「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Latin American and Caribbean region today, 150 million people still live on two dollars a day or even less. 例文帳に追加

中南米地域においては、今なお、１日当たり２ドル以下の暮らしを余儀なくされている人々が１億５千万人もいます。 - 財務省

The intra-region trade ratio within the ASEAN+3 is about 50 percent (in 2008 exports and imports combined). This is less than the EU's, but higher than NAFTA's. 例文帳に追加

ASEAN+3域内の貿易比率も約 50％（2008年の輸出入）と、EUには及ばないもののNAFTAよりも高水準となっている。 - 財務省

To provide a new colored photosensitive resin composition capable of forming a color filter with less residue and good pattern adhesion.例文帳に追加

残渣が少なく、パターン密着性が良好なカラーフィルタを形成しうる新たな着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A ratio of an axial width of the reinforcing layer 18 relative to a total width of the tire 2 is 40% or more and 70% or less.例文帳に追加

この補強層１８の軸方向幅の、タイヤ２の総幅に対する比率は、４０％以上７０％以下である。 - 特許庁

To provide a small fuse with low resistance to be mounted on a print circuit board, having less influence from and to a substrate.例文帳に追加

印刷回路基板用に取り付ける低抵抗ヒューズであって、小形で、基板から及び基板への影響が小さいヒューズを得る。 - 特許庁

The ratio (L3/L1) between the length L1 of the first optical fiber 11 and the length L3 of the third optical fiber 13 is preferably 0.1 or less.例文帳に追加

第１の光ファイバ１１の長さＬ_1と第３の光ファイバ１３の長さＬ_3との比（Ｌ_3／Ｌ_1）は、好適には０．１以下である。 - 特許庁

To provide a tack label which is less likely to be in the state where irregularities of embossing disappear and is superior in decorativeness.例文帳に追加

本発明は、エンボスの凹凸が消失した状態となり難く、装飾性に優れたタックラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sea water desalination system or the like requiring less cost for fuel or the like as possible and extensively using natural energy or the like.例文帳に追加

極力、燃料等のコストが掛からない、自然エネルギーなどを普く利用した海水淡水化システムなどを実現化させる。 - 特許庁

To provide an image blurring correction device that conforms to variation in amplitude in a small to large wide range and has less limitation of lens constitution.例文帳に追加

大小広範囲な振幅の振れに対応するとともにレンズ構成の制約が少ない画像ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell has a separator, of which an anode gas flow path has a width of not less than 1.2 times and not more than 2.0 times that of the cathode gas flow path.例文帳に追加

アノードガス流路の幅がカソードガス流路の幅の１．２倍以上２．０倍以下であるセパレータを有する燃料電池。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is 1 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is 3 μm or more.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が3μm以上である。 - 特許庁

Width dimension W2 of these rotary doors 11 and 12 is formed at 1/2 or less of the depth dimension D0 of a body 5 of the refrigerator.例文帳に追加

これら回転扉１１，１２の幅寸法（Ｗ２）を、冷蔵庫筐体５の奥行き寸法（Ｄ０）の１／２以下とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having SRAM cells, in which less leakage current is generated during standby, and which is excellent in a data retention property.例文帳に追加

待機時のリーク電流が少なく、かつ、データ保持特性に優れたＳＲＡＭセルを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The controller 7 starts servo writing when the judging section 7b decides that CR1 and CR2 are 3.6 rpm or less.例文帳に追加

制御部７は、判定部７ｂでＣＲ１及びＣＲ２が３．６ｒｐｍ内であると判定された場合には、サーボライトを開始する。 - 特許庁

A distance between a case 30 of the fuel pump 20 and an inner cylinder 81 of the housing body 80 is set at 1 mm or less.例文帳に追加

燃料ポンプ２０のケース３０と、ハウジング本体８０の内筒８１との間の距離は１ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a chip-less surge absorber with simple structure, wide surge operation voltage range, and stable surge operation.例文帳に追加

簡単な構造でサージ作動電圧範囲が広くかつ安定したサージ作用を行うことのできるチップなしサージアブソーバを提供する。 - 特許庁

Only the core particle is baked and a color difference in an L*a*b color specification system in the core particle after baking is three or less.例文帳に追加

前記コア粒子のみを焼成し、焼成後のコア粒子内のＬ＊ａ＊ｂ表色系における色差が３以下である。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a cast wheel in which the rigidity is less changed over the entire circumference and the rigidity is substantially uniform.例文帳に追加

全周に亘って剛性の変化を小さくし、ほぼ均一な剛性を有するキャストホイールを備えた自動二輪車を提案する。 - 特許庁

To generate a high-resolution image high, in both the temporal resolution and spatial resolution from an original image having less information volume.例文帳に追加

情報量の少ない原画像から、時間解像度および空間解像度の両方が高い高解像度画像を生成する。 - 特許庁

To provide an induction heating device with less failure, by providing a new method for detecting contacts between an induction heating coil and a work.例文帳に追加

誘導加熱コイルとワークとの接触を検知する新たな方策を提案し、故障の少ない誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suppressing drop of battery characteristics under a high temperature and having less generation of gas inside the battery.例文帳に追加

高温下の電池特性の低下が抑制され、電池内部でのガス発生も少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the aerated treated water is sent to a reaction tank 3 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎにこの曝気処理水を反応槽３に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁

To reduce the consumed energy of a boiler feed pump, and perform highly accurate feed water control with the less fluctuations in boiler pressure.例文帳に追加

ボイラ給水ポンプの消費エネルギーを減らすと共に、ボイラ圧力の変動のより少ない高精度な給水制御を行なう。 - 特許庁

A length from the periphery 55 of the valve body 51 to a pooling portion 53 is less than the plate thickness between a holding portion 66 and a valve seat portion 65.例文帳に追加

弁体５１の周囲５５から留部５３までの長さは、保持部６６と弁座部６５の間の板厚よりも小さい。 - 特許庁

To provide an electronic component radiator that cuts a manufacturing cost with a less number of assemble parts and a simple structure.例文帳に追加

電子部品の放熱器の構成部品を少なく、構造を簡単にして、製造コストを安くすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device comprising a gate insulating film and capacity insulating film with less leakage current.例文帳に追加

リーク電流の小さい容量絶縁膜及びゲート絶縁膜を備えた半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Also, the composite sheet 1 has a contact area rate of 65% or more and an aeration resistance value of 0.20 KPa s/m or less.例文帳に追加

そして、該複合シート１の接触面積率が６５％以上、かつ、通気抵抗値が０．２０ＫＰａ・ｓ／ｍ以下である。 - 特許庁

As a result, less space is required in comparison with that in the case when a part for positioning and a part for fixing are separately provided.例文帳に追加

そのため、位置決め用と固定用とが別体として設けられている場合と比べてそれらの占める場所が少なくてすむ。 - 特許庁

Since the acid adduct salt has less moisture absorption and is excellent in physicochemical stability, it is especially suitable compound as a medicine.例文帳に追加

該酸付加塩は吸湿性が少なく、物理化学的安定性に優れているので、医薬品として特に適した化合物である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can operate on a low voltage, and provide high-quality images with less display unevenness caused by an afterimage phenomenon.例文帳に追加

低電圧で駆動でき、かつ残像現象による表示むらの少ない高画質の液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vibration type brush-less motor capable of arbitually setting the vibration degree without increasing a cost and numbers of the processes.例文帳に追加

コストの上昇、工数の増大を招くことなく、振動の大きさを任意に設定できる振動型ブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

(ii) a company whose amount of stated capital is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of the beneficiaries; 例文帳に追加

二　資本金の額が受益者の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Has confirmation personnel as specified in Article 56-2-8 paragraph (1) that conduct the Judgment of Conformity, and the number of personnel shall be not less than two 例文帳に追加

二　第五十六条の二の八第一項の確認員が適合判定を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any person whose license for air transport services or aerial work services was revoked, and less than two years have passed since the date of such revocation 例文帳に追加

ロ　航空運送事業又は航空機使用事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodromes and a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び千二百メートル未満の計器着陸用滑走路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The number of months referred to in paragraph (6) shall be calculated based on the calendar and broken numbers less than one month shall be deemed to be one month. 例文帳に追加

１１　第六項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii.) The maximum scale of the dial plate to indicate pressures which are 1.5 times the normal pressure or more and 500 kPa or less. 例文帳に追加

（ロ）　目もり盤の最大指度は、常用圧力の一・五倍以上、かつ、五百キロパスカル以下の圧力を示すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ceramics has the characteristics such that a thermal conductivity is 8.5 W/m.K or more, and the coefficient of thermal expansion is 4×10^-6/°C or less.例文帳に追加

セラミックスは、熱伝導度が８．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上で、かつ、熱膨張率が４×１０^−６／℃以下の特性を有する。 - 特許庁

The less than half of an estimated line height is removed from the result of the totalization among the result of the frequency total, and they are not used for language determination.例文帳に追加

頻度集計結果の内、推定行高さの半分以下は集計結果から除去し言語判定に用いない。 - 特許庁

Maximum thickness 1 of the end parts 3 is to be not less than 0.5 times and not more than 0.9 times that t of the central luminous part 2A.例文帳に追加

端部３の最大肉厚ｌが中央発光部２Ａの最大肉厚ｔの０．５倍以上、０．９倍以下である。 - 特許庁

The X-ray inspection apparatus can obtain an X-ray image, an X-ray fluoroscopy and X-ray CT image or the like with high quality in spite of less exposed dose.例文帳に追加

少ない被曝線量で高品質のＸ線撮影像、Ｘ線透視像、Ｘ線ＣＴ像等を得ることができる。 - 特許庁

To provide an incontinence pad for men giving a wearer a feeling of less oppression, being inconspicuous when wearing it and scarcely getting stuffy or emitting odor.例文帳に追加

圧迫感が少なく、着用しても目立ちにくく、ムレや臭いが生じにくい男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the tension retention member has a specific magnetic permeability (μ_r) of 5 or more and 100 or less at 10 kHz.例文帳に追加

この場合、張力保持部材は、１０ｋＨｚでの比透磁率（μｒ）が５以上１００以下であることが望ましい。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is made 50 ppm/°C or less and the thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is reduced.例文帳に追加

基板53の厚み方向の熱膨張率は５０ｐｐｍ／℃以下とし、基板53の厚み方向の熱膨張を少なくする。 - 特許庁

To provide a lubricating agent composition having less vaporization loss at a high temperature, and also excellent in lubricating property at a low temperature.例文帳に追加

高温での蒸発損失が少なく、かつ低温での潤滑性に優れた潤滑剤組成物を提供することである。 - 特許庁