「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of the depth of the slit 48 to the diameter of the vent pin 22 is not less than 3% and not more than 45%.例文帳に追加

ベントピン２２の直径に対するスリット４８の深さの比率は、３％以上４５％以下である。 - 特許庁

The node holding the data is changed so that the redundancy is not less than or not more than a predetermined value.例文帳に追加

また、その冗長度が所定の値以上または以下になるようにそのデータを保有するノードを変更する。 - 特許庁

The impurity concentration of the channel area 17 is set so as to be not less than 1/2 and not more than 2 times of mean impurity concentration.例文帳に追加

このチャネル領域１７の不純物濃度は平均不純物濃度の１／２以上２倍以下とする。 - 特許庁

The concentration of ammonium fluoride contained in the etching liquid is not less than 15 wt% and not more than 25 wt%.例文帳に追加

エッチング液中に含まれるフッ化アンモニウムの濃度が１５重量％以上２５重量％以下である。 - 特許庁

The fibers exhibit a chromatic dispersion greater than 20±2.0 ps/(nm-km) and a dispersion slope less than 0.062 ps/(nm^2-km) at a wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加

波長1,550nmにおけるファイバの色分散は、20±2.0ps(nm-km)より大きく、また、その分散傾斜は、0.062ps/(nm^2-km)より小さい。 - 特許庁

The fineness of the electroconductive polyimide fiber is preferably not less than 0.1 dtex and not more than 30 dtex.例文帳に追加

導電性ポリイミド繊維の繊度は、０．１ｄｔｅｘ以上３０ｄｔｅｘ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the case B is cobalt and contained at higher than 0.1 atomic ratio, the iron content to be contained is less than 0.05.例文帳に追加

Ｂがコバルトを０．１よりも多い量で含むときには、含められる鉄含有量は０．０５未満である。 - 特許庁

Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt. 例文帳に追加

麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満～25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum number of KeyCodes returned is never less than 8, and the maximum number of KeyCodes returned is never greater than 255.例文帳に追加

返される最小の KeyCode の数は 8 より小さいことはなく、返される最大の KeyCode の数は 255 より大きいことはない。 - XFree86

Grainsize distribution of the granular bodies 22 is favorable to contain more than 60 mass % of a particle less than 75 μm.例文帳に追加

粒状体22の粒度分布は、75μm未満の粒子を60質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The surface resistance value of the dielectric layer 5 is set to not less than 1010 Ω.cm and not more than 1014 Ω.cm.例文帳に追加

誘電層５の表面抵抗値は１０^１０Ω・ｃｍ以上１０^１４Ω・ｃｍ以下とされている。 - 特許庁

To provide a camera which is made smaller than the conventional one in size and whose cost is reduced less than the conventional one by reducing the number of expensive components.例文帳に追加

高価な部品を用いる数を減らし、今までより小型化、低価格化されたカメラを提供する。 - 特許庁

Japanese, Korean, Chinese, Europe and the U.S.A. companies are included in Companies other than Top10 (share less than 1.1%).represent only the share of the world top ten companies.例文帳に追加

TOP10圏外企業（シェア1.1％以下）の中にも日系、韓国系、中国系、欧米系企業は含まれる。 - 経済産業省

The solder is comprised of less than 70 parts by weight of Sn along with a greater than 30 parts by weight of a reaction rate modifier.例文帳に追加

はんだは、３０部よりも大きい反応速度調節剤と共に、７０部未満のＳｎで構成される。 - 特許庁

The lower limit temperature in the heat-treatment temperature range is higher than the temperature 300°C lower than the distortion point of the glass material and the upper limit temperature is less than the temperature 150°C lower than the distortion point of the glass material.例文帳に追加

熱処理温度域の下限温度は、ガラス材の歪点より３００℃低い温度以上で、上限温度は、ガラス材の歪点より１５０℃低い温度未満である。 - 特許庁

Article 194 (1) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that a Holder of Shares Less than One Unit may submit to such Stock Company a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit (referring to a demand that the Stock Company sell to a Holder of Shares Less than One Unit such number of shares which, together with the number of Shares Less than One Unit held by such Holder of Shares Less than One Unit, will constitute one Share Unit. The same shall apply hereinafter in this article.). 例文帳に追加

第百九十四条　株式会社は、単元未満株主が当該株式会社に対して単元未満株式売渡請求（単元未満株主が有する単元未満株式の数と併せて単元株式数となる数の株式を当該単元未満株主に売り渡すことを請求することをいう。以下この条において同じ。）をすることができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a cellulose ester film web having film width of not less than 1,350 mm, film thickness of not less than 25 μm to not more than 80 μm and a winding core around which a cellulose ester film having embossed parts on its both ends is wound, elasticity modulus of the winding core is not less than 20 GPa to not more than 40 GPa.例文帳に追加

フィルム幅が１３５０ｍｍ以上で、膜厚が２５μｍ以上８０μｍ以下で、両端部にエンボス加工を有するセルロースエステルフィルムが巻芯に巻かれているセルロースエステルフィルム原反において、該巻芯の弾性率が２０ＧＰａ以上４０ＧＰａ以下の範囲であることを特徴とするセルロースエステルフィルム原反。 - 特許庁

3. During the term of said business, a Specified Multinational Enterprise or its parent company or other similar entity plans to make capital contribution of not less than 500,000,000 yen to its Domestic Affiliated Company (or not less than 300,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 400,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（３）実施期間中に特定多国籍企業又は親会社等から国内の関係会社への出資を五億円（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては三億円、四年以上五年未満であるものにあっては四億円）以上行う見込みであるものであること。 - 経済産業省

In addition, the ink receiving layer contains pigment, adhesive, at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not more than 100,000 and at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not less than 100,000.例文帳に追加

該インク受理層は、顔料、接着剤、及びカチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以下のカチオン性樹脂と、カチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以上のカチオン性樹脂を少なくともそれぞれ１種類以上含む。 - 特許庁

A preferable liquid retention rate of the separator is not less than 3.0 cc/g, the preferable quantity of the organic electrolyte liquid per unit inside the cubic volume of the battery is not less than 0.2 cc/cc and less than 0.4 cc/cc, and the preferable SD temperature of the separator is not higher than 140°C.例文帳に追加

上記セパレータの液保液率は３．０ｃｃ／ｇ以上であることが好ましく、電池単位内容積あたりの有機電解液量は０．２ｃｃ／ｃｃ以上０．４ｃｃ／ｃｃ未満であることが好ましく、セパレータのＳＤ温度は１４０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

The glass includes not less than 21% SiO_2 and less than 0.1% Sb_2O_3 in mass%, and has an refractive index nd of less than 1.71, and a difference in transmittance ΔT between transmittance T_800 for 800 nm and transmittance T_360 for 360 nm of not more than 15%.例文帳に追加

質量％で、ＳｉＯ_２ ２１％以上、Ｓｂ_２Ｏ_３ ０．１％未満の組成を含有し、屈折率ｎｄが１．７１未満であるガラスにおいて、８００ｎｍにおける透過率Ｔ_８００と３６０ｎｍにおける透過率Ｔ_３６０の差ΔＴが１５％以下であることを特徴とするガラス。 - 特許庁

This tunnel tile panel substrate is an inorganic panel coated with a waterproof agent at a rate of more than 60 g/m2 but less than 200 g/m2 to the whole surface, its water content is less than 8% and water absorption coefficient is less than 22%.例文帳に追加

本発明のトンネルタイルパネル用基板は、全面に防水剤が６０ｇ／ｍ^2以上、２００ｇ／ｍ^2未満塗布されてなる、密度が１．２ｇ／cm^3 未満である無機質板であって、その含水率が８％以下であり、かつ、吸水率が２２％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method is generally applied to channel transmission where a bit rate is less than 100 k-bit/second and an error rate is higher than 10-6, and further higher than 10-4.例文帳に追加

この方法は、一般に、ビットレートが１００ｋｂｉｔ／秒未満、エラーレートが１０^−６より大きく、さらには１０^−４より大きい。 - 特許庁

In the elastic composition, the content of the thermal conductive filler is not less than 30 vol.%, and the content of the thermal conductive filler having the average grain size of not less than 95% of the average thickness of the elastic layer 23 is less than 15 vol.%.例文帳に追加

弾性組成物において、熱伝導性充填材の含有量は３０体積％以上であり、且つ平均粒径が弾性層２３の平均厚さの９５％以上である熱伝導性充填材の含有量は１５体積％未満である。 - 特許庁

The digital camera 100 is designed to determin whether the decompressed image data is less than a predetermined level, and to repeat the compression process by changing the compression parameter, when it is determined as being less than the predetermined level, until the image quality becomes not less than the predetermined level.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は伸長した画像データの画質が所定の水準以上であるか否かを判定し、所定の水準以上でない場合は圧縮パラメータを変更して、画質が所定の水準以上になるまで圧縮処理を繰り返す。 - 特許庁

The process for producing an oxirane compound uses, as the catalyst, a titanium-containing silicon oxide catalyst in which not less than 10% of the entire pore volume of the catalyst have a pore diameter of 2-50 nm and not less than 10% of the entire pore volume of the catalyst have a pore diameter of not less than 100 nm.例文帳に追加

触媒の全細孔容積の１０％以上は細孔直径が２〜５０ｎｍのものであり、かつ全細孔容積の１０％以上は細孔直径が１００ｎｍ以上のものであるオキシラン化合物の製造方法。 - 特許庁

At least one ink tank is monitored to determine if the remaining ink is less than a given amount, and when an ink tank whose remaining ink is less than the given amount is detected, printing is suspended and it is determined which ink tank has ink less than the given amount.例文帳に追加

少なくとも一つのインクタンクのインク残量が所定量以下にならないかを監視しておき、インク残量が所定量以下のインクタンクが検知された時点で、印刷を停止し、どのインクタンクのインクが所定量以下になっているかを確認する。 - 特許庁

When the phase angle becomes less than a predetermined phase angle, the phase angle is fixed to a phase angle from 0° to less than the predetermined phase angle and the triac 17 is controlled by a trigger signal having a width not less than the predetermined phase angle.例文帳に追加

そして、位相角が、所定位相角値未満になったときには、位相角が０゜から所定位相角値未満の間の位相角に固定され、且つ、所定位相角値以上の幅を持ったトリガー信号によりトライアック１７を制御する。 - 特許庁

The rubber composition for a tread includes a rubber constituent containing not less than 35 mass% of an epoxydized natural rubber, and a white filler wherein the total sulfur amount is less than 1.75 mass%, and the crosslinking density is not less than 7.0×10^-5 mol/cm^3.例文帳に追加

エポキシ化天然ゴムを３５質量％以上含むゴム成分と、白色充填剤とを含み、全硫黄量が１．７５質量％未満であり、架橋密度が７．０×１０^−５ｍｏｌ／ｃｍ^３以上であるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The coating comprises 1.0 to 3.5 mass% Mn and the balance Al with unavoidable impurities among which Cu is regulated to less than 0.1 mass%, Fe to less than 0.35 mass%, and Si to less than 0.5 mass%.例文帳に追加

この皮膜は、Ｍｎを１．０乃至３．５質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、不可避的不純物のうちＣｕが０．１質量％未満、Ｆｅが０．３５質量％未満、Ｓｉが０．５質量％未満に規制されている。 - 特許庁

A carbon density, an oxygen density, and a silicon density in an interface 17 between the semiconductor single crystal wafer 13 and the homoepitaxial film 15 are respectively less than 4×10^18/cm^3, less than 1×10^18/cm^3, and less than 4×10^18/cm^3.例文帳に追加

半導体単結晶ウエハ１３とホモエピタキシャル膜１５との界面１７における炭素濃度、酸素濃度、シリコン濃度は４×１０^１８個／ｃｍ^３未満、１×１０^１８個／ｃｍ^３未満、４×１０^１８個／ｃｍ^３未満である。 - 特許庁

Weight of the separating layer 22 is not less than 0.05 g/m2 and less than 0.3 g/m2, and a water contact angle on the surface of the separating layer 22 when balanced at 2 min. after dollop of water is more than 100°.例文帳に追加

離型層２２の坪量が０．０５ｇ／ｍ^2以上０．３ｇ／ｍ^2未満であり、離型層２２の表面における水の滴下から２分経過した平衡時の水の接触角が１００°以上である。 - 特許庁

For example, the plenum 32 pressure can be less than twice the pressure in the process space 33, or can be less than 50 mTorr, 30 mTorr or even 20 mTorr than the pressure in the process space 33.例文帳に追加

たとえば、プレナム３２の圧力は、プロセス空間３３の圧力の２倍未満、または、プロセス空間３３の圧力よりも５０ｍＴｏｒｒ、３０ｍＴｏｒｒもしくは２０ｍＴｏｒｒ低い。 - 特許庁

(2) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that Holders of Shares Less than One Unit may not exercise some or all rights, other than the following rights, with respect to the relevant Shares Less than One Unit: 例文帳に追加

２　株式会社は、単元未満株主が当該単元未満株式について次に掲げる権利以外の権利の全部又は一部を行使することができない旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who participates in a plot or directs a mob shall be punished by imprisonment without work either for life or for a definite term of not less than 3 years; a person who performs other leading functions shall be punished by imprisonment without work for not less than 1 year but not more than 10 years; 例文帳に追加

二　謀議に参与し、又は群衆を指揮した者は無期又は三年以上の禁錮に処し、その他諸般の職務に従事した者は一年以上十年以下の禁錮に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

mm^2, or the through-hole is formed to have a circular transverse section with the radius R more than 0.75 mm and equal to or less than 1.0 mm, and also the second land is formed to have a ring shape whose size is equal to or less than π(0.2R+0.01) mm^2.例文帳に追加

または、スルーホールを０．７５ｍｍ＜半径Ｒ≦１．０ｍｍの横断面円形状に形成するとともに、上記第２のランドをπ（０．２Ｒ＋０．０１） ｍｍ^2以下の環状に形成した。 - 特許庁

The electron transport layer 7 includes a host material, having molecular weight of not less than 400 and a dopant material having molecular weight less than 400, and electron mobility of the dopant material is higher than the electron mobility of the host material.例文帳に追加

電子輸送層７は分子量４００以上のホスト材料と、分子量４００未満のドーパント材料とを含有し、該ドーパント材料の電子移動度が該ホスト材料の電子移動度よりも高い。 - 特許庁

The H2 diffusion control material contains more than two kinds of fire resistance inorganic matters modes of pore diameter distribution of which are less than 4A and less than 10A.例文帳に追加

Ｈ２拡散制御材は、細孔径分布の最頻値が４Å以下である耐火性無機物と、１０Å以下である耐火性無機物とを含む２種以上の耐火性無機物を含有する。 - 特許庁

As a spark plug with the minimum distance of not more than 0.7 mm, one with the ratio of the maximum diameter of an under-brim part and that at a diameter-changed part of not less than 0.5 and less than 0.8, that is, one with a larger maximum diameter of the under- brim part than usual or the like is cited.例文帳に追加

この最小距離が０．７ｍｍ以下となるスパークプラグとしては、鍔下部の最大径と、変径部における径との比が０．５以上で且つ０．８未満、即ち、通常より鍔下部の最大径が大きいもの等が挙げられる。 - 特許庁

The optical element comprises: a thermoplastic resin of not less than 20 vol.% and less than 50 vol.%; an inorganic filler of more than 50 vol.% and not more than 80 vol.%; and a composition containing a fiber filler of 0-25 vol.%.例文帳に追加

この光学部品は、２０容積％以上５０容積％未満の熱可塑性樹脂、５０容積％より多く８０容積％以下の無機充填材及び０〜２５容積％の繊維状フィラーを含む組成物から構成される。 - 特許庁

For the antimony-doped tin oxide, it is preferable that the thickness of the first print layer is more than 0.4 μm to less than 25 μm, and the thickness of the second print layer is more than 0.5 μm to less than 35 μm.例文帳に追加

ここで、アンチモンドープ酸化錫は、前記第一印刷層の層厚が０．４μｍを超え２５μｍ未満であることが好ましく、さらに、第二印刷層の層厚は０．５μｍを超え３５μｍ未満であることが好ましい。 - 特許庁

The lithium secondary battery is constituted so that a graphite material carbon fiber is used as a negative electrode active material wherein a specific surface area is not less than 10 m2/g and not more than 20 m2/g, and the average fiber diameter is not less than 0.1 μm and not more than 0.3 μm.例文帳に追加

リチウム二次電池を、比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上２０ｍ^2／ｇ以下で平均繊維直径が０．１μｍ以上０．３μｍ以下となる黒鉛質炭素繊維を負極活物質に用いて構成する。 - 特許庁

Water depth at the sand layer 3 where the seawater intake zone 10a is formed, is made larger than the water depth in an area where the sand in a surface layer portion of the sand layer 3 moves not less than 50 cm but is made smaller than the water depth in an area where the sand moves not less than 1 cm.例文帳に追加

取水部１０ａが形成される砂層３の水深を、当該砂層３の表層部分の砂が５０ｃｍ以上移動する水深よりも深く、かつ１ｃｍ以上移動する水深よりも浅くする。 - 特許庁

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加

処理反応槽１４内の廃水２４中に、ニッケルが０．０５ｍｇ−Ｎｉ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｎｉ／Ｌ以下の範囲で存在し、銅が０．０６ｍｇ−Ｃｕ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｃｕ／L以下の範囲で存在する。 - 特許庁

Alternatively, the corrosion prevention layer contains a Zn-Sn-Mg sprayed coating consisting of more than 1 mass% to less than 50 mass% Sn, more than 0.01 to less than 5 mass% Mg, and the balance Zn.例文帳に追加

別の防食層は、Ｓｎが１質量％を超えかつ５０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、残部がＺｎであるＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系溶射被膜を含有する。 - 特許庁