「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The elongated lead frame can be arranged in the space formed by recessing the support housing through the folding process.例文帳に追加

前記伸長されたリードフレームは折曲過程を経て前記支持ハウジングがリセスされて形成された空間に配置されることができる。 - 特許庁

It is also preferable that the lead angle θ to the tube axis in the fin 10 is 0-20°, and the inner diameter of the capillary 1 is 0.5-5 mm.例文帳に追加

前記フィン１０の管軸に対するリード角θは０〜２０°であり、細管１の内径は０．５〜５ｍｍであるのが好ましい。 - 特許庁

An inner lead portion IL has a tip arranged on the outer peripheral side, relative to the outer circumferential end of the semiconductor chip CH in a plan view.例文帳に追加

インナーリード部ＩＬは、平面視において半導体チップＣＨの外周端よりも外周側に配置された先端を有する。 - 特許庁

The lead wire 200 is connected to another member (a metal member 300), and the other member is inserted in the connection hole 21, is caulked and is fixed.例文帳に追加

または、リード線２００を他部材（金属部材３００）と接続し、その他部材を接続孔２１に挿入して加締めて固定する。 - 特許庁

Nylon-made rolls 22 are rotatably attached to supporting shaft parts 24a on each supporting member 23 to form right and left vehicle lead-in guides 21.例文帳に追加

各支持部材２３上の支持軸部２４ａに、ナイロンロール２２を回転自在に取り付けて左右の入庫ガイド２１を形成する。 - 特許庁

Also, two lead wires 20 are respectively sewed in the fiber sheet 10 so as to be brought into contact with the two conductive fibers 11.例文帳に追加

また、２本のリード線２０は、それぞれ繊維シート１０に縫い込まれることにより、２本の導電性繊維１１と接触している。 - 特許庁

In the battery pack 3, lead pieces 10a, 10b from a plurality of cells 9 are connected to a common circuit board 11.例文帳に追加

複数個の単電池９から導出したリード片１０ａ，１０ｂを共通の回路基板１１に接続してなる組電池３である。 - 特許庁

In the Siege of Osaka, he lead 300 men for the restoration of the former territory and became a Yoriki (lower ranked samurai) of Harufusa ONO, and also joined the troop of Nagatsugu ITO. 例文帳に追加

大坂の役では、旧領回復のため300人を率いて大野治房の寄騎となり、さらに伊東長次の部隊に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune secluded in Mitsuishi-jo was surrounded by a punitive force lead by Yoshimura who thought that the revolt by Muramune was the opportunity to further strengthen his power. 例文帳に追加

この謀反を、自身の更なる権力強化の好機ととらえて討伐軍を動員した義村によって、三石城を取り囲まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might violate the protocol, but avoids the potential for such characters to be used to simulate an extra operation or parameter in that protocol, which might lead to an unexpected and possibly harmful remote operation to be performed. 例文帳に追加

これはプロトコルに反しており、予期しない、おそらくは害になるようなリモート動作を引起こす結果となりかねない。 - JM

There were instances in which the kumigashira ranked higher, such as when the kumigashira was a samurai daisho (troop commander) who was appointed to lead a cavalry. 例文帳に追加

しかし、組頭が侍大将であり、騎馬組などの馬上の武士団を預けられている場合は、番頭より格上なこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story teaches that you need to have a proper guide to lead you to the right direction, however small the matter is, and is often introduced to students in Junior High School. 例文帳に追加

「どんな小さなことにも案内する人が必要である」という話であり、中学校で教えられることの多い文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the lead in establishing the university with Hiroji KINOSHITA, who assumed the post as first president of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

京都帝国大学初代総長に就任した木下廣次らとともに、大学創設の中心的役割を担うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piezoelectric actuator in which a piezoelectric constant of a PZT (lead zirconate titanate) piezoelectric layer can be increased, so that piezoelectricity is improved.例文帳に追加

ＰＺＴ（チタン酸ジルコン酸鉛）圧電体層の圧電定数を大きくでき、圧電性を向上させた圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Notches 15, 16 for dividing exposed ends 10, 13 into plural portions are formed in lead-out parts 9, 12 of internal electrodes 5, 6.例文帳に追加

内部電極５，６の引出し部９，１２に、露出端１０，１３を複数の部分に分割するための切込み１５，１６を形成する。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating composition containing no lead compound and forming electrodeposition film excellent in anticorrosion property, finishing and the like.例文帳に追加

鉛化合物を含まなくても防食性、仕上り等に優れた電着塗膜を形成するカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

Differing from the soluble lignin, the particulate lignin is insoluble to electrolytic solution of the lead-acid storage battery and maintains suspended state in the solution.例文帳に追加

微粒子状リグニンは、可溶性リグニンとは異なり粒子状であり鉛蓄電池の電解液に溶解せず分散状態を維持する。 - 特許庁

When the heavy metal such as lead or cadmium exists in the water as a cation, this adsorbent can be used as it is.例文帳に追加

この場合、鉛やカドミウムのような陽イオンとして存在する重金属に対しては上記の吸着剤がそのまま使用できる。 - 特許庁

To provide a probe unit improved in yield by preventing the breakage of a lead protruded from a substrate, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

基板から突出しているリードの破損を防止することで歩留まりが向上するプローブユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate factors in bubbling at a communication hole (opening) cut to lead water to a holding portion holding a humidification filter.例文帳に追加

加湿フィルタを保持した保持部へ、水を導入するために設けられた連通孔（開口部）で、水泡がされる要因を解消する。 - 特許庁

A lid fixation portion 62 is arranged in a circumscribed space 520 other than the lead-out portion arrangement space 521 among a plurality of circumscribed spaces 520.例文帳に追加

複数の外接空間の５２０うち取出部配置空間５２１以外の外接空間５２０には、蓋固定部６２が配置されている。 - 特許庁

The lead 20 is cut in the opposite direction to the mounting surface from the upper end of the half blanking region 25 forming the plating film 30.例文帳に追加

その後、めっき膜３０が形成された半抜き領域２５の上端から実装面と反対方向へリード２０を切断する。 - 特許庁

A separation plate of the sealed lead acid battery is formed in two layers; a retainer made mainly of glass fiber for a purpose of holding electrolyte solution, and a separator made of polyethylene.例文帳に追加

隔離板を、ガラス繊維を主とし電解液を保持する役目をもつリテーナとポリエチレン製のセパレータとの二層構成とする。 - 特許庁

A soldering lead part (terminal part) 3a of each signal contact is connected to a signal pattern 5a of a printed circuit board 5 pressed in the insulator.例文帳に追加

各信号コンタクトのはんだリード部（端子部）３ａは、インシュレータに圧入されたプリント基板５の信号パターン５ａに接続する。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

Lead wires 9, 10 are led out from plate electrodes 5, 6 in a glass tube 1 of a cold cathode fluorescent lamp through sealing parts (beads) 7, 8.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプのガラス管１内の板電極５，６から封着部（ビード）７，８を介してリード線９，１０が導出されている。 - 特許庁

To provide an electrode assembly minimizing resistance difference between electrodes in a tab-lead joining part, and to provide an electrochemical cell using this.例文帳に追加

タブ−リード結合部の電極間抵抗差を最小化した電極組立体及びこれを有する電気化学セルを提供する。 - 特許庁

The optical fiber spool includes a main barrel and the lead meter barrel in which a slot 32 is formed that are separated from each other by an outside flange 26c.例文帳に追加

光ファイバスプールは、外側フランジ２６ｃによって互いに分けられた、主バレルおよび、スロット３２が形成されたリードメータバレルを備える。 - 特許庁

To enable improvement of charge/discharge efficiency and elongation of life of a lead storage battery with high dispersibility of microcarbon fiber in liquid.例文帳に追加

液中での微小炭素ファイバーの分散性が高く、鉛蓄電池の充放電効率の向上と、長寿命化を可能にし得る。 - 特許庁

Truncated cone shaped guide holes 23, 24 are formed in the resin plate to guide lead terminals 12 to mounting positions on the circuit board.例文帳に追加

樹脂プレート２には、リード端子１２を回路基板取付位置にガイドするための円錐台形状のガイド穴２３、２４が形成されている。 - 特許庁

To provide display devices such as a plasma display device which is capable of improving the workability in lead-out working of electrodes from panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置などの表示装置において、パネルからの電極引出を作業性良く行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A buffer lead control unit 163 controls to read data in a word unit from the line buffer 121 externally based on a buffer read command.例文帳に追加

バッファリード制御部１６３は、バッファリードコマンドに基づき、ラインバッファ１２１からワード単位のデータを外部に読み出す制御を行う。 - 特許庁

A pellet 5 is provided in a device hole formed at a tape 1, and a wire or inner lead 3 is connected to each pad of the pellet 5.例文帳に追加

テープ１に形成されたデバイスホール内にペレット５を配置し、このペレット５の各パッドにワイヤもしくはインナーリード３を接続する。 - 特許庁

In place of the lead wire (14) and the metal sleeve (16), first and second wiring patterns formed on a substrate may also be available.例文帳に追加

リード線（１４）および金属スリーブ（１６）の代わりに、基板上に形成された第１および第２の配線パターンを使用しても良い。 - 特許庁

RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF THE SAME, LEAD FRAME USED IN RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR MODULE DEVICE例文帳に追加

樹脂封止半導体装置およびその製造方法、樹脂封止半導体装置に使用されるリードフレーム、ならびに半導体モジュール装置 - 特許庁

To prepare an adhesive tape having a thermoplastic polyimide excellent in heat resistance after absorbing moisture and fixing the tip end of a lead frame.例文帳に追加

吸湿後の耐熱性に優れた熱可塑性ポリイミドを有し、リードフレーム先端を固定するリードフレーム固定用接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a print cartridge in which short circuit and corrosion caused by ink permeating the lead wire of a flexible circuit can be reduced.例文帳に追加

インクがフレキシブル回路のリード線に浸透することで起こるインクによるショートおよび腐食を低減できるプリントカートリッジを提供する。 - 特許庁

In a claim 5, the thickness of the lead frame having the recessed part is ≥25% the thickness of the resin sealed type semiconductor device.例文帳に追加

請求項５は前記凹部を持つリードフレーム厚さは樹脂封止型半導体装置厚さの２５％以上であることを特徴する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene ether resin-made TAB lead tape excellent in resistance to water absorbability, heat resistance, heat-shrinkable properties and punching properties.例文帳に追加

耐吸水性に優れ、耐熱性、熱収縮性、穴打ち抜き性に優れたポリフェニレンエーテル系樹脂製ＴＡＢリードテープを提供すること。 - 特許庁

In the lead part 2, squeezes 10a, 10b formed convexly are located on a surface adjacent to the surface for forming the placing part 8.例文帳に追加

リード部２において、載置部８を形成する面に隣接する面に、凸状に形成されたつぶし代１０ａ、１０ｂが位置している。 - 特許庁

The tape feeder 1 is provided with a frame 12 comprising a magnetic circuit to lead a magnetic flux generating in the permanent magnet 11 to the Hall element 22.例文帳に追加

テープフィーダー１は、永久磁石１１で生じる磁束をホール素子２２に導く磁気回路を構成するフレーム１２を備えている。 - 特許庁

An intake pipe 30 forms the intake passage 31 having a rectangular shape in cross section to lead air to the combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気管３０は、内燃機関の燃焼室に空気を導く横断面形状が矩形状の吸気通路３１を形成する。 - 特許庁

To provide a non-lead glass for covering electrodes excellent in chemical durabilities and used for covering electrodes of a PDP rear substrate.例文帳に追加

化学的耐久性に優れ、ＰＤＰ背面基板の電極被覆に用いることが可能な電極被覆用無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.例文帳に追加

この中は、君を追い掛けてる 記者達で一杯だ しかも、ここは 最強国の最大の都市で... 皆が、あなたの死を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waspy white guy fish I married the wrong woman, and now I lead a life of regret oh look at this guy, I went to new york once, in 1981 and I just did not feel safe例文帳に追加

"間違った結婚しちまった 後悔の人生だ" あれを見ろ "俺は 1981年に一度NYに行った" "でも安全とは感じなかった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書