Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
To provide an emergency charger in which a connector and a lead wire can compactly be stored in a narrow housing chamber and a sliding case blocking an opening part of the housing chamber can smoothly be opened/closed.例文帳に追加
コネクタやリード線を狭い収納室にコンパクトに収納でき、収納部の開口部を閉塞するスライドケースをスムーズに開閉できる非常用充電器の提供。 - 特許庁
In other words, the cover part of the holder member 11 is inserted between the sealing plate in the unit cell 10 and a lead plate connected to the positive electrode terminal 10b.例文帳に追加
言い換えると、素電池10における封口板と、正極端子10bに接続されたリード板との間には、ホルダー部材11のカバー部が介挿されている。 - 特許庁
The present invention relates to a method of manufacturing a lead member in which insulator films 13 are laminated from both sides to a part of a flat conductor 12 so as to be expanded by a predetermined amount in a conductor width direction.例文帳に追加
平形導体12の一部に絶縁フィルム13を導体幅方向に所定量張り出すように両面から貼り合わせたリード部材の製造方法である。 - 特許庁
The pack battery includes a case including a storage space in the inside, a plurality of unit cells stored in the storage space of the case, and a lead plate for connecting the plurality of unit cells.例文帳に追加
パック電池は、内部に収納空間が設けられたケースと、ケースの収納空間に収納される複数の素電池と、素電池間を接続するリード板とを備える。 - 特許庁
To provide a foreign matter inspecting apparatus simple in constitution capable of detecting the foreign matter present between a plurality of the lead terminals provided in an IC package with high accuracy.例文帳に追加
ICパッケージに設けられた複数本のリード端子間に付着した異物を高精度に検出することのできる簡易な構成の異物検査装置を提供する。 - 特許庁
In the side type LED, first and second elongated narrow lead frames have portions extended side by side in the longitudinal direction.例文帳に追加
側面型LEDにおいて、幅が狭くて長い第1及び第2リードフレームは長手方向に延長された延長部を有し、これら延長部は相互並んで位置する。 - 特許庁
Immediately after the direction of write current is switched by the write driver, the lead-time circuit makes the current in one of the coils to change, before the current in the other coil.例文帳に追加
ライトドライバによって書込み電流の方向が切り換えられた直後は、リードタイム回路により、一方のコイル内の電流が他方のコイル内の電流よりも先に変化する。 - 特許庁
To smoothly lead in a wiring/piping member to prevent them from slipping off in a so-called vertical wiring/piping member receiver wherein the wiring/piping member are possible to lay on a side surface portion.例文帳に追加
配線・配管材を側面部に布設可能ないわゆる縦型の配線・配管材受具において、配線・配管材を脱落させることなく、かつ、円滑に引込む。 - 特許庁
By this, the lead protrusion for discharging the heat generated by the batteries can be used in common as a terminal for detecting the intermediate potential of the battery group built in the battery pack.例文帳に追加
これによって、電池の発熱を放熱するためのリード突出部を、パック電池に内蔵される電池群の中間電位検出用の端子に兼用することができる。 - 特許庁
To provide a light source device in which overheating of a connecting region between a metal foil and a lead wire of a sealing part in which a secondary mirror is installed is suppressed, and a projector using this.例文帳に追加
副鏡が設置される封止部の、金属箔とリード線との接続領域の過熱を抑制する光源装置およびこれを用いたプロジェクターを提供する。 - 特許庁
By arranging a third position error detection means in area surrounding an imaging sensor unit, the lead-in range is expanded and also a chip area can be effectively utilized.例文帳に追加
また、撮像センサ部の周囲の領域に第3の位置誤差検出部を配置し、引き込み範囲をさらに拡大すると共に、チップ・エリアの有効利用を図ることもできる。 - 特許庁
A photodetector/light-emitting element 12 of integral structure and auxiliary LEDs 15 and 16, which are included in a long distance spatial optical transmission sensor 11, are formed in one piece by the use of the same lead frame.例文帳に追加
長距離光空間伝送センサ11を構成する受発光一体部12と補助LED部15,16とを、同一リードフレームで一体に構成する。 - 特許庁
A rotator 30 to which a lead wire 26 for connecting a strain gage 24 stuck to the a belt 22 is connected in a connecting point 32 is set in a position parallel to the belt 22.例文帳に追加
ベルト22に貼り付けられた歪みゲージ24を接続するリード線26を接続点32で接続した回転体30をベルト22に並列した位置に設置する。 - 特許庁
In this case, for almost one rolling portion of an insulating coating, from the end at the winding start to the finish, is peeled off for feeding and a lead part after molding is arranged in the line inside the outside diameter of the coil.例文帳に追加
巻始め・巻終りの端部から略一巻分については、絶縁被膜を剥離して供給して成形後のリード部をコイル外径内に整列させる。 - 特許庁
To prevent disconnection of a lead line 132 caused by a crack of cast resin 174 in an ignition coil which is rod-like in its outer shape and directly mounted on a spark plug.例文帳に追加
外形状が棒状でスパークプラグに直接装着される点火コイルにおいて、注型樹脂174のクラックに基づく引き出し線132の断線を防止する。 - 特許庁
To provide a positive electrode plate for a lead acid battery with superior adhesion to an active substance, improving in life property at a high temperature and capable of producing without increase in cost.例文帳に追加
活物質との密着性がよく、高温での寿命特性を向上させることができ、しかもコストを上げずに製造できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁
To form a wiring structure at a low cost and in a short lead time which has a passivation structure with a flat upper surface and is easily manufactured and excellent in insulating characteristics.例文帳に追加
製造が容易でかつ絶縁性に優れ、平坦な上面(表面)を持つパッシベーション構造を備えた配線構造を、低コストかつ短リードタイムで形成する。 - 特許庁
A compression coil spring (48) is arranged between the preload bush and the lead bush in the opening hollowed inside and provides the head screw with the pushing power in the axis direction of the head screw.例文帳に追加
圧縮コイルスプリング(48)は、ヘッドリフトの中空開口内で、予圧ブッシュとヘッドリフトとの間に配置され、ヘッドリフトに対してリードスクリューの軸方向の押圧力を付与する。 - 特許庁
The press-fit terminal T has an opening 5 formed extended in a length direction at a main body 4 side and a lead-in part 2 side from the center of a pressure holding part 3.例文帳に追加
本プレスフィット端子Tでは、圧力保持部3の中央から本体部4側及び導入部2側には長手方向に延びた開口部5が形成されている。 - 特許庁
In another mode, a metal thin film such as plating is formed on the tube surface of the resin tube 12 in order to shield the radio wave noise to the lead wire 31, and the metal shield tube 32 is omitted.例文帳に追加
他の態様では、導線31への電波ノイズを遮蔽するために樹脂管12の管面にメッキ等の金属薄膜を形成し、金属シールド管32を省略した。 - 特許庁
Only a Hall element 3 in the electronic components is contained in the cut portion of the fan case 20 and other electronic components are mounted on a lead wire substrate portion 8 extending outward of the motor.例文帳に追加
電子部品はホール素子3のみがファンケース20の切り欠いた部分に収容され、他の電子部品はモータの外部に延出するリード線部8に搭載されている。 - 特許庁
To provide a welding method in which welding of a terminal and a connecting rod is carried out steadily in a welding method of welding integrally the terminal of a lead acid storage battery and the connecting rod by a burner.例文帳に追加
蓄電池端子と接続捍とをバーナーで一体に溶接する方式において、端子と接続捍との溶接が確実になされる溶接方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, recesses 20b are also made at a part of the region such that the protrusions 20a or the recesses 20b extend, in series, in the widthwise direction of the lead 2.例文帳に追加
好ましくは、上記領域の一部に、凹部20bをさらに形成し、また凸部20aまたは凹部20bを、リード2の幅方向において一連に延びるようにする。 - 特許庁
In this compasses-cum-ruler, a main body part 1, which is formed in a long ruler shape, comprises a through-hole 5 for inserting a lead tip of a writing instrument, and a rotational supporting point part 4.例文帳に追加
長尺を成す定規状の本体部1に、筆記具の芯先を挿通させる為の貫通孔5と、回転支点部4とを具備するコンパス兼用定規とする。 - 特許庁
A plurality of holes 3 that tips of lead frames 2 penetrate are provided in a plurality of arrays in four sides of the substrate 1 of the hybrid IC, and a solder land 4 is provided at a periphery of each hole 3.例文帳に追加
ハイブリッドICの基板1の4辺にリードフレーム2の先端部が貫通する穴3を複数個,複数列設け、その穴3の周囲にはんだランド4を設ける。 - 特許庁
Furthermore, in the projected frame part 13, a gas inlet portion INh and a gas lead out portion OUTh for the reaction gas to be used in the fuel cell reaction are formed.例文帳に追加
さらに、突出枠部13には、燃料電池反応に使用される反応ガスのためのガス導入部INhとガス導出部OUThが形成されている。 - 特許庁
A plurality of coils 1, 2 having different diameters wound inside a plane are disposed coaxially, and the plurality of coils 1, 2 are connected, in series or in parallel with a connecting lead wire 4 to each other.例文帳に追加
平面内で巻回した口径の相違する複数のコイル1,2を同心に配置し、複数のコイル1,2同士を直列又は並列に接続リード線4で接続した。 - 特許庁
In this cold cathode discharge lamp, a surface of an inner lead-in wire 4a is formed of material having a work function value higher than that of material forming an inside surface of a cylindrical electrode 5.例文帳に追加
内部導入線4aの表面を、筒状電極5の内面を形成する材料の仕事関数値よりも仕事関数値の高い材料にて形成する。 - 特許庁
To provide a wiring member for transport airplanes, and its manufacturing method, corresponding to assembling ease, lead-time contraction, cost reduction or the like, in place of wiring connection in a harness, wiring or the like.例文帳に追加
ハーネスやワイヤリングなどの配線に代わり、組み立て容易性、リードタイム短縮、コストダウン等に対応する輸送機用配線部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
A synthetic resin case 1 with a built-in filter element 2 is structured of a first case part 3 on a throttle valve side and a second case part 4 on an air lead-in side of an engine.例文帳に追加
フィルタエレメント2を内蔵する合成樹脂製のケース1を、エンジンのスロットルバルブ側の第1ケース部3と外気導入側の第2ケース部4から構成した。 - 特許庁
To provide a control valve type lead acid battery which is excellent in discharge capacity, cycle life, charging efficiency and overdischarge recovery characteristics, whose electrolyte is easily poured in, and whose cost is low.例文帳に追加
放電容量、サイクル寿命、充電効率、過放電回復特性に優れ、電解液の注入が容易であり、かつ低コストの制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
The lead wires and the conductor are connected by ultrasonic welding, etc. in a state where they are overlapped in the center of the adapter 3.例文帳に追加
リード線21と導線22とをアダプタ3内に挿入し、アダプタ3の中央部分で両者を重ね合わせた状態で相互に超音波溶着等により接続するようにした。 - 特許庁
Probes P1-P6 for tests are inserted through the pressing lid of the IC socket in such a way as to be each in contact with the lead pins of the surface-mounting-type IC 10 placed on a seating 14.例文帳に追加
台座14上に載置された面実装タイプのIC10の各リードピンに当接するように、ICソケットの押え蓋を貫通してテスト用プロ-ブP1〜P6を配設する。 - 特許庁
To provide a lead storage battery in which stress concentration on a root portion of a power collection part does not occur and the power collection part is not broken even when an expanded lattice is expanded in the vertical direction.例文帳に追加
キスパンド格子が上下方向に伸張しても、集電部の付け根部分への応力集中がなく、折れの生じない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl chloride-based resin composition which is excellent in the heat resistance and tinting and besides is excellent in the workability, without using a heavy metal-based stabilizer such as lead or the like.例文帳に追加
鉛等の重金属系安定剤を使用することなく、耐熱性、着色性に優れ、かつ加工性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent a conveyed article from staying on a ball conveyor when a ball conveyor is arranged at a corner and the conveyed article is conveyed in a direction perpendicular to a lead-in direction.例文帳に追加
ボールコンベアをコーナーに配置して搬送物を搬入方向と直角の方向に搬出する場合において、ボールコンベア上で搬送物が滞らないようにする。 - 特許庁
in relation to services in such a manner as to be likely to lead persons to believe that the services are provided or rendered by some person other than the person, whose services they really are; or 例文帳に追加
そのサービスが実際の提供者でない他人により提供されるものと誤認される虞を生じるような方法でサービスに関して使用されるもの,又は - 特許庁
Thus, the side led by the Northern Court and the bakufu was left without a Chiten no kimi or Emperor to take the lead in government activities, resulting in the suspension of all government activities, staffing matters, ceremonies, and shrine rituals. 例文帳に追加
これにより北朝・幕府側には政務の中心たるべき治天の君・天皇が不在となり、全ての政務・人事・儀式・祭事が停滞することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This verse sounds in Japanese like the verse "Toki now knows heaven governs our land, in May," and so, some theory says that the verse was intended to mean Mitsuhide, from Toki, would lead the whole land. 例文帳に追加
この句を土岐は今 天が下知る 五月哉とかけているとし、「土岐家出身であるこの光秀が、天下に号令する」という意味合いを込めた句であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Nakaoka's assassination in November 1867, he raised a voluntary army near Mt. Koya in the following month and fought against local governors and various clans as Fukutaicho-kaku of Washinoo-tai Corps lead by Takatsumu WASHINOO. 例文帳に追加
同年11月、中岡が暗殺されると、今度は鷲尾隆聚の率いる鷲尾隊の副隊長格として翌月、高野山付近で義軍を挙げ、代官や諸藩と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chizuko succeeded in guessing the characters in a lead pipe; however, it was revealed that they were not what Yamakawa prepared, but what Fukurai gave her for practice. 例文帳に追加
千鶴子は鉛管の中の文字の透視を「成功」させたものの、それは山川の用意したものではなく、福来が練習用に千鶴子に与えたたものであったことが発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He raised an army and set up Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment) in Yamato Province in order to take the lead of Yamato gyoko (Imperial Trip to the Yamato Province), and became one of the three presidents of Tenchu-gumi together with Torataro YOSHIMURA and Keido MATSUMOTO. 例文帳に追加
大和行幸の先駆けとなるべく大和国で挙兵して天誅組を結成し、吉村虎太郎、松本奎堂とともに天誅組三総裁の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is needed for the info conversion. Using xemacsinstead of FSF emacs may lead to instability in the conversion, but that's because nobody seems to maintain the Emacs Texinfo code in a portable manner.例文帳に追加
FSF の emacs の代わりに xemacsを使うと、変換がうまくいかないことがありますが、これは誰も Emacs のTexinfo コードをメンテナンスして可搬性のあるものにしないからだと思われます。 - Python
In the Japanese TV drama series "Hissatsu", the setting is more sophisticated in that the lead characters are a lady-killer masseur and a police constable who kills people as a side job, and they battle a greater evil for money. 例文帳に追加
必殺シリーズは「女たらしの按摩師」や「バイトで人斬りをする同心」が「金目当て」で悪と対峙する、というようにさらに「洗練」された形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this arrangement, a large difference in resistivity is relaxed in these current carrying parts and the resistivity can change by stages from the carbonaceous heating element 2 to the internal lead wire 3.例文帳に追加
この構成により通電部では大きな固有抵抗差のギャップが緩和され、炭素質発熱体2と内部リード線3間で段階的とすることができる。 - 特許庁
To provide a structure capable of leading out trench-side wall gate withstand voltage normally for a semiconductor device in which a gate lead-out electrode is connected to an in-trench buried gate electrode.例文帳に追加
トレンチ内埋め込みゲート電極にゲート引き出し電極が接続する半導体装置において、トレンチ側壁ゲート耐圧が正常に引き出せる構造を提供する。 - 特許庁
The legs 6b in the plurality of parts are arranged to be comb-tooth-shaped in the widthwise direction of the lead plate 6a so as to constitute thin platelike leg groups 6c, 6d.例文帳に追加
複数箇所の細板状脚部6bは、各々リード板部6aの幅方向にくし歯状に複数本配列されて細板状脚部群6c,6dを構成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|