎となり、さらに伊東長次の部隊に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune secluded in Mitsuishi-jo was surrounded by a punitive force lead by Yoshimura who thought that the revolt by Muramune was the opportunity to further strengthen his power. 例文帳に追加

この謀反を、自身の更なる権力強化の好機ととらえて討伐軍を動員した義村によって、三石城を取り囲まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might violate the protocol, but avoids the potential for such characters to be used to simulate an extra operation or parameter in that protocol, which might lead to an unexpected and possibly harmful remote operation to be performed. 例文帳に追加

これはプロトコルに反しており、予期しない、おそらくは害になるようなリモート動作を引起こす結果となりかねない。 - JM

Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加

黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ(勤勉)に働き、まめ(健康)に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Later Bosatsu, in spite of a disciplinant, became a target of people's belief because it was considered to live with people and lead people to Buddha's teaching. 例文帳に追加

後に菩薩は、修行中ではあるが、人々と共に歩み、教えに導くということで、庶民の信仰の対象となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS