「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Less so in the bedroom.例文帳に追加

ベッドではそれほどでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's less polluting.例文帳に追加

つまり汚染が少ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when dolphins are separating by less than 20 meters例文帳に追加

距離が20メートル以下では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't snowing so [is snowing less] hard. 例文帳に追加

雪が小降りになってきた. - 研究社 新和英中辞典

So in less than a month例文帳に追加

つまり1ヶ月もしないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So war is an even less efficient way例文帳に追加

戦争は更に非効率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fold something so that it will take up less space 例文帳に追加

折り重ねて小さくする - EDR日英対訳辞書

so that his pain grew less fierce, 例文帳に追加

それで痛みは少しおさまった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So, traffic keeps flowing, so that means less braking例文帳に追加

流れがスムーズだとブレーキの回数が減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have less waste例文帳に追加

発生する廃棄物も より少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.例文帳に追加

費用は1万ドル以下ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it is very important in less developed countries例文帳に追加

ですので 発展途上国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In children it's much less so例文帳に追加

子供の場合はその程度が低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it gives off less heat.例文帳に追加

そのため，それは発する熱が少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some will consume less, so there will be例文帳に追加

それ以下の消費に留まるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is to blame, but so are you [but you are no less to blame]. 例文帳に追加

彼女も悪いが, 君も君だ. - 研究社 新和英中辞典

She is not so beautiful as her sister―less beautiful than her sister. 例文帳に追加

あの子は姉さんほど美しくない - 斎藤和英大辞典

So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.例文帳に追加

脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is so much less fun than the other night at your place.例文帳に追加

君と過ごす夜ほど 楽しくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a lot less so of creating with new technologies例文帳に追加

しかし新しい技術で 何かを作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here is the earth. it's a little less than a millimeter例文帳に追加

これは地球です。1ミリより小さい単位の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much. I could not be less happy to be back.例文帳に追加

戻ってこれて これほど嬉しいことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was no less a personage than Iyeyasu that said so. 例文帳に追加

こう言ったのは家康その人にほかならぬ - 斎藤和英大辞典

It opens at a right angle so there's less resistance.例文帳に追加

《直角に開くので 抵抗は少なくすむかと➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is wise and you are no less so. 例文帳に追加

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。 - Tanaka Corpus

She is wise and you are no less so.例文帳に追加

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。 - Tatoeba例文

So as a result, my employer is going to be less productive.例文帳に追加

結果として雇用主は生産的ではなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ride from the airport, less so.例文帳に追加

空港からこっちに向かう道は 少し不便でしたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five or less digits. so, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.例文帳に追加

5桁以下 つまり 10000以下の方は座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get to bethesda and back in less than 50 minutes, so can we move?例文帳に追加

ベセサまで往復だから 50分以内だからお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is good at speaking English, no less so than her brother. 例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語を話す。 - Tanaka Corpus

becoming smaller or less or appearing to do so 例文帳に追加

より小さく、または少なくなるまたはそのように見えるさま - 日本語WordNet

Originally they were called oizuru (sleeve-less costume to wear for pilgrimage so that the statue of the Goddess of Kannon on the back will not directly touch the body). 例文帳に追加

元来は笈摺（おいづる）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we're spending less than a dollar, ok, on lunch.例文帳に追加

いいですか 昼食に1ドルも使ってないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If by doing so they could give the other group even less.例文帳に追加

そうすれば他グループのお金は より少なくなるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.例文帳に追加

彼らは病気で 蚊から自分を守る力がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a ministry of finance official so I wouldn't expect less, but..例文帳に追加

まあ 財務省の方ですから 粗相はないと 思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is good at speaking English, no less so than her brother.例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 - Tatoeba例文

There were less people than usual, so I was able to sit down in the train. 例文帳に追加

いつもより人が少なく電車に座ることができた。 - Weblio Email例文集

Each has earned less than $10,000 from royalties so far.例文帳に追加

それぞれが得た印税はいままでのところ１万ドル以下だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, the eddy current loss is less and the heat is also less in the metal ring whose magnetic flux distribution is even.例文帳に追加

したがって、磁束分布の均一な金属リングは渦電流損が少なく発熱も少ない。 - 特許庁

Since vi has so many handy movement commands,it makes a great "pager" (like the more or less commands.) 例文帳に追加

viはとても多くのハンディな移動コマンドがあるので、（moreやlessコマンドのような）巨大な"pager"になります。 - Gentoo Linux

So the less popular candidate actually won! 例文帳に追加

つまり，人気のない方の候補者が実は勝利してしまったのだ！ - 浜島書店 Catch a Wave

Saul, darling, you know what's wrong you just more or less said so in a nutshell yours...例文帳に追加

ソール あなた 分かってるでしょう? 貴方は端的に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But other families were so much less lucky例文帳に追加

他の家族たちが同じように 幸運だったわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書