1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

The sensor device has a structure in which the lead 5 faces the mounting surface, and a rear surface 2B of the package body 2 extends parallel to a horizontal direction.例文帳に追加

センサ装置は、リッド5が実装面と対向する構造を有し、パッケージ本体2の裏面2Bが水平方向と平行に延びる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board which can manufacture the high precision printed circuit board in which yield, lead time, and precision compensation are improved.例文帳に追加

歩留まり、リードタイム、精度補償が改善された高精度プリント基板を製作できるプリント基板製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame, used when a circuit having individual component members is housed in a batch, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、個々の構成部材を持つ回路を一括収容する際に使用するリード・フレーム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a lead acid battery, capable of detecting a short-circuited condition between electrodes in a short time after battery case formation.例文帳に追加

電槽化成後の極板間の短絡状態を短時間で検出することが可能な蓄電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce thermal stress imposed on a solder fillet so as to decrease or prevent a crack that occurs and develops in solder to lead to a through fracture.例文帳に追加

半田フィレットに加わる熱応力を低減し、貫通破断に至る半田クラックの発生、進展を低減あるいは防止する。 - 特許庁


例文

To provide a lead-acid battery which has high capacity, and in which a short circuit is hard to be generated between an electrode plate and a bottom face part 9 of a strap 8.例文帳に追加

高容量であり、電極板とストラップ8の底面部分9との間で、短絡が起こりにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The lead plates 15a, 16a, 17a, 18a are provided with reinforcing parts 15b, 16b, 17b, 18b provided in each thickness direction.例文帳に追加

リード板15a、16a、17a、18aには、厚み方向に設けられた補強部15b、16b、17b、18bが設けられている。 - 特許庁

The forming chip is moved in parallel to a slider pad surface so that the solder bump is approached to the lead pad side while softening the solder bump by the forming chip.例文帳に追加

成形チップをスライダ・パッドの面に平行に移動してハンダ塊を成形チップで軟化させながらリード・パッド側に寄せていく。 - 特許庁

To improve the reliability in a gas sensor having a connector to which a storage section, comprising a storage medium, a wiring board, and a lead wire, is mounted.例文帳に追加

記憶媒体と配線基板とリード線から構成された記憶部が取り付けられたコネクタを有するガスセンサの信頼性を向上 - 特許庁

例文

To prevent a lead wire exposed on the end face of a glass substrate from corroding in a liquid crystal display device provided with a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタを備えた液晶表示装置において、ガラス基板の端面に露出された引き出し線の腐食を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a grid body for a lead storage battery preventing vertical extension in charging/discharging to prevent a short circuit by contacting a strap of an opposite pole.例文帳に追加

充放電中に上方向に伸び、対極のストラップに当たって短絡するのを防止できる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

Three pieces M2 of wiring 103 are connected in parallel at an end of a TEG (test element group) region 101 of a lead-out wiring 102.例文帳に追加

引き出し配線102のTEG領域101側の端部には、3本のM2配線103が並列で接続されている。 - 特許庁

A lead angle axial path 26a and a lag axial path 27a are oppositely formed in a shaft center section of the output shaft 4.例文帳に追加

進角側軸方向路26aと遅角側軸方向路27aは出力軸4の軸心部に相反方向から形成する。 - 特許庁

To provide a flyback transformer device in which highly reliable electrical connection is realized between the high-voltage output section and high-voltage lead wire of a transformer.例文帳に追加

トランスの高圧出力部と高圧リードの電気的接続を安価で高い信頼性を実現したフライバックトランス装置を提供。 - 特許庁

With the entire team working together, the Eagles reached the top of the Pacific League standings in early July and held their lead to win the title.例文帳に追加

チーム全体が一丸となって,イーグルスは7月上旬にパ・リーグの順位表で首位に立ち,リードを守ったまま優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.例文帳に追加

この中は、君を追い掛けてる 記者達で一杯だ しかも、ここは 最強国の最大の都市で... 皆が、あなたの死を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waspy white guy fish I married the wrong woman, and now I lead a life of regret oh look at this guy, I went to new york once, in 1981 and I just did not feel safe例文帳に追加

"間違った結婚しちまった 後悔の人生だ" あれを見ろ "俺は 1981年に一度NYに行った" "でも安全とは感じなかった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

There are concerns that the continuation of deflation will retard the resolution of the non-performing loan issue, cramp consumption and lead to a downturn in economic growth.例文帳に追加

デフレの継続は不良債権問題の解決を遅らせ、消費を減速させ、経済成長の鈍化へつながることも懸念される。 - 経済産業省

To measure force without being affected by a lead wire from a sample, in a device for evaluating a physical property of the sample while applying the force.例文帳に追加

力を加えながら試料の物性を評価する装置で、試料からのリード線が力の測定に影響しないようにする。 - 特許庁

At least one of the leads 12 is a batch connecting lead 32 connected to two or more bumps 14 aligned in its widthwise direction.例文帳に追加

リード12の少なくとも1つは、その幅方向に並んだ2つ以上のバンプ14と接合されてなる一括接合リード32である。 - 特許庁

By adding polyvinylpyrrolidone, lead(IV) sulphate is formed in the positive electrode activation material and the strength of activation matreial is improved consequentially.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを添加することにより正極活物質中に四塩基性硫酸鉛が生成され、活物質強度が良好となる。 - 特許庁

Thus, since the shearing deformation surpasses, conventional generation of bending deformation in a part of the lead part 11 is suppressed.例文帳に追加

これにより、せん断変形が卓越するので、鉛部11の一部分に従来のような曲げ変形が発生することが抑制される。 - 特許庁

A cylinder-shaped lead connection part cover 148 having an opening 156 is arranged at a part in the peripheral direction of a socket insulation cylinder 144.例文帳に追加

ソケット絶縁筒144は周方向の一部に開口部156を有する円筒状のリード結合部カバー148を備えている。 - 特許庁

Rectangular lead terminals 13 are exposed along the four sides of the package main body 15 in parallel on the back face of the package main body 15.例文帳に追加

パッケージ本体15の裏面には、短冊状のリード端子13が平行してパッケージ本体15の四辺に沿って露出している。 - 特許庁

A voice replied, telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him, and at the same time a bullet whistled close by his arm. 例文帳に追加

「月明かりの下でぐずぐずしてると、鉛玉をくらわせてやる」という声と同時に弾丸が監督官の腕をかすめていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to overhang the night with a thick fog, and lead these quarrelsome lovers so astray in' the dark that they shall not be able to find each other. 例文帳に追加

夜を濃霧で包み、決闘をしにいった2人の恋人たちを道に迷わせ、互いに相手を見つけられないようにしなさい。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The manufacturing method of the lead storage battery comprises that in the welding method of a strap by plasma arc, the shape of the adding lead for welding is made thicker at the fusing finishing portion than the fusing starting portion, thereby even if the lead is taken in at solidification by shifting of the fusing portion during the strap formation, the thickness of the strap can be maintained uniform.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明による鉛蓄電池の製造方法は、プラズマアークによるストラップ溶接方法において、足し鉛の形状が溶融開始部よりも溶融終了部のほうの厚さを厚くすることによって、ストラップ形成中の溶融部の移動による凝固時の鉛の取り込みが起こっても、ストラップの厚さを均一にすることができるものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator, which prevent a defect in mounting due to the deformation of the lower end part of a lead terminal and an increase in the cost accompanying the provision of a resin case for preventing the deformation of the lead terminal, with respect to a piezoelectric oscillator equipped with a lead terminal for surface mounting projecting from a printed wiring board having at least its top surface surrounded with a metallic case.例文帳に追加

少なくとも上面を金属ケースにより包囲されたプリント配線基板から下方へ突出した表面実装用のリード端子を備えた圧電発振器において、リード端子の下端部の変形に起因した実装不良の発生や、リード端子の変形を防止する為の樹脂ケースを設けることによるコストアップを防止することができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

In the lead frame 11, an expanded width part 9A is formed in an external cathode lead 9B arranged at the center, and since the fully molded semiconductor device comprising the series connection circuit can be manufactured, a first lead terminal 3C will not become unoccupied, a current route becomes relatively short, a current balance takes a nearly symmetrical shape, and the offset of an L portion can be expected.例文帳に追加

また、本発明のリードフレーム11は、中央に配置された外部カソードリード9Bに拡幅部9Aを設け、直列接続回路のフルモールド型半導体装置を製作できるようにしたので、第一リード端子3Cが空くことがなく、電流経路が相対的に短くなり、また、電流バランス的に略左右対称形状となりL分の相殺が期待できる。 - 特許庁

To provide a slag fuming method where in which, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, zinc and lead are volatilized and separated, fume comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony and slag capable of stably satisfying soil environmental standards are produced, and further, the fume can be efficiently recovered in a metallic state.例文帳に追加

亜鉛及び/又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから亜鉛と鉛を揮発分離するスラグフューミング方法において、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むフュームと安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとを生成させるとともに、該フュームを金属状態で効率的に回収することができるスラグフューミング方法を提供する - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices in which an electrode is arranged on an inclined surface formed at an outer periphery are laminated on the frame substrate by an insulating adhesive, and the electrode arranged on the inclines surface is connected to the outer lead terminal by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、外周に形成された斜面に電極が配設されたデバイスが絶縁性接着剤を介して該フレーム基板に複数積層されており、斜面に配設された前記電極と前記アウターリード端子とがリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the paste type cathode plate for a lead storage cell, first, minium slurries containing lead dioxide are made by mixing minium with a minium ratio of 20 to 80% by mass and diluted sulfuric acid, the minium slurries and the lead powder are kneaded to prepare cathode paste, and then, a cathode plate made by filling the cathode paste in a grid is aged.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池のペースト式正極板の製造方法は、まず鉛丹化率20〜80質量%の鉛丹と希硫酸とを混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを作製し、この鉛丹スラリーと鉛粉とを混練して正極ペーストを調製し、次に、正極ペーストを格子体に充填してなる正極板を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a lead from shifting in position from an electrode due to nonuniform solder wetting and solder reflow on the principal plane of the electrode joined with the principal plane of the lead, in a semiconductor module (power module) for electrically connecting a wire on a substrate with the electrode of a semiconductor chip mounted on the substrate on the principal plane of the lead formed like a plate or a film.例文帳に追加

基板上の配線と当該基板に実装された半導体チップの電極とを板状又はフィルム状に形成されたリードの主面で電気的に接続する半導体モジュール(パワーモジュール)において、当該リード主面に接合される電極主面における不均一なはんだ濡れと当該はんだのリフローによる当該電極に対するリードの位置ずれを防止する。 - 特許庁

This light emitting element package 100 includes: a translucent body 110 including a cavity 115; a plurality of lead electrodes 121, 123 arranged in the cavity; an isolation part 112 for insulating the plurality of lead electrodes from each other; a light emitting element 125 electrically connected to the plurality of lead electrodes in the cavity; and a molding member 130 on the light emitting element.例文帳に追加

発光素子パッケージ100は、キャビティー115を有する透光性の胴体110と、上記キャビティー内に配置された複数のリード電極121,123と、上記複数のリード電極の間を絶縁させる分離部112と、上記キャビティー内で上記複数のリード電極に電気的に連結された発光素子125と、上記発光素子の上にモールディング部材130と、を含む。 - 特許庁

d) Focal plane arrays not designed for space use that fall under the following 1. and 2. (excluding photoconduction cells with a sealed-in capsule having 16 or fewer elements; those using lead sulfide or lead selenide as well as pyroelectric detectors, those in which lanthanum has been added to 3 glycine sulfate and lead zirconate titanate, those to which lithium tartarate, vinylidene polyfluoride or strontium barium niobate has been added 例文帳に追加

ニ 宇宙用に設計していないフォーカルプレーンアレーであって、次の(一)及び(二)に該当するもの(素子の数が一六以下のカプセル封じをした光導電セルであって硫化鉛又はセレン化鉛を用いたもの及び焦電検出器であって硫酸三グリシン、チタン酸ジルコン酸鉛にランタンを添加したもの、タンタル酸リチウム、ポリふっ化ビニリデン又はニオブ酸ストロンチウムバリウムを用いたものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

AN area-like external terminal is arranged in a package bottom surface by an outer terminal 20, in the bottom surface of the inner lead and the outer terminal 21 of the support member 11.例文帳に追加

そしてインナーリードの底面の外部端子20と支持部材11の外部端子21とでパッケージ底面にエリア状に外部端子を配置しているものである。 - 特許庁

A slotted part 11 is formed in the outer cylinder 2 on the side that the key hole 9 is dislocated from the center of the inner cylinder 3, and a lead wire 12 is arranged in the slotted part 11.例文帳に追加

内筒3の中心から鍵穴9がずれた側の外筒2にすり割り部11が形成され、すり割り部11には導線12が配設されている。 - 特許庁

To avoid the execution of the restriction of operation due to low voltage, in a fuel cell type industrial vehicle which mounts a fuel cell unit in replacement of a lead acid battery.例文帳に追加

鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットを搭載した燃料電池型産業車両において、低電圧による動作の規制が実行されることを回避すること。 - 特許庁

A U-shaped lead component 1 having a U-shaped cross section, having almost a rectangular parallelepiped shape and a recessed part 15 in a bottom part is installed in the upper part of the lug part 9.例文帳に追加

耳部9の上方に、略直方体形状をしており、底面の部分に凹部15を有し、その断面がコの字形をしているコの字形鉛部品1を設置する。 - 特許庁

In the method, a series of equations are used to relate the service level to customers to the repair lead-time and an arbitrary probability distribution function in the process of arrival of parts.例文帳に追加

本方法は、顧客のサービスレベルを修復準備期間および部品到着過程の任意の確率分布関数に関連づける一連の数式を使用する。 - 特許庁

To efficiently conduct circulation of the outside air in a casing, while keeping a sufficient axial cross-sectional area for inserting a lead wire in a ceramic separator.例文帳に追加

セラミックセパレータがリード線を挿通する上で十分な軸断面積を有しつつ、ケーシング内への外気の流通を効率良く行うことができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard which is simple in mounting of a weight and allows the easy regulation of a touch weight while using a substitutive material in place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To realize a ceramic heater excellent in durability at high temperature, restrained from generation of crack at the periphery of lead wiring, and to provide a heater-built-in electronic component provided with the ceramic heater.例文帳に追加

高温での耐久性に優れ、リード配線の周囲からクラックの発生を抑制するセラミックヒータ及びそれを具備するヒータ内蔵電子部品を実現する。 - 特許庁

A B_2O_3-ZnO-BaO-based lead-free low melting glass is transparent and insulative, and contains Sn in an amount of 0.1-10 wt.% expressed in terms of its oxide.例文帳に追加

透明絶縁性の無鉛低融点ガラスにおいて、酸化物に換算したSnが0.1〜10重量%含むB_2O_3−ZnO−BaO系無鉛低融点ガラス。 - 特許庁

To provide a cable lead-in section structure capable of easily protecting a section susceptible to damage by birds and preventing breakage of core cables due to damage by birds in a reliable fashion.例文帳に追加

鳥害の影響を受け易い部位を容易に保護して、鳥害に起因する心線の断線を確実に防止することができるケーブル引込部の構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, he received thorough instruction in lead roles from his teacher, and in 1935 he took the name Shoroku ONOE (II) after Shoroku OTOWAYA (Kabukiza Theater "Meiboku Sendaihagi" starring Otokon Oosuke Arajishi and others) 例文帳に追加

以後師によって立役としての厳しい薫陶を受け、1935年音羽屋所縁の名跡二代目尾上松緑を襲名する(歌舞伎座『伽羅先代萩』荒獅子男之助ほか)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The part of fourth act, "Terakoya" (temple elementary school during the Edo period) is often played in the Kabuki, and it is one of the representative act that lead in number of performances. 例文帳に追加

歌舞伎では四段目の一部『寺子屋』(てらこや)が独立して上演されることが特に多く、上演回数で群を抜く代表的な演目となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題:『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS