「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that possibility of positional deviation and rotational deviation becomes large in mounting of an electronic component when a lead to be connected to the adjacent electrode of the electronic component extends in the same direction.例文帳に追加

電子部品の隣り合う電極に接続されるリードが同一方向に延出する場合、電子部品の搭載時に、位置ズレや回転ズレの可能性が大きくなる。 - 特許庁

A pair of these capacitor banks are arranged back to back with the heat radiating surface located in the external side and moreover such pair is arranged in the vertical and lateral directions by providing lead space and path of the module.例文帳に追加

このようなキャパシタバンクの対を放熱面を外側に背中合わせに配置し、さらにこの対を、モジュールの引き出しスペース及び通路を設けて縦横に配置する。 - 特許庁

A ground face 22 is provided in a mold 11 on the underside of the wiring board 16 in the package to spread along the bottom face of the mold 11 before being connected with the ground lead 13.例文帳に追加

グランド面２２は、パッケージ内配線基板１６の下側においてモールド１１内に設けられ、モールド１１の底面に沿って広がり、グランドリード１３へ接続される。 - 特許庁

Herein a front end face 11g of the projective portion 11d faces in a direction substantially opposite to the lead 3a when the semiconductor device 3 is stored in the recess 11a.例文帳に追加

突出部１１ｄの先端面１１ｇは、半導体装置３が凹部１１ａに収容された状態で、リード３ａとは実質的に反対の方向に向いている。 - 特許庁

A heating block 16, for heating lead frames 2 on a transferring path 3, is provided in the opening space 15, and the heating block 16 is supported movably in the vertical directions by a lift device 17.例文帳に追加

開口空間１５に、搬送路３上のリードフレーム２を加熱するヒートブロック１６を設け、ヒートブロック１６を、昇降装置１７により上下動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a control-valve type lead acid battery of a high output wherein osmotic short-circuiting does not happen when filling solution and in chemical conversion and wherein durability is superior in high-temperature environments.例文帳に追加

注液、化成時に浸透ショートが発生せず、かつ高温の使用環境で耐久性のすぐれた、高出力の制御弁式鉛電池を提供する。 - 特許庁

A protective member 11 for holding connecting parts in a mutually separated state is incorporated in the connecting parts between the sensor leads 10a and 10a and the relay lead 19.例文帳に追加

上記各センサリード１０ａ、１０ａと中継リード１９との接続部に、これら各接続部同士を互いに離隔した状態で保持する保護部材１１を組み付ける。 - 特許庁

A positioning device is one for positioning sealing rubbers 1, which are mounted in apertures provided in a capacitor case and comprise an insertion hole 1a which is inserted with a lead wire, to a prescribed position.例文帳に追加

位置決め装置は、コンデンサケースの開口部に装着されてリード線が挿通される挿通孔１ａを含む封口ゴム１を所定配置向きに位置決めするもの。 - 特許庁

To suppress a short circuit between electrodes caused by active material swelling generated especially in a control valve type lead acid storage battery used in cycles, and suppress reduction of a cycle lifetime by this.例文帳に追加

特に、サイクル使用される制御弁式鉛蓄電池において発生する、活物質膨張による極板間短絡と、これによるサイクル寿命低下を抑制すること。 - 特許庁

A refrigerant liquid return hole 32 is made at an appropriate position at the upper part of a lead-out pipe 10 in the storage chamber 22 of an accumulator 7 in a supercritical pressure compression heat pump cycle.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮式ヒートポンプサイクルのアキュームレータ７の貯留室２２内の導出パイプ１０の上部の適正位置に冷媒液戻し穴３２を設けている。 - 特許庁

In the element battery 24, the wiring lead 55 is connected through a clad plate at a part (shoulder portion) 24e adjacent to the negative electrode terminal 24c in the outer package can.例文帳に追加

素電池２４では、外装缶における負極端子２４ｃに隣接する箇所（肩口部分）２４ｅに、クラッド板を介した状態で配線リード５５が接続されている - 特許庁

To provide a lighting controlling server, a lighting control system in a time of disaster, and a method of controlling lighting which can lead people to safe and quick evacuation in a time of disaster.例文帳に追加

災害時に人に迅速で安全な避難をさせることができる照明制御サーバ、災害時照明制御システム及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, insertion molding is performed in such a way that the temperature sensitive portion 11 is positioned on the first cavity region 71, and a thermistor 10 is disposed in the mold 70 so that a pair of lead wires 12, 13 are arranged in parallel in the second cavity region 72.例文帳に追加

そして、第１キャビティ領域７１に感温部１１が位置し、第２キャビティ領域７２で一対のリード線１２，１３が並列するようにサーミスタ１０を型７０内に配して、インサート成形を行う。 - 特許庁

The barrier metal 7 is formed in contact with the metal cap 9 but is not in contact with the insulating film 2 and barrier metal 3 of the wiring layer 21, even in the case where positional deviation is generated in alignment of the via and lead wire.例文帳に追加

バリアメタル７は、ビア・配線間の重ね合わせにおいて位置ずれが生じた場合にも、メタルキャップ９には接触するが配線層２１の絶縁膜２やバリアメタル３には接触しないように形成される。 - 特許庁

In the heat treatment of the specimen liquid, a specimen liquid layer 180 is heated in the state of gas layers 182 and 184 disposed in specimen liquid lead-in tubes 152 and 154 at the front and rear sides of the specimen liquid layer 180.例文帳に追加

試料液の加熱処理を行うに当たり、試料液導入管１５２、１５４内において試料液層１８０の前後に気体層１８２、１８４を配置した状態で試料液層を加熱する。 - 特許庁

To produce a lead-free AlMgSi type aluminum alloy having the strength and cutting suitability as an automatically machining alloy, improved in production workability and wide in a machining temperature range in extrusion molding in particular.例文帳に追加

自動加工合金の強度と切削適性を持ち、製造作業性の改良された、特に押出し成形における加工温度空間の大きい、ＡｌＭｇＳｉタイプの鉛不含アルミニウム合金を造り出すことである。 - 特許庁

The rod is made of a steel material, and one end of the rod inserted through the cylinder and buried in the lead material is formed in a twisted bar-shape (twisted bar section 23) in which a crest part and root part are formed in a spiral shape.例文帳に追加

前記ロッドは鋼鉄材からなり、前記シリンダ内に挿通されて前記鉛中に埋設される一端側部分は山部と谷部とを螺旋状に形成したねじれ棒形状（ツイストバー部２３）で形成されている。 - 特許庁

This is the lead acid storage battery in which the thickness of the ear portion of a negative electrode lattice plate is the thickness or more of the outer frame lattice of the negative electrode lattice plate and in which Al is contained 2-50 g/l in sulfate conversion in the electrolytic liquid.例文帳に追加

負極格子板の耳部の厚みが、前記負極格子板の外枠格子の厚み以上であり、かつ電解液にＡｌが硫酸塩換算で２〜５０ｇ／ｌ含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide an anisotropic damper which are excellent in a vibration damping effect of a mechanical chassis in order to suppress wobbling of a disc in a vertical direction and can shorten the lead time in mass production, and a manufacturing method for the anisotropic damper.例文帳に追加

ディスクの垂直方向の面振れを抑えることができるようにメカシャーシの振動減衰効果に優れ、且つ量産時のリードタイムを短縮できる異方性ダンパーと異方性ダンパーの製法を提供すること。 - 特許庁

Also, Dharmakara Bodhisattva (Hozo Bosatsu in Japanese), who is believed to be the incarnation of Amida Buddha, takes 48 oaths, and in his eighteenth oath he promises to lead any sinner or criminal to be reborn in the Pure Land, which is tens of millions of miles away from this world, if only the sinner sincerely believes in Amida Buddha. 例文帳に追加

また阿弥陀如来の前世である法蔵菩薩が立願した48願のうち、第18願の「いかなる罪人・悪人でも阿弥陀を念ずれば西方十万億土の極楽浄土へ往生することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Emperor Goshirakawa, who felt concern about this destruction, asked monks to cooperate in the reconstruction of Todai-ji Temple through kanjin, and in 1181 he appointed Chogen to the position of Dai Kanjin shoku in order to lead the monks in their activities. 例文帳に追加

これを憂慮した後白河法皇は、勧進聖らに東大寺再建のための勧進活動への協力を求め、養和元年（1181年）、その責任者として重源を大勧進職（だいかんじんしょく）に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drain hose 50 is provided along a silencer 41 in a cabin to lead water in an on-vehicle air-conditioning case 31 outside a vehicle, a recessed part 41a is formed in the silencer 41, and the drain hose 50 is disposed in the recessed part 41a.例文帳に追加

車室内のサイレンサ４１に沿って配設され、車載空調ケース３１内の水を車外に導くドレンホース５０を備え、サイレンサ４１に凹部４１ａを設け、当該凹部４１ａにドレンホース５０を配設する。 - 特許庁

Tracking lead-in can be done quickly to achieve shortening of access time through control of vibration of an objective lens due to generation of an inductive electromotive force in a tracking coil 15 by shortening both ends of the tracking coil 15 during the period of the rough seek and until the initial tracking lead-in operation starts.例文帳に追加

粗シーク時及び初期トラッキング引き込み動作に入るまでの間トラッキングコイル１５の両端をショートすることにより前記トラッキングコイル１５に誘導起電力が発生し対物レンズの振動が抑制されることで、素早くトラッキング引き込みを行うことができ、アクセスタイムの短縮を実現することができる。 - 特許庁

In the method producing the lead-base alloy grid for the lead-acid battery performing heat treatment in a Pb-Ca-Sn alloy grid containing 0.06 mass% or less calcium, natural aging for 2-750 hours is performed in the Pb-Ca alloy grid before heat treatment.例文帳に追加

カルシウムを０．０６質量％以下含むＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ系合金基板に熱処理を施す鉛電池用鉛基合金基板の製造方法において、前記熱処理前に、前記Ｐｂ−Ｃａ系合金基板に２〜７５０時間の自然時効を施す鉛電池用鉛基合金基板の製造方法。 - 特許庁

The lead-in tool 1 has an outside clamping member 11 formed open at one side with its cross section area gradually reduced at the other side in the lead-in direction and an inside clamping member 12 formed slightly smaller than the outside clamping member 11 and provided inside the outside clamping member 11.例文帳に追加

引込み治具１は、一方には開口するとともに他方の引込み方向には断面積が漸次縮小して形成された外側挟持部材１１と、この外側挟持部材１１より一回り小さく形成されて外側挟持部材１１の内側に備えられる内側挟持部材１２とを有する。 - 特許庁

In detecting lead in the evaluating object by using the detection body 1, it can be determined whether or not the evaluating object contains lead from the then state of change in color of the reaction part 3 by only sticking the elution part 2 side of the detection body 1 on the evaluating object without decomposing or treating the evaluating object.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の鉛の検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の鉛の有無を判別することができる。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

In the film deposition method and the film deposition apparatus to form a deposited film by allowing ionized particles to be incident on a base body 7, a lead-in electrode 10 is provided on a face side of the base body 7, an the film is deposited while applying to this lead-in electrode the periodically changing voltage of negative polarity to the grounding electric potential.例文帳に追加

イオン化した粒子を基体７に入射させて堆積膜を形成する成膜方法及び成膜装置において、基体７の表面側に引き込み電極１０を設け、この引き込み電極に接地電位に対して負極性の周期的に変化する電圧を印加しながら成膜を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The receptacle includes: a first flow passage communicating the first pipe line with a lead-in hole provided in the valve seat of the check valve mechanism when the nozzle is fitted; a second flow passage communicating a lead-out hole provided in an end of the casing on a side of the check valve mechanism opposite to the valve seat with the second pipe line.例文帳に追加

レセプタクルには、ノズルが嵌合装着された際に、第１の管路と、逆止弁機構の弁座に設けられた導入孔とを連通する第１の流路と、逆止弁機構の弁座とは反対側のケーシングの端部に設けられた導出孔と第２の管路とを連通する第２の流路と、を備える。 - 特許庁

The connector 100 is equipped with a shield case 15 made through die casting in which a plug part 11 is exposed at the tip and a cable insertion hole 31 to lead out the cable 21 connected to the plug part 11 is opened, and the cable insertion hole 31 is formed in an inner wall face which gradually becomes smaller in the diameter along a cable lead-out direction b.例文帳に追加

プラグ部１１を先端に露出させ、プラグ部１１に接続したケーブル２１を導出させるケーブル挿通孔３１が開口したダイキャスト製シールドケース１５を具備するコネクタ１００であって、ケーブル挿通孔３１はケーブル導出方向ｂに沿って徐々に細径となる内壁面に形成される。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which an electrode plate is immersed in an electrolyte solution and the current collector of both positive and negative electrodes is made of a lead alloy containing calcium and in which corrosion of a jointing part of a current collector ear on the negative electrode side and a strap and the strap body is suppressed, while capacity recovering property after over-discharge is improved.例文帳に追加

極板が電解液に浸漬され、正負両極の集電体がカルシウムを含む鉛合金からなる鉛蓄電池において、負極側の集電耳とストラップとの接合部およびストラップ本体の腐食を抑制しつつ、過放電後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

A superconducting coil device is possessed of two or more coils which are arranged in layers and each formed through a manner in which a superconducting lead wire 1 is wound on a bobbin 2, where the coils are previously constituted as separate members in layers, and the lead wires of layers are directly connected together at one or more points.例文帳に追加

超電導線１を巻枠２に巻装して構成されるコイル部を２層以上有する超電導コイル装置において、各コイル部を予め層毎に独立の部材として構成し、その各層間の超電導線を互いに直接、一個所以上で電気的に接続して複数層に構成する。 - 特許庁

To provide a welding method to obtain a lead acid storage battery terminal part superior in reliability by reducing variations of a welding depth (t1, t2, etc.) in a joint part of a bushing and an electrode column, while securing a depth dimension (T) of a fusion zone of the electrode column in a terminal welding part of the lead acid storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子溶接部において、極柱の溶融部の深さ寸法（Ｔ）を確保しながら、ブッシングと極柱との接合部分における溶接深さ（ｔ_１、ｔ_２、・・・）のばらつきを低減することによって信頼性に優れた鉛蓄電池端子部を得るための溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the funnel for the cathode-ray tube comprising lead-containing glass containing PbO in an amount of 10-30 mass% and having an X-ray absorption coefficient at 0.6 Å of ≥40 cm^-1, the lead-containing glass contains B_2O_3 in an amount of 0.01-2.0 mass%.例文帳に追加

本発明の陰極線管用ファンネルは、ＰｂＯ含有量が１０〜３０質量％であり、０．６ÅにおけるＸ線吸収係数が４０ｃｍ^-1以上である鉛含有ガラスからなる陰極線管用ファンネルにおいて、前記鉛含有ガラスが、Ｂ_2Ｏ_3を０．０１〜２．０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The microcomputer 10 calculates SOC of the lead battery 1 in a normal mode when the power is supplied from the generator 7, and is operated in a sleep mode not for calculating the battery charging state by reducing the operational clock frequency of a CPU when the power is supplied from the lead battery 1, and the power consumption is lower than that in the normal mode.例文帳に追加

マイコン１０は、発電機７から電力が供給されたときにノーマルモードで鉛電池１のＳＯＣを演算し、鉛電池１から電力が供給されたときにＣＰＵの動作クロック周波数が下げられバッテリの充電状態を演算しないスリープモードで動作し、ノーマルモードより低消費電力となる。 - 特許庁

The lead wire for electrical wiring is used in wiring electrical leads, telecommunication cables and the like in piping and prepared by using a synthetic resin monofilament consisting of 5-50 wt.% polyethylene naphthalate and 95-50 wt.% polyester-based resin except the polyethylene naphthalate in at least a part of the lead wire.例文帳に追加

電気配線や通信ケーブル類などを配管内に配線するに際して使用するリード線であって、ポリエチレンナフタレート５〜５０重量％とポリエチレンナフタレート以外のポリエステル系樹脂９５〜５０重量％とからなる合成樹脂モノフィラメントを少なくとも一部に使用してなることを特徴とする通線用リード線。 - 特許庁

In a battery with lead 10A, an opening part of a flat outer packaging can 11 also functioning as an electrode terminal in one part is airtightly sealed with a sealing plate 12 also functioning as an electrode terminal in the other part, and lead plates 13, 14 are welded to these electrode terminals 11, 12.例文帳に追加

本発明のリード付電池１０Ａは、一方の電極端子を兼ねる扁平状外装缶１１の開口部が絶縁ガスケットを介して他方の電極端子を兼ねる封口板１２により気密に封止されているとともに、これらの両電極端子１１，１２にそれぞれリード板１３，１４が溶接されている。 - 特許庁

The lead pins for front connection and the lead pins for back connection have one-end parts bent in a predetermined direction at different positions from the first surface and have the other-end parts bent in a direction opposite to the predetermined direction and in the predetermined direction at predetermined positions from the second surface of the holding part.例文帳に追加

表面接続用リードピンと裏面接続用リードピンは、保持部の第１面から異なる位置において、所定の方向に折り曲げられた一端部を有し、保持部の第２面から所定の位置において、それぞれ、上記所定の方向とは反対の方向および上記所定の方向に折り曲げられた他端部を有する。 - 特許庁

To provide a method for leaching a lead anode-slime with chlorine, in which bad filtration of slurry can be canceled at the time of leaching with leaching solution such as aqueous sulfite solution in a refining method where silver powder is recovered in a following wet-process by using leached residue produced by leaching the lead anode-slime with the chlorine, as a raw material.例文帳に追加

鉛アノードスライムを塩素浸出して産出される浸出残渣を原料として、後続の湿式法により銀粉を回収する製錬方法において亜硫酸塩水溶液等の浸出液で浸出する際、スラリーのろ過不良を解消することができる鉛アノードスライムの塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

In respective cold-cathode tubes, at the primary sealing side end part of the glass tube and at its opposite secondary sealing side end part, the lengths of the lead terminals are made to be different, and in the respective cold-cathode tubes, the lead terminals different in lengths are arranged to be positioned alternately at respectively prescribed numbers along a juxtaposed direction of the cold-cathode tubes.例文帳に追加

各冷陰極管においてはガラス管の一次封止側端部と、その反対の二次封止側端部とでは、リード端子の長さが異ならせてあり、各冷陰極管は長さが異なるリード端子が冷陰極管の並列方向に沿って所定本数毎に交互に位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a control method for a lead storage battery suppressing lowering of SOC detecting accuracy and of a battery life in the control method for the lead storage battery used for a vehicle with a regenerative charging function and preventing failure of restart of an engine after idle stop in particular in the vehicle with an idle-stop function.例文帳に追加

回生充電機能を備えた車両に用いる鉛蓄電池の制御方法において、ＳＯＣ検知精度の低下と電池寿命の低下を抑制するとともに、特にアイドルストップ機能を備えた車両では、アイドルストップ後のエンジン再始動が不能となることを未然に抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric thin film filter 1 includes an electrode pattern in which lead-out directions of lower surface electrodes 141, 142 from opposed areas 196, 197 are aligned in a +Y direction and lead-out directions of upper surface electrodes 161, 162 from the opposed areas 196, 197 are aligned in a -Y direction by piezoelectric thin film resonators 1001, 1002.例文帳に追加

圧電薄膜フィルタ１は、圧電薄膜共振子１００１，１００２で、対向領域１９６，１９７からの下面電極１４１，１４２の引き出し方向を＋Ｙ方向に揃え、対向領域１９６，１９７からの上面電極１６１，１６２の引き出し方向を−Ｙ方向へ揃えた電極パターンを有している。 - 特許庁

A vibrational energy absorber 12 is made up of a cylindrical lead body 20 having an axial center in a direction in which a tensile force and a compressive force act, cylindrical elastic bodies 22 arranged in close contact with the outer peripheral part, and mounting plates 24 installed at both ends of the lead body 20 and the elastic bodies 22.例文帳に追加

振動エネルギ吸収体１２は、引っ張り力と圧縮力が作用する方向に軸心を有する円柱状の鉛体２０と、鉛体２０の外周部に密着して配設された筒状の弾性体２２と、鉛体２０および弾性体２２の両端に取着された取付け板２４から構成されている。 - 特許庁

To provide a circular knitting machine so designed as not to lead in a pile yarn from a pile loop side already formed by a preceding knitting needle and a sinker in a stitching operation and as to be controllable to lead in the pile yarn only from a yarn feed source, thereby enabling a high-quality pile knitted fabric with uniform pile height, and to provide a method for preventing roving back phenomena.例文帳に追加

ステッチ時に、先行する編針とシンカで既に形成されたパイルループ側からパイル糸を引き込むことがなく、糸供給源方向からのみ引き込まれるように制御することができて、パイル高さが均一な高品質のパイル編地を製造することのできる丸編み機およびロビングバック防止方法を提供する。 - 特許庁

The PTC element 24, changed into an insulating body by increasing the inherent resistance value of the same in accordance with temperature rise due to heat generating operation upon overcurrent or heating to limit a current delicately, is arranged while connecting the same in series electrically to a lead member 22 between a pair of lead members 22, 23 provided in a capacitor element 21.例文帳に追加

コンデンサ素子２１に設けた一対のリード部材２２および２３のうち、一方のリード部材２２に、過電流時または加熱時の発熱作用による温度上昇に応じて固有抵抗値が増大して絶縁体へ変化し電流を微少に制限するＰＴＣ素子２４を電気的に直列接続して配備する。 - 特許庁