「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereolithography system so that it allows manufacture of more objects in a shorter time, higher precision and less human intervention.例文帳に追加

ステレオリソグラフィーシステムにおいて、より短い時間でより多くの物体を製造させ、より精密度が高く、人の介在を少なくするように改良する。 - 特許庁

Further, the surface roughness of the laser light reflecting layer 4b is less than 7 μm, so the irregular reflection of the CO2 laser light 21 is suppressed.例文帳に追加

更には、レーザー光反射層４ｂの表面粗度が７μｍ未満にされているので、Ｃ０_2レーザー光２１が乱反射してしまうことが抑制される。 - 特許庁

This nickel powder for an electrode is prepared by mixing nickel oxide powder and tungsten oxide powder so as to set the ratio of tungsten oxide not less than 0.05 wt.% with respect to nickel oxide.例文帳に追加

酸化ニッケル粉と酸化タングステン粉を、酸化ニッケルに対し酸化タングステンが０.０５重量％以上となるように混合して、電極用ニッケル粉とする。 - 特許庁

How much less so Yoritomo's wife Masako HOJO or his rear vassal Yoshitoki HOJO, to whom the reins of government fell after Yoritomo's death; truly, to seek to eliminate such as these is an undertaking that is not unreasonable. 例文帳に追加

ましてや、頼朝の妻北条政子や陪臣の北条義時がその後を受けたので、これらを排除しようというのは理由のないことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic speed plan is set so that the vehicle can pass through as many traffic signals as possible during a green light while traveling at a fixed speed of a limited speed or less.例文帳に追加

自車両が制限速度以下の一定速度で走行して、可能な限り多くの信号機を青で通過できる基本速度計画を設定する。 - 特許庁

The machine-glazed kraft paper is so designed as to be 30% or greater in surface glossiness (in accordance with JIS P 8142) and 3.0 μm or less in the Parker Print Surff roughness of both obverse and reverse faces.例文帳に追加

表面の光沢度（ＪＩＳ Ｐ ８１４２に準拠）を３０％以上とし、表裏面のパーカー・プリント・サーフ粗さが３．０μｍ以下とする。 - 特許庁

Otherwise, they are constituted so that Li/Si mol ratio of the negative electrode 14 at the time of discharging is 0.4 or more, or the anti-Li potential is 1.4 V or less.例文帳に追加

また、放電時における負極１４のＬｉ／Ｓｉモル比が０．４以上、あるいは対Ｌｉ電位が１．４Ｖ以下となるように構成されている。 - 特許庁

The receiving member 31 is so formed that its length in the axial direction of the holddown member 1 is equal to or less than that of the holddown member 1.例文帳に追加

受部材３１は、押え部材１の軸方向における長さが、該押え部材１と等しいか該押え部材１より小さくなるように形成されている。 - 特許庁

By this setup, while the chip 41 is being transferred, the chucking collet 44 is prevented from coming into contact with the active surface of the active surface of the chip 41, so that the IC chip 41 is less damaged.例文帳に追加

これにより、搬送時に能動面４２と吸着コレット４４とが接触することが防止され、ＩＣチップ４１の損傷が低減される。 - 特許庁

The press-fit terminal 1 is constructed so that the maximum value of a pressure Pd to be applied on a through hole 3 expressed by a formula (1): Pd=Fd/S may be 500 MPa or less.例文帳に追加

下記（１）式で表されるスルーホール３に加わる圧力Ｐｄの最大値が５００ＭＰａ以下となるようにプレスフィット端子１を構成した。 - 特許庁

To fix a tissue with trans-natural opening based skill so that a transcutaneous tissue fixing treatment could bring less-invasive and earlier recovery.例文帳に追加

経皮的に組織を固定する処置に対して、さらに低侵襲かつ早期の回復が期待できるように、経自然開口的な手技で組織を固定する。 - 特許庁

The control device 5 controls the opening of the first pressure reducer 23 so as to heat the battery 4 when the temperature of the battery 4 becomes less than the optimal temperature range.例文帳に追加

制御装置５は、電池４の温度が最適温度範囲を下回ると、電池４が加熱されるように第１減圧器２３の開度を制御する。 - 特許庁

A control means performs control to the exhaust switching valve so that exhaust gas bypasses a turbine of the first supercharger and passes through a turbine of the second supercharger, when the catalyst temperature is the predetermined temperature or less, an engine speed of the internal combustion engine is a predetermined engine speed or less and a load of the internal combustion engine is a predetermined value or less.例文帳に追加

制御手段は、触媒温度が所定温度以下で、且つ内燃機関の回転数が所定回転数以下で、尚且つ内燃機関の負荷が所定以下である場合に、排気ガスが、第１の過給機のタービンをバイパスして、第２の過給機のタービンを通過するように、排気切替弁に対する制御を行う。 - 特許庁

At this moment, a spaced distance and a pressure are set so that the product of a distance (spaced distance) between a target and a glass substrate and a supply gas pressure may be 4.8 cm Pa or less because a ratio of particles having energy not less than 10 eV in the particles evaporated from the target is to be not less than 7%.例文帳に追加

この際、ターゲットから蒸発する粒子中に１０ｅＶ以上のエネルギを有するものが占める割合を７％以上とするべく、前記ターゲットとガラス基板との間の距離（離間距離）と、供給ガスの圧力との積が４．８ｃｍ・Ｐａ以下となるように、離間距離及び圧力を設定する。 - 特許庁

The rice cooker controls the drive of a rubbing part so that the amount of solid content eluted from rice into water due to the driving of the rubbing part is equal to or less than a predetermined amount, and then, heats a pot by a heater so that the water containing the predetermined amount or less of the eluted solid content is boiled.例文帳に追加

炊飯において、擦り合わせ部の駆動に基づいて米から水中に溶出する溶出固形分が予め定められた量以下になるように、擦り合わせ部の駆動を制御し、その後、上記予め定められた量以下の溶出固形分を含んだ水が沸騰するように、加熱部で鍋を加熱する。 - 特許庁

The expansion range thereof is set so that the angle of center is 90-270° when the root of a powder introducing part is 0° and the length from the outward expansion to the inside surface of the cyclone column body is 1/3 or less and the downward expansion is set so that the length from the boundary line to the lower end of the exhaust pipe is 1/5 or less.例文帳に追加

その膨らみの範囲は、粉体導入部の付け根を０°とする中心角が９０°〜２７０°の間であって、外方向の膨らみが境界線からサイクロン塔本体の内側面までの長さの１／３以内で、下方向の膨らみが境界線から排気管の下端までの長さの１／５以内とする。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

A method for producing the rusk-like food is provided, comprising the following process: as bread dough, laminated bread dough folded with roll-in fat-and-oil is selected, and molded and then fermented; thereafter, the fermented bread dough is heated so as to be 10 wt.% or less in moisture content under pressing so as to result in flat appearance.例文帳に追加

パン生地としてロールイン油脂を折り込んだ積層パン生地を選択し、これを成形し発酵した後に、扁平形状の外観となるよう押圧しつつ、水分を１０重量％以下に加熱する。 - 特許庁

The wafer is formed so as to be flat state having no warpage by making the surface roughness Ra (mathematical average roughness) of the rear surface of the substrate so as to be not less than 0.001 μm and not more than 2 μm through polishing and, thereafter, the wafer is separated into the elements.例文帳に追加

研磨で基板背面の表面粗さＲａ（算術平均粗さ）を０．００１μｍ以上２μｍ以下とすることでウェハーは反りのない平坦状態になり、その後、ウェハーを素子に分離する。 - 特許庁

Magnets 1 fitted to an inclined plate 2 are set so that magnetic poles on the surface in contact with materials to be sorted are made different from each other and are set so that a spacing L between nonuniform magnetic fields becomes not more than about one time or less size of the minimum materials to be sorted.例文帳に追加

傾斜板は、帯状配列の一対の磁極間隔が最小の被選別物の大きさ以下になるように配列された複数個の磁石により傾斜板表面に不均一磁界を発生させる。 - 特許庁

The surface of the anode 6 is cleaned so that a contact angle of the surface of the anode to water becomes 10° or less, and then the surface treatment is conducted so that the work function of the surface of the anode 6 is enlarged 0.5 eV or more.例文帳に追加

陽極６の表面の水との接触角が１０°以下になるように陽極６の表面を洗浄処理した後、陽極６の表面の仕事関数を０．５ｅＶ以上大きくする表面処理を行なう。 - 特許庁

At least, the width of the engaging height of the screw thread 2a of the coupler joint 1a for the ribbed deformed bar is so set that the inclined angles in the both sides are left as they are and the crest width 3a is reduced so as to be 15% or less of the pitch.例文帳に追加

ネジフシ鉄筋用継手（１ａ）のネジ山（２ａ）の少なくともひっかかり高さ部分の幅を、両側の傾斜角はそのままにして山頂幅（３ａ）がピッチの１５％以下になるように削減した。 - 特許庁

Further, a recognition processing part 40 conducts stereo matching using both a reference picture and a comparison picture so as to obtain a parallax (sub pixel element) of one picture element or less, and a parallax that the picture element obtained from the distance picture is set as a unit is interpolated by a resolution of one picture element or less.例文帳に追加

さらに、認識処理部４０で、基準画像及び比較画像のデータを用いてステレオマッチングを行って１画素以下の視差（サブピクセル成分）を求め、距離画像から得られる画素を単位とする視差を１画素以下の分解能で補間する。 - 特許庁

When a motor temperature T detected by a motor temperature sensor 10 is less than a predeterminedd temperature Tth, a power transmitter 1 is controlled so that a reverse electromotive voltage which may be generated by a motor at a motor temperature T will become less than a withstand voltage limit of a PDU6.例文帳に追加

モータ温度センサ１０が検出したモータ温度Ｔが所定の温度Ｔth未満である場合、モータ温度Ｔでモータが発生させ得る逆起電圧がＰＤＵ６の耐圧限度未満となるように、動力伝達装置１が制御される。 - 特許庁

The golf club head 1 is formed so as to cover a hitting part 6 in a face 2, and is provided with a resin layer 7 whose surface dynamic friction coefficient is not less than 0.1 and not more than 0.4; and the loft angle of the golf club head 1 is 11° or more and less than 25°.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２における打球部６を覆うように形成され、その表面の動摩擦係数が０．１以上０．４以下である樹脂層７を備え、該ゴルフクラブヘッド１のロフト角は１１度よりも大きく２５度未満である。 - 特許庁

When mathematical mean roughness of surface roughness of the tooth flanks is Ra, the maximum height is Ry and a skewness is Rsk, the skewness of the tooth flanks is set at -1 or less, the maximum height Ry is set at 3 or less so that Ry/Ra becomes 6-12.例文帳に追加

歯面の表面粗さの算術平均粗さをＲａとし、最大高さをＲｙとし、スキューネスをＲｓｋとしたときに、歯面のスキューネスＲｓｋを−１以下とし、最大高さＲｙを３以下とし、Ｒｙ／Ｒａを６〜１２とする。 - 特許庁

To efficiency enhance a coding by reducing a useless bit pattern so as to attain less calculation amount and less storage amount and to decode a variable length code in a forward direction and also in a reverse direction, even when a synchronization period is set to each prescribed period by using a stuffing code.例文帳に追加

無駄なビットパターンを減らして少ない計算量と記憶量により符号化効率を高め、またスタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The total length L1 along the longitudinal direction of the connection part 4 except the gap part 5A is formed so that the length in the longitudinal direction of the container body 2 and the lid body 3 is less than 50%, preferably, less than 40% with respect to L.例文帳に追加

空隙部５Ａを除いたつなぎ部４の長手方向に沿った寸法の合計Ｌ１は、容器本体２および蓋体３の長辺方向の長さをＬに対して５０％以下、好ましくは、４０％以下となるように形成される。 - 特許庁

It is recommended to make the content of vinylene carbonate at the positive electrode side 7 weight% or less, and that at the negative electrode side 10 weight% or less, so as to make the content at the negative electrode side bigger than that at the positive electrode side.例文帳に追加

好ましくは正極側のビニレンカーボネートの含有量が７重量％以下で、かつ負極側のビニレンカーボネートの含有量が１０重量％以下であり、負極側の含有量が正極側の含有量よりも多くなるようにする。 - 特許庁

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁

And so far from the assumption being less objectionable or less dangerous because the opinion is called immoral or impious, this is the case of all others in which it is most fatal. 例文帳に追加

そしてその意見が不道徳で不遜だといわれているからといって、無謬性の仮定が反対されるべきものでなくなったり、危険でなくなったりするどころか、こういう場合こそが他の場合にもまして、その仮定は致命的なものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The cut-off line 11 can be easily cut off with less force if at least one of the both end neighborhood parts 11b, 11c is formed so as to be curved.例文帳に追加

分断線１１は、少なくとも一方の端部近傍部１１ｂ，１１ｃが折曲して形成されていると、より少ない力で容易に切り離すことができる。 - 特許庁

The base layer 3 is obtained by hardening liquid silicon rubber, and adjusted so that JIS-A hardness can be set to 20 degrees or less, and provided with a thickness of about 2.5 mm.例文帳に追加

ベース層３は、液状のシリコーンゴムを硬化させたものであり、ＪＩＳ−Ａ硬度が２０度以下となるように調整されており、約２．５ｍｍの厚みを有している。 - 特許庁

An electronic control device controls so that the tumble control valve 24 repeats opening-closing on condition of being a state where opening of the throttle valve 21 is predetermined opening or less.例文帳に追加

電子制御装置は、スロットルバルブ２１の開度が所定開度以下の状態であることを条件に、タンブルコントロールバルブ２４が開閉を繰り返すように制御する。 - 特許庁

The lens is held on a selected lens-holding face so that the light emitted from the light-emitting element is made incident on the optical fiber, at an optical coupling rate which is not less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、前記のレンズは、発光素子の出射光が光ファイバに所定値以上の光結合率で入射されるように、選択されたレンズ保持面で保持される。 - 特許庁

Also, the control means 22 is set so as to alternately execute the drive control of the forward rotation and reverse rotation of the rotary cleaning body 17 within the range of less than one rotation.例文帳に追加

また、制御手段２２は、一回転未満の範囲内で回転清掃体１７の正回転と逆回転の駆動制御を交互に実行するように設定されている。 - 特許庁

The axis 520 of the puncturing part 52 is inclined with the axis 510 of the head part 51 so that an angle θ between these axes 520 and 510 may be 90° or less.例文帳に追加

また、穿刺部５２の軸５２０は、その軸５２０と頭部５１０の軸５１０のなす角（角度）θが９０°未満となるように、軸５１０に対して傾斜している。 - 特許庁

The diamond thin film is smoothed by a mechanical polishing using a grindstone containing diamond abrasive grains so that the arithmetical mean roughness (Ra) of the surface is 20 nm or less.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒を含む砥石を使った機械研磨により、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下になるようにダイヤモンド薄膜２４０を平滑化する。 - 特許庁

Only with the pixel of which the NR feedback rate is expected to be 100% or more, the NR process amount is used by making correction so that the feedback rate comes to be less than 100%.例文帳に追加

ＮＲ帰還率が１００％以上になると判断される画素についてのみ、ＮＲ処理量を、帰還率が１００％未満となるように補正して使用する。 - 特許庁

Stator magnetic poles 2p and 2q are made so that the angle θ between a dynamic magnetic center line L2 and a static stability line L1 may be not less than 45° and not more than 90° in the direction of normal rotation.例文帳に追加

ステータ磁極２ｐ，２ｑは、動的磁気中心線Ｌ２と静的安定線Ｌ１の角度θが正転方向に４５°以上、９０°以下となるように形成される。 - 特許庁

The inner diameter of the cylinder 20, the length of the same, and the outer diameter of the holder 13 are set so that they regulate the inclination of the holder 13 as 1.5 degree or less against the cylinder 20.例文帳に追加

シリンダー２０の内径、シリンダー２０の長さ、及び、ホルダー１３の外径は、シリンダー２０に対するホルダー１３の傾きを１．５°以下に規制するように設定されている。 - 特許庁

In the organic EL element 3, the organic layers 7a-7c are so formed that the ratio of the maximum and minimum values of the film thickness of the adjacent organic layers 7a-7c may be 1.2 or less.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３は、隣接する有機層７ａ〜７ｃの膜厚の最大値と最小値との比が１．２以下となるように有機層７ａ〜７ｃが形成されてなる。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment which nitrides an oxide film and an oxynitride film whose film thickness is so thin as to have 0.4 nm or less, with stability while keeping increase of film thickness to the minimum.例文帳に追加

非常に薄い、膜厚が０．４ｎｍあるいはそれ以下の酸化膜、酸窒化膜を安定に、増膜を最小限に抑制して窒化できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means whereby a sheet is surely supported in an image recordable region by a recording head in the so-called frame-less recording and an apparatus can be miniaturized.例文帳に追加

いわゆる縁無し記録において、記録ヘッドによる画像記録可能領域内においてシートが確実に支持され、且つ装置の小型化を実現し得る手段を提供する。 - 特許庁